-
1 durchtrinken
durchtrinken vi пропьянствовать (без переры́ва како́е-л. вре́мя) -
2 durchtrinken
* viпропьянствовать (без перерыва какое-л. время) -
3 durchtrinken
сущ.общ. пропьянствовать (без перерыва какое-л. время) -
4 durchtrinken
tr пропивам (за течност); напоявам (нщ). -
5 durchtönen
durchtönen, personare. – durchtragen, portare per etc. – durchträumen, eine Nacht, totā nocte somniare. – durchtreiben, agere. pellere per etc. – einen Keil d., cuneum adigere. – durchtreten, I) v. intr.; z.B. die Lasttiere traten (durch den Schnee) durch, iumenta nivem penitus perfringebant. – II) v. tr.effringere (z.B. eine Tür, fores). – durchtrieben, versutus (verschlagen, verschmitzt). – astutus (schlau). – ein d. Kerl (Schalk), veterator. – Durchtriebenheit, versutia (Verschlagenheit). – calliditas (Geriebenheit). – durchtrinken, s. durchzechen.
См. также в других словарях:
durchtrinken — durch|trịn|ken <st. V., hat>: (eine Zeit) trinkend verbringen: durchtrunkene Nächte. dụrch|trin|ken <st. V.; hat: 1. (eine bestimmte Zeit) trinkend durchfeiern: wir haben die ganze Nacht durchgetrunken. 2. <d. + sich> auf Kosten… … Universal-Lexikon
durchfeiern — durchfeiern:durchschwärmen·durchzechen♦umg:durchmachen·durchbummeln·langeNachtmachen♦salopp:durchsumpfen durchfeierndurchzechen,durchtrinken;ugs.:durchmachen,durchsumpfen,durchbummeln,sichdieNachtumdieOhrenschlagen,dieNachtzumTagemachen,einelangeN… … Das Wörterbuch der Synonyme
lumpen — • lumpen sich nicht lumpen lassen nicht geizig sein, nicht sparen; (ugs.): in die Vollen gehen, klotzen, nicht kleckern; (ugs. abwertend): nicht knausern. * * * lumpen:1.⇨zechen–2.sichnichtl.lassen:⇨freigebig(2) lumpenugs.für:… … Das Wörterbuch der Synonyme
rumsaufen — [rummsauffà] sich durchtrinken , eine Zechtour machen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank