Gegenneigung

водомерный знак — Eichmarke (f);

грунтовый знак — Vermessungszeichen (n) im Erdboden;

грунтовый геодезический знак — Bodenfestpunkt (m);

нивелирный знак — Höhenbolzen (m);

знак судовой обстановки — Fahrwasserzeichen (n);

уклон противоположного знака — Gegenneigung (f);

километровый знак — Kilometerpunkt (m);

створный знак — Fahrwasserzeichen (n); Bezugszeichen (n); Richtbacke (f);

государственный геодезический знак — Landmarke (f);

навигационный знак — Seezeichen (n);

межевой знак — Grenzmarke (f);

знаки мореходной обстановки — Seezeichen (n) pl;

знаки водного пути — Tageszeichen (n) pl;

волноприбойные знаки — Wellenmarken (f) pl

обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);

обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);

обратный вихрь — Gegendrall (m);

обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);

обратная кривая — Gegenkurve (f);

обратное падение (местности) — Gegensteigung (f);

обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);

обратная засыпка подпорной стенки — Mauerhinterfüllung (f);

обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);

обратное вращение — Rückdrehung (f);

обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);

обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);

обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);

обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);

обратный ход — Rücklauf (m);

обратное регулирование — Rücklaufregelung (f);

обратный перекачивание — Rückpumpen (n);

обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);

обратный уступ — Rücksprung (m);

обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;

обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);

обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);

обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);

обратная засечка — Rückwärtseinschnitt (m);

обратный ток — Rückwärtslauf (m);

обратный действие — Rückwirkung (f);

обратная сторона волны попуска — Schwallrücken (m);

обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)

пологий уклон — flaches Gefälle (n);

крутой уклон — Hochgefälle (n);

геодезический уклон — geodätisches Gefälle (n);

критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);

уклон водной поверхности — Wasserspiegelgefälle (n);

уклон водосливной грани — Abfallneigung (f);

первоначальный уклон — Anfangsgefälle (n);

повышение уклона — Aufsteilung (f);

уклон поверхности земли — Bodenneigung (f);

уклон откоса грунтовой плотины — Dammböschungsneigung (f);

уклон дренажной линии — Dränstranggefälle (n);

гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);

уклон водной поверхности — Wasserspiegelgefälle (n);

пьезометрический уклон — Druckliniengefälle (n);

экстремальный уклон — Extragefälle (n);

уклон пласта — Fallen (n);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);

уклон реки — Flussgefälle (n);

уклон канала — Kanalgefälle (n);

продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон свободной поверхности реки — Flussquergefälle (n);

уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);

увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);

требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);

направление уклона — Gefällerichtung (f);

уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);

обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);

уклон местности — Geländeneigung (f);

скоростной уклон — Geschwindigkeitsgefälle (n);

уклон грунтовых вод — Grundwassergefälle (n);

продольный уклон долины главной реки — Haupttalgefälle (n);

уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);

уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

наибольший уклон — Maximalgefälle (n);

средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);

предельный уклон — Neigungsgrenze (f);

линия уклона — Neigungslinie (f);

перелом уклона — Neigungswechsel (m);

уклон в меженный период — Niederwassergefälle (n);

поверхностный уклон — Oberflächengefälle (n);

относительный уклон — Relativgefälle (n);

уклон лотка — Rinnengefälle (n);

уклон трубопровода — Rohrneigung (f);

уклон коллектора — Sammlergefälle (n);

уклон реки на участке судоходного шлюза — Schleusengefälle (n);

уклон быстротока — Schussneigung (f);

уклон линии депрессии — Sickergefälle (n);

уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);

уклон свободной поверхности — Spiegelgefälle (n);

уклон морского пляжа — Strandneigung (f);

уклон долины — Talgefälle (n);

уклон местности — Teraingefälle (n);

уклон берегового откоса — Uferneigung (f);

уклон свободной поверхности воды — Wasserpiegelgefälle (n);

уклон волны — Wellenböschung (f)