Geschwindigkeitsgefälle

скоростное давление — Geschwindigkeitsdruck (m);

скоростная энергия — Geschwindigkeitsenergie (f);

скоростной напор — Staudruck (m); Staudruckhöhe (f);

скоростной уклон, напор — (V²/2g) Geschwindigkeitsgefälle (n); Geschwindigkeitshöhe (f);

потерянный скоростной напор — verlorene Geschwindigkeitshöhe (f);

скоростное строительство — Schnellbau (m);

скоростной промыв — Schnellwäsche (f)

скорость схватывания (вяжущего) — Abbindegeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Abflussgeschwindigkeit (f);

скорость отложения наносов — Ablagerungsgeschwindigkeit (f);

абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);

осевая скорость — Achsgeschwindigkeit (f);

начальная скорость — Anfangsgeschwindigkeit (f);

скорость на начальном участке — Anlaufgeschwindigkeit (f);

скорость подачи насоса — Pumpenfördergeschwindigkeit (f);

скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);

скорость подхода потока — Anströmungsgeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Ausflussgeschwindigkeit (f);

мгновенная скорость — Momentangeschwindigkeit (f);

равномерная скорость — gleichförmige Geschwindigkeit (f);

относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);

вертушка непрерывной записи скоростей — Dauermessflügel (m);

скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;

конечная скорость — Endgeschwindigkeit (f);

скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);

скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);

скорость свободного падения — Freifallgeschwindigkeit (f);

скорость возрастания нагрузки — Belastungszunahmegeschwindigkeit (f);

скорость фильтрования — Filtergeschwindigkeit (f);

скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);

допустимая скорость течения — zulässige Fließgeschwindigkeit (f);

критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);

скорость течения реки — Flussgeschwindigkeit (f);

скорость прилива — Flutschnelligkeit (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);

скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;

актуальная скорость — augenblickliche Geschwindigkeit (f);

характерная скорость — kennzeichende Geschwindigkeit (f);

местная скорость — lokale Geschwindigkeit (f);

формирование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);

скорость деформации — Formänderungsgeschwindigkeit (f);

диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;

падение скорости — Geschwindigkeitsgefälle (n);

момент скорости — Geschwindigkeitsmoment (n);

линия равной скорости — Gleichgeschwindigkeitslinie (f);

входная скорость грунтового потока — Grundwassereintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость движения грунтового потока — Grundwassergeschwindigkeit (f);

наибольшая (максимальная) скорость притока — Höchstzulaufgeschwindigkeit (f);

скорость протекания воды — Durchflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

скорость в горловине — Kehlgeschwindigkeit (f);

скорость в стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

скорость отстаивания — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость поршня — Kolbengeschwindigkeit (f);

скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);

скорость очистки — Klärgeschwindigkeit (f);

вертикальная скорость — Lotrechtengeschwindigkeit (f);

измерение скоростей многовертушечным способом — Mehrfachflügelmessverfahren (f);

минимальная скорость — Mindestgeschwindigkeit (f);

скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);

поверхностная скорость — Oberflächengeschwindigkeit (f);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

скорость на границе (двух сред) — Randgeschwindigkeit (f);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

относительная скорость движения потока — Relativstromgeschwindigkeit (f);

скорость во всасывающей или отсасывающей трубе — Saugrohrgeschwindigkeit (f);

скорость лопасти — Schaufelgeschwindigkeit (f);

скорость буксировки — Schleppgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);

скорость опускания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость осадки — Setzungsgeschwindigkeit (f);

скорость ветра — Windgeschwindigkeit (f);

скорость бурения — Bohrgeschwindigkeit (f);

скорость погружения — Sinkgeschwindigkeit (f);

скорость в зазоре — Spaltgeschwindigkeit (f);

скорость намыва — Spülgeschwindigkeit (f);

скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);

скорость в туннеле — Stollengeschwindigkeit (f);

скорость удара — Stoßgeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения — Strömungsgeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;

вихревая скорость — Wirbelgeschwindigkeit (f);

скорость резания грунта — Schürfgeschwindigkeit (f);

скорость в насадке — Stutzengeschwindigkeit (f);

скорость ворот (судоходного шлюза) — Torgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения — Transportgeschwindigkeit (f);

скорость циркуляции — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость клапана — Ventilgeschwindigkeit (f);

скорость закрывания клапана — Ventilschlussgeschwindigkeit (f);

скорость загружения — Belastungsgeschwindigkeit (f);

скорость испарения — Verdampfungsgeschwindigkeit (f);

скорость подхода — Vorgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);

скорость течения воды — Wassergeschwindigkeit (f);

скорость вращения — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость затухания — Abklinggeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);

скорость на подходе — Zulaufgeschwindigkeit (f);

скорость осветления — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость оседания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость передачи данных — Datenübertragungsgeschwindigkeit (f);

эксплуатационная скорость — Betriebsgeschwindigkeit (f);

скорость подъёма — Hubgeschwindigkeit (f)

составляющая движения — Bewegungskomponente (f);

полезная составляющая — Nutzkomponente (f);

постоянная составляющая — Gleichkomponente (f);

постоянная составляющая стоимости — Festkostenanteil (m);

вертикальная составляющая скоростного напора — vertikales Geschwindigkeitsgefälle (n);

продольная составляющая — Längskomponente (f);

составляющая скорости — Geschwindigkeitskomponente (f);

составляющая напряжения — Spannungskomponente (f);

составляющая бетонной смеси — Bestandteil (m) des Betons;

главные составляющие приливов — Haupttiden (f), pl;

составляющая многолетнего регулирования — Mehrjahresspeicherinhalt (m);

соотношение составляющих смеси — Mischungsverhältnis (n);

лунно-солнечная составляющая прилива — Mond- Sonnentide (f);

составляющая давления — Druckkomponente (f);

составляющая давления воды — Wasserdruckkomponente (f);

составляющая силы трения — Reibungskraftkomponente (f);

составляющая силы тяжести — Schwerkraftkomponente (f);

составляющая сила — Teilkraft (f);

составляющая распора — Seitenschubkomponente (f);

составляющая прилива — Teiltide (f);

составляющая волна — Teilwelle (f);

составляющая давления воды — Wasserdruckkomponente (f)

пологий уклон — flaches Gefälle (n);

крутой уклон — Hochgefälle (n);

геодезический уклон — geodätisches Gefälle (n);

критический уклон — kritisches Gefälle (n); Grenzgefälle (n);

уклон водной поверхности — Wasserspiegelgefälle (n);

уклон водосливной грани — Abfallneigung (f);

первоначальный уклон — Anfangsgefälle (n);

повышение уклона — Aufsteilung (f);

уклон поверхности земли — Bodenneigung (f);

уклон откоса грунтовой плотины — Dammböschungsneigung (f);

уклон дренажной линии — Dränstranggefälle (n);

гидравлический уклон — Druckgefälle (n); hydraulischer Gradient (m);

уклон водной поверхности — Wasserspiegelgefälle (n);

пьезометрический уклон — Druckliniengefälle (n);

экстремальный уклон — Extragefälle (n);

уклон пласта — Fallen (n);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

уклон потока — Fließgefälle (n); Stromgefälle (n);

уклон реки — Flussgefälle (n);

уклон канала — Kanalgefälle (n);

продольный уклон — Längsgefälle (n); Längsneigung (f);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон свободной поверхности реки — Flussquergefälle (n);

уменьшение уклона — Gefälleabnahme (f); Gefälleabschwächung (f); Gefälleverminderung (f);

увеличение уклона — Gefällesteigerung (f); Gefällevermehrung (f);

требуемый уклон — Gefällebedürfnis (n);

направление уклона — Gefällerichtung (f);

уклон водовода, транспортирующего пульпу — Geflutergefälle (n);

обратный уклон — Gegenneigung (f); Gegengefälle (n);

уклон местности — Geländeneigung (f);

скоростной уклон — Geschwindigkeitsgefälle (n);

уклон грунтовых вод — Grundwassergefälle (n);

продольный уклон долины главной реки — Haupttalgefälle (n);

уклон в период половодья, паводка — Hochwassergefälle (n);

продольный уклон — Längenneigung (f); Längsgefälle (n);

уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

наибольший уклон — Maximalgefälle (n);

средний уклон — durchschnittliche Neigung (f); Durchschnittsneigung (f); mittleres Gefälle (n);

предельный уклон — Neigungsgrenze (f);

линия уклона — Neigungslinie (f);

перелом уклона — Neigungswechsel (m);

уклон в меженный период — Niederwassergefälle (n);

поверхностный уклон — Oberflächengefälle (n);

относительный уклон — Relativgefälle (n);

уклон лотка — Rinnengefälle (n);

уклон трубопровода — Rohrneigung (f);

уклон коллектора — Sammlergefälle (n);

уклон реки на участке судоходного шлюза — Schleusengefälle (n);

уклон быстротока — Schussneigung (f);

уклон линии депрессии — Sickergefälle (n);

уклон дна — Sohlengefälle (n), Sohlenneigung (f);

уклон свободной поверхности — Spiegelgefälle (n);

уклон морского пляжа — Strandneigung (f);

уклон долины — Talgefälle (n);

уклон местности — Teraingefälle (n);

уклон берегового откоса — Uferneigung (f);

уклон свободной поверхности воды — Wasserpiegelgefälle (n);

уклон волны — Wellenböschung (f)