-
1 обратное вращение
-
2 восстанавливающее воздействие
Универсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее воздействие
-
3 восстанавливающее действие
Универсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее действие
-
4 вращение в обратную сторону
n1) eng. Gegendrehnung2) construct. Zurückdrehen3) auto. Gegendrehung4) textile. Rückwärtsdrehen5) electr. Gegendrehsinn, RückdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение в обратную сторону
-
5 вращение в противоположном направлении
nAv. Gegendrehung, Gegenlauf, Gegenrotation, RückdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение в противоположном направлении
-
6 закручивание в обратную сторону
nauto. RückdrehungУниверсальный русско-немецкий словарь > закручивание в обратную сторону
-
7 обратная крутка
adjtextile. Rückdrehung, Rückwärtsdrehen -
8 обратное вращение
adj1) geol. Rückwärtsdrehen2) Av. Gegendrehung, Gegenlauf, rückläufige Rotation3) eng. Rückdrehung4) auto. Rückgang, Rückwärtsarehen5) astr. Rückwärtsdrehung6) weld. rückläufige Drehbewegung -
9 обратный поворот
-
10 обточка при обратном ходе
nweld. Rückdrehung, RückwärtsdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка при обратном ходе
-
11 открутка
ncab. Rückdrehung -
12 точение при обратном ходе
nweld. Rückdrehung, RückwärtsdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > точение при обратном ходе
-
13 обратный
1. Rück-; rückgängig;2. umgekehrt; entgegengesetzt; umkehrbar;3. reziprok;обратная засыпка — Erdhinterfüllung (f);
обратный фильтр — umgekehrter Filter (n), (m);
обратный вихрь — Gegendrall (m);
обратный уклон — Gegengefälle (n); Gegenneigung (f);
обратная кривая — Gegenkurve (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Zurückfließen (n); Rückströmen (n); Rückströmung (f); rücklaufender Strom (m); rückkehrende Strömung (f);
обратное течение, вызванное нагоном — Reststrom (m);
обратное вращение — Rückdrehung (f);
обратная сторона — Rücken (m); Rückseite (f);
обратная стенка — Rückenwand (f); Rückwand (f);
обратное течение — Rückfließen (n), Rückfluss (m); Rückführung (f); Rücklauf (m); Rückwärtslauf (m);
обратный клапан — Rückflussventil (n); Rückventil (n);
обратный ход — Rücklauf (m);
обратный перекачивание — Rückpumpen (n);
обратный клапан — Rückschlagklappe (f); Rückschlagventil (n);
обратный уступ — Rücksprung (m);
обратный подпор воды — Rückstauung (f) des Wassers;
обратное рассеяние — Rückstreuung (f); Rückwärtsstreuung (f);
обратный поток — Rückstrom (m); Rückwärtsstrom (m);
обратное преобразование — Rückverwandlung (f); Rückwandlung (f);
обратный ток — Rückwärtslauf (m);
обратный действие — Rückwirkung (f);
обратный ток воды — Wasserrückfluss (m); Wasserrücklauf (m)
-
14 вращение
вращение с. Drehbewegung f; Drehen n; Drehung f; Kreisen n; Lauf m; Laufen n; Rollen f; Rotation f; Rotationsbewegung f; Tour f; Umdrehung f; Umlauf m; Umlaufen n; Umschwung m; drehende Bewegung f; гидравл. kreisende Strömung f; rotierende Bewegung f; мех. umlaufende Bewegung fвращение с. (вокруг чего-л.) Umkreisung fвращение с. осей координат мат. Achsendrehung f; мат. Drehung f der Koordinatenachsen; Drehung f des Achsenkreuzesвращение с. плоскости поляризации опт. Drehung f der Polarisationsebene; Rotationspolarisation f; опт. optisches Drehungsvermögen nвращение с. по часовой стрелке Drehung f im Uhrzeigersinn; Rechtslauf m; Umlauf m im Uhrzeigersinn; Vorwärtsdrehung fвращение с. против часовой стрелки Drehung f entgegen dem Uhrzeigersinn; Linkslauf m; Umlauf m entgegen dem Uhrzeigersinn -
15 закручивание
закручивание с. Drall m; Drehen n; Torsion f; Verdrehen n; Verdrillen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закручивание
-
16 обратное вращение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратное вращение
-
17 открутка
открутка ж. Rückdrehung f
См. также в других словарях:
Rückdrehung — atvirkštinis sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reverse rotation; turn back vok. Gegendrehung, f; Rückdrehung, f; Rückwärtsdrehung, f rus. обратное вращение, n pranc. rotation contraire, f; rotation en sens inverse, f … Fizikos terminų žodynas
Hemmung (Uhr) — Die Hemmung (früher auch Gang; franz. échappement; engl. escapement) ist jene Baugruppe in Räderuhren, die die Verbindung zwischen dem Räderwerk und dem Gangregler (etwa dem Pendel) herstellt. Sie besteht in der Regel aus dem Hemmungsrad (Gangrad … Deutsch Wikipedia
Indikātor — (lat., »Anzeiger«), Instrument zur Untersuchung der Spannungsänderungen in solchen Maschinen, die mit gespannten Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten arbeiten. Fig. 1. Indikator, System Crosby. Das Wesentliche dieses von Watt erfundenen Instruments… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indikator [1] — Indikator, Meßinstrument zur bildlichen Darstellung der Druckänderungen im Inneren geschlossener Räume, speziell in Zylindern bei Kraft und Arbeitsmaschinen und zur Berechnung der während des Kolbenhubes beim Beharrungszustand einer Maschine in… … Lexikon der gesamten Technik
Indikator [3] — Indikator. Folgende Neuerungen sind besonders beachtenswert: 1. Um einen möglichst reibungslosen Gang des Indikatorkolbens zu erreichen, bedient sich die Firma Dreyer, Rosenkranz Droop, Hannover, neuerdings eines doppeltgeführten Lamellenkolbens… … Lexikon der gesamten Technik
Stabilität [2] — Stabilität im Luftfahrtwesen. Ist bei einer ebenen, gleichförmig schwebenden bezw. gleitenden Platte die Last so verteilt, daß der Angriffspunkt des Auftriebs C und der [744] Schwerpunkt S zusammenfallen, so ziehen irgendwelche Störungen, die… … Lexikon der gesamten Technik
Streichgarnspinnerei — [1]. Die Herstellung des Streichgarnes, d.h. des Gespinstes aus Streichwolle (worunter man diejenige Schafwolle zu verstehen hätte, bei deren Verspinnen zum Ordnen der Fasern ausschließlich »Streichen« oder Krempeln benutzt wird),… … Lexikon der gesamten Technik
Chiastoneurie — Streptoneurie Streptoneurie ist eine Überkreuzung von Hauptnervensträngen bei ontogenetischer Torsion (Drehung) des Körpers. Man findet sie z. B. bei Vorderkiemern (Prosobranchia). Hier führt die Torsion des Eingeweidesacks u. a. zur Verlagerung… … Deutsch Wikipedia
Drachenboot — Drachenboote in Taiwan 2005 Ein Drachenboot (chinesisch 龙舟 lóngzhōu oder chinesisch 龙船 lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder… … Deutsch Wikipedia
Drachenbootrennen — Drachenboote in Taiwan 2005 Ein Drachenboot (chin. 龙舟, lóngzhōu oder chin. 龙船, lóngchuán) ist ein besonders langes, offenes Paddelboot, das ursprünglich aus China stammt. Zumeist stellt es durch Bemalung und/oder Schnitzarbeiten sowie einen… … Deutsch Wikipedia
Farbtestbalken — Datei:SW Testbild auf Philips TD1410U.jpg Fernseher mit dem Universal Testbild aus den 1950er Jahren Testbilder dienen zur Beurteilung der Bildqualität von Fernsehapparaten und Monitoren sowie zur Unterstützung bei Bildeinstellung und Fehlersuche … Deutsch Wikipedia