-
1 Landmarke
f береговой ориентир -
2 береговой знак
-
3 береговой навигационный знак
adjnav. Landmarke (ориентир)Универсальный русско-немецкий словарь > береговой навигационный знак
-
4 береговой ориентир
-
5 наземный знак
-
6 наземный опознавательный знак
Универсальный русско-немецкий словарь > наземный опознавательный знак
-
7 ориентир
n1) gener. Geeländemarke, Eckpunkt, Orientierungspunkt2) geol. Bezugspunkt, Geländemarke, hervorragender Punkt3) Av. Ablaufpunkt, Geländegegenstand, (контрольный) Kontrollpunkt, Ortungspunkt (OP), Richtpunkt, Visierpunkt4) navy. Landmarke, fiktives Hilfsziel5) sports. Ballberechnung6) milit. (естественный) Geländegegenstand, Geländemerkpunkt, Geländepunkt, O-Punkt, Richtungspunkt, Sichtmarke, markanter Punkt7) eng. Kennungsmarke, Landzeichen8) construct. Orientierungsmarke, Orientierungszeichen9) artil. Auszeichnerpunkt, Merkpunkt, Meßpunkt10) psych. Direktionspunkt11) electr. Markierpfahl (на кабельной трассе), Ortungspunkt12) nav. Gegenstand -
8 приметный пункт на берегу
Универсальный русско-немецкий словарь > приметный пункт на берегу
-
9 береговой
Land-; Ufer-; Küsten-;береговой устой — Endwiderlager (n); Talhangwiderlager (n); Uferpfeiler (m); Wandpfeiler (m); Widerlager (n);
береговой устой низкопороговой плотины — Wehrwange (f); Wehrwiderlager (m);
береговая речная дамба — Flussdeich (m);
морские береговые отложения — Küstenablagerungen (f), pl;
береговой бар — Küstenbarre (f);
береговой лёд — Landeis (n); Randeis (n); Ufereis (n);
береговой знак — Landmarke (f);
береговые отложения — Strandablagerungen (f), pl;
береговой откос — Uferböschung (f); Uferhang (m);
береговая дамба — Uferdamm (m);
береговая одежда — Uferdeckung (f);
береговая свая — Uferpfahl (m);
береговое государство — Uferstaat (m);
береговая линия — Uferstrich (m);
береговое течение — Uferströmung (f);
береговая терраса — Uferterrasse (f);
береговой валец — Uferwalze (f);
береговое сооружение — Uferwerk (n);
-
10 геодезический
geodätisch; Land-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > геодезический
-
11 знак
(м)Zeichen (n); Kennzeichen (n); Merkmal (n); Marke (f);водомерный знак — Eichmarke (f);
грунтовый знак — Vermessungszeichen (n) im Erdboden;
нивелирный знак — Höhenbolzen (m);
километровый знак — Kilometerpunkt (m);
створный знак — Fahrwasserzeichen (n); Bezugszeichen (n); Richtbacke (f);
навигационный знак — Seezeichen (n);
межевой знак — Grenzmarke (f);
знаки мореходной обстановки — Seezeichen (n) pl;
знаки водного пути — Tageszeichen (n) pl;
волноприбойные знаки — Wellenmarken (f) pl
-
12 ориентир
-
13 ориентир
Kennungsmarke, Landmarke -
14 береговой знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > береговой знак
-
15 береговой ориентир
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > береговой ориентир
-
16 наземный знак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наземный знак
См. также в других словарях:
Landmarke — Landmarke, 1) Grenze eines Landes od. Gerichts; 2) äußere Zeichen derselben; 3) weithin sichtbare od. sich bes. auszeichnende Küstenpunkte (Berge, Vorgebirge etc.), welche den Schiffern als Merkmal für die einzuschlagende Richtung dienen; sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Landmarke — Einzelbaum als Landmarke Landmarke ist ein Begriff, der ursprünglich aus der Luft und Schifffahrt stammt. Er bezeichnet ein aufgestelltes Küstenseezeichen (z. B. einen Leuchtturm) oder ein anderes auffälliges, meist weithin sichtbares… … Deutsch Wikipedia
Landmarke — Lạnd|mar|ke 〈f. 19〉 1. bes. hervorgehobener Punkt des Geländes, z. B. Berg 2. auf Seekarten verzeichneter, weithin sichtbarer Punkt der Küste, z. B. Berg, Kirchturm * * * Lạnd|mar|ke, die (Seew.): weithin sichtbarer Punkt an der Küste (z. B.… … Universal-Lexikon
Landmarke — vom Meer gut sicht und erkennbarer, in Seekarten eingetragener Gelandepunkt, (u.a. Kap, Leuchturm, Kirchturm) der fur Navigationspeilungen benutzt wird, besonders wichtig an der Kuste zur Schiffsortung … Maritimes Wörterbuch
landmärke — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Hotel de Landmarke — (Оотмарсум,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rossummerstraat … Каталог отелей
Geopark Eiszeitland am Oderrand — Der Geopark Eiszeitland am Oderrand liegt im Nordosten des Bundeslandes Brandenburg (im Raum nordöstlich von Berlin) und schließt Teile des UNESCO Biosphärenreservates Schorfheide Chorin und des Nationalparks Unteres Odertal ein. Im Geopark… … Deutsch Wikipedia
Halde Rheinpreußen — Die Halde Rheinpreussen aus der Luft … Deutsch Wikipedia
Burgdorfer Aue — bei HülptingsenVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Insel-Kiez — Der Schöneberger Gasometer – Wahrzeichen der Roten Insel Die Rote Insel ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Schöneberg. Sie gehört seit der Bezirksreform von 2001 zum siebten Berliner Bezirk Tempelhof Schöneberg, stellt aber selbst keine… … Deutsch Wikipedia
Inselkiez — Der Schöneberger Gasometer – Wahrzeichen der Roten Insel Die Rote Insel ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Schöneberg. Sie gehört seit der Bezirksreform von 2001 zum siebten Berliner Bezirk Tempelhof Schöneberg, stellt aber selbst keine… … Deutsch Wikipedia
