-
1 Gefechtslage
-
2 Gefechtslage
-
3 Gefechtslage
сущ.1) авиа. (тактическая) боевая обстановка2) воен. боевое положение (напр. орудия)3) аэродин. боевая обстановка, боевое положение4) ВМФ. боевое расположение -
4 Gefechtslage
боевая обстановкабоевое расположение -
5 Gefechtslage
артил. боевое положениеартил. боевая обстановка -
6 Gefechtslage
f́боевая обстановка; боевое положение (напр. орудия) -
7 Gefechtslage
авиа. (тактическая) боевая обстановка -
8 Gefechtslage
(f)боевая обстановка; боевое положение (напр. орудия) -
9 Gefechtslage
-
10 Umstellen aus der Gefechtslage in die Marschlage
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Umstellen aus der Gefechtslage in die Marschlage
-
11 in die Gefechtslage umstellen
предл.аэродин. переводить в боевое положениеУниверсальный немецко-русский словарь > in die Gefechtslage umstellen
-
12 in die Gefechtslage umstellen
артил. переводить в боевое положениеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > in die Gefechtslage umstellen
-
13 Umstellen aus der Gefechtslage in die Marschlage
артил. перевод из боевого положения в походноеDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Umstellen aus der Gefechtslage in die Marschlage
-
14 die Gefechtslage aufklären
арт.общ. выяснить обстановку, разведать обстановкуУниверсальный немецко-русский словарь > die Gefechtslage aufklären
-
15 Übergang zur Gefechtslage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übergang zur Gefechtslage
-
16 aufklären
1. vt1) выяснять; объяснять; разбираться (в чём-л.)eine dunkle Stelle im Buche aufklären — объяснить ( истолковать) непонятное место в книгеein Mißverständnis aufklären — устранить недоразумениеein Geheimnis aufklären — раскрыть тайну, проникнуть в тайну2) ( j-n über A) просвещать (кого-л. относительно чего-л.), разъяснять (кому-л. что-л.). информировать (кого-л. о чём-л.)Jugendliche aufklären — просвещать молодёжь (относительно вопросов пола)j-n über eine Angelegenheit aufklären — объяснить ( рассказать) кому-л., что произошлоj-n über einen Irrtum aufklären — объяснить кому-л. (его) ошибкуjetzt bin ich genügend aufgeklärt! — теперь мне всё ясно!sich durch j-n über etw. (A) aufklären lassen — расспросить кого-л. о чём-л.; получить от кого-л. разъяснение относительно чего-л.3) агитироватьdie Bevölkerung aufklären — вести агитацию среди населения4) воен. разведывать, вести разведкуdie Gefechtslage aufklären — разведать ( выяснить) обстановку2. (sich)1) проясняться (б. ч. о погоде)2) выясниться ( о недоразумении), разрешиться ( о вопросе) -
17 Übergang
ḿпереход; переправа; трансп переезд- Übergang, orbitaler ( космический летательный аппарат) переход на другую орбиту, смена орбиты
- Übergang, schienengleicher трансп переезд на одном уровне
- Übergang zum Wirkungsschießen стр, ( артиллерия) переход на поражение
- Übergang zur zweiten Platzrunde ( авиация) уход на второй круг
-
18 Übergang
(m)переход; переправа; трансп переездÜbergang, orbitaler — КЛА переход на другую орбиту, смена орбиты
Übergang, schienengleicher — трансп переезд на одном уровне
Übergang zum Wirkungsschießen — стр, арт. переход на поражение
Übergang zur Ruhe — остановка ( расположение) на отдых
Übergang zur zweiten Platzrunde — ав. уход на второй круг
-
19 aufklären
eine dunkle Stelle im Buche aufklären объясня́ть непоня́тное ме́сто в кни́ге; истолкова́ть непоня́тное ме́сто в кни́геein Mißverständnis aufklären устрани́ть недоразуме́ниеein Geheimnis aufklären раскры́ть та́йну, прони́кнуть в та́йнуaufklären (j-n über A) просвеща́ть (кого́-л. относи́тельно чего́-л.), разъясня́ть (кому́-л. что-л.), информи́ровать (кого́-л. о чем-л.)Jugendliche aufklären просвеща́ть молодё́жь (относи́тельно вопро́сов пола́)j-n über eine Angelegenheit aufklären объясня́ть (кому-л.), что произошло́; рассказа́ть (кому́-л., что произошло́)j-n über einen Irrtum aufklären объясни́ть (кому-л.) (его́ оши́бку)jetzt bin ich genügend aufgeklärt! тепе́рь мне всё я́сно!sich durch j-n über etw. (A) aufklären lassen расспроси́ть (кого́-л. о чем-л.); получи́ть (от кого́-л.) разъясне́ние относи́тельно (чего-л.)aufklären агити́роватьdie Bevölkerung aufklären вести́ агита́цию среди́ населе́нияaufklären воен. разве́дывать, вести́ разве́дкуdie Gefechtslage aufklären разве́дать обстано́вку; вы́яснить обстано́вкуaufklären, sich II проясня́ться (б. ч. о пого́де)sein Gesicht klärte sich auf его́ лицо́ проясни́лось; его́ лицо́ повеселе́лоaufklären вы́ясниться (о недоразуме́нии), разреши́ться (о вопро́се)
См. также в других словарях:
Gefechtslage — Ge|fẹchts|la|ge, die: Lage, bis zu der sich das Gefecht entwickelt hat … Universal-Lexikon
ZPU-1 — Bei der ZPU 1 (russisch ЗПУ 1: зенитная пулеметная установка) handelt es sich um ein schweres einläufiges Flugabwehr Maschinengewehr des Kalibers 14,5 mm aus sowjetischer Produktion. Die Waffe entstand auf Basis des Maschinengewehres KPW… … Deutsch Wikipedia
SA-6 Gainful — Waffensystem 2K12: Aufklärungs und Leitstation 1S91 (Vordergrund) und Startrampe 2P25 (Hintergrund links) mit Raketen 3M9 SA 6 Gainful ist der NATO Codename für das sowjetische Flugabwehrraketensystem 2K12 „Kub“ (russisch: Куб – Würfel) und seine … Deutsch Wikipedia
Automatische 37-mm-Flugabwehrkanone M1939 (61-K) — Die M1939 FlaK im Artilleriemuseum St. Petersburg Allgemeine Angaben Mil … Deutsch Wikipedia
S-60 — Ein S 60 Geschütz im Artilleriemuseum St. Petersburg Allgemeine Angaben Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
ZPU-2 — Bei der ZPU 2 (russisch ЗПУ 2: зенитная пулеметная установка) handelt es sich um ein schweres mehrläufiges Fliegerabwehr Maschinengewehr des Kalibers 14,5 mm aus sowjetischer Produktion. Die Waffe entstand auf Basis des Maschinengewehres KPW … Deutsch Wikipedia
ZPU-4 — ZPU 4, Artilleriemuseum St. Petersburg Bei der ZPU 4 (russisch ЗПУ 4: зенитная пулеметная установка) handelt es sich um ein schweres mehrläufiges Flugabwehr Maschinengewehr des Kalibers 14,5 mm aus sowjetischer Produktion. Die Waffe entstand … Deutsch Wikipedia
Angriffsgefecht — Das Angriffsgefecht bildet eine besondere Art der militärischen Auseinandersetzung, im besonderen des Gefechts. Man versteht darunter den Angriff auf eine gut vorbereitete und verstärkte Verteidigungsfront. Beginnt man ein Angriffsgefecht, so… … Deutsch Wikipedia
BM-13 Geschoßwerfer — Katjuscha Batterie auf einem Studebaker US6, ausgestellt im Museum des Zweiten Weltkrieges in Moskau Katjuscha Batterie au … Deutsch Wikipedia
Battle of Hamburger Hill — Schlacht am Hamburger Hill Teil von: Vietnamkrieg Datum 10. Mai–20. Mai 1969 Ort 16.253055555556107.17472222222 … Deutsch Wikipedia
Fusstruppe — US amerikanische Infanterie im Irak US amerikanische Infanteriestellung, 1918 Als Infanterie oder Fußtruppe bezeichnet man zu Fuß kämpfende, mit Handwa … Deutsch Wikipedia
