-
1 Gefahrenstelle
f точка/место опасности -
2 прочие опасности
Gefahrenstelle дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прочие опасности
-
3 прочие опасности
Gefahrenstelle дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прочие опасности
-
4 опасно
опа́снонрч gefährlichопа́сно броди́ть но́чью по́ лесу es ist gefährlich nachts im Wald herumzulaufenвзрыв прогреме́л опа́сно бли́зко die Explosion erdröhnte gefährlich nahсиде́ть на моро́зе — опа́сно es ist gefährlich in der Kälte zu sitzen* * *advgener. Gefahrenstelle (дорожный знак) -
5 Прочие опасности
adjroad.sign. Gefahrenstelle -
6 знак прочие опасности
ngener. (дорожный) GefahrenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > знак прочие опасности
-
7 место опасности
nmilit. Gefahrenpunkt, Gefahrenstelle -
8 навигационная опасность
adj1) navy. nautische Gefahrenstelle2) nav. Fahrthindernis (препятствие)3) shipb. Schiffahrtsgefahr, SchiffahrtshindernisУниверсальный русско-немецкий словарь > навигационная опасность
-
9 опасно
advgener. Gefahrenstelle (дорожный знак) -
10 опасное место
adj1) gener. eine exponierte Stelle (тж. перен.), Gefahrenstelle2) milit. Brennpunkt3) eng. gefährlicher Ort (geometrischer Ort, für den sich bei einem gegebenen mathematischen Modell eine unbestimmte Lösung ergibt)4) auto. Gefahrenpunkt (дороги), Gefahrpunkt5) pack. kritische Stelle (напр. в уплотнении банки)6) mach. Quetschstelle -
11 опасный участок
adj1) construct. gefährliche Zone2) law. (straßenverkehrstechnischer) Gefahrenpunkt, Gefahrenstelle -
12 место
с1. Platz m, Stelle f2. Ort m3. ( в турнирной таблице) Platz m, Tabellenplatz m, Rang m, Stelle f, Tabellenposition f4. ( занятое в соревновании) Plazierung f, Placierung fвыйти на третье место — auf den dritten Platz kommen, den dritten Rang erreichen;
занять первое место — den ersten Platz belegen, den ersten Platz einnehmen
обеспёчить себе первое место — sich den ersten Platz sichern;
отстоять первое место — den ersten Platz behaupten, den ersten Platz verteidigen
поменяться местами — Plätze tauschen, Plätze wechseln; ( воротами) Seiten [Spielfeldhälften] tauschen, Seiten [Spielfeldhälften] wechseln
сменить место — den Platz wechseln, den Platz tauschen; die Position wechseln, die Position tauschen;
место бивака — Biwakstelle f, Lagerplatz m
место в финале — Platz m im Finale, Finalplatz m
место входа в воду — Eintauchstelle f; Eintauchpunkt m
место в чемпионате — Plazierung f in der Meisterschaft
место выхода на поверхность воды — Auftauchstelle f; Auftauchpunkt m
место гребца в лодке, рабочее — Ruderplatz m
место для огибания (знака) — парус Raum m zum Runden
место для прохождения (знака, препятствия) — парус Raum m zum Passieren
место для судьи у ворот — Platz m für den Torrichter
место для удара на теле боксёра, уязвимое — schlagempfindliche Körperstelle f, К.-о.- Punkt m des Boxers
место, зачётное — Wertungsplatz m
место наложения стрелы на тетиву — Aufsetzpunkt m, Aufsetzstelle f, Pfeilbett n
место, опасное (для туристского маршрута) — Gefahrenstelle f
место опоры — Stützfläche f; Stützpunkt m
место отскока мяча — Aufsprungstelle f, Absprungstelle f; Absprungpunkt m
место отталкивания — пр. Absprungstelle f
место падения (снаряда при метании) — Auftreffstelle f, Eintreffstelle f, Einschlagstelle f, Aufschlagstelle f
место погружения (в воду) — Abtauchstelle f; Abtauchpunkt m
место подачи — вол. Aufgabezone f, Aufgaberaum m
место приземления — пр. на лыжах Aufsprungstelle f, Landestelle f; Landepunkt m; пр. с шестом Aufsprunghügel m, Sprunghügel m; Sprungkissen n; пр. в высоту Sprungkissen n
место, призовое — Medaillenplatz m, Medaillenrang m
место проведения соревнований — Austragungsort m; Austragungsstätte f, Wettkampfstätte f; Wettkampfplatz m
место рулевого — греб. Steuerplatz m, Steuersitz m
место, свободное — Gasse f
вывести партнёра на свободное место — den Mitspieler [den Partner] freispielen
выйти на свободное место (об игроке) — sich freispielen, (sich) freilaufen
место соскока — пр. на лыжах Absprungstelle f; Absprungort m
место старта — Startplatz m; Startstelle f
место стоянки — парус Liegeplatz m
место, стрелковое — Schützenstand m
См. также в других словарях:
Gefahrenstelle — Ge|fah|ren|stel|le 〈f. 19〉 Stelle, die eine erhöhte Gefahr darstellt ● eine Gefahrenstelle sichern od. beseitigen; auf eine Gefahrenstelle hinweisen * * * Ge|fah|ren|stel|le, die: Stelle, die gefährlich ist, an der besonders aufgepasst werden… … Universal-Lexikon
Gef.-St. — Gefahrenstelle EN danger spot, hot spot … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Castros en Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda Los castros mejor documentados en Cantabria (España) datan de la Edad del Hierro, de aproximadamente entre los siglos IV y VI adC. La Cantabria histórica se encontraría a caballo entre las áreas castreñas del… … Wikipedia Español
Blockfahrzeug — Blitzlampen an einem Rüstwagen Der Begriff Blockfahrzeug beschreibt ein Fahrzeug, welches eine Gefahrenstelle im Straßenverkehr kennzeichnet und als Schutz für beteiligte Kräfte dient. Eine Gefahrenstelle wird zusätzlich durch entsprechendes… … Deutsch Wikipedia
Gewässergefahren — sind Gefahren die bezüglich Beschaffenheit eines Gewässers bestehen. Bei einer Begutachtung eines Gewässers (oder Gewässerabschnittes) sind folgende Gefahren zu berücksichtigen: Das betrachtete Gebiet (Wie groß ist das begutachtete Areal und wie… … Deutsch Wikipedia
! — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
Absturzgefahr — DIN 4844 2 W015 Warnung vor Absturzgefahr Ein Absturz ist ein Unfall, der im Gegensatz zum Sturz/Stolpern und Ausgleiten/ rutschen … Deutsch Wikipedia
Ausrufzeichen — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« …, ’ … Deutsch Wikipedia
Domplombe — Die sogenannte Kölner Domplombe, oder auch Ziegelsteinplombe genannt, war eine größere Steinmauer im Nordturm des Kölner Doms, die mit 27.500 Ziegelsteinen eine riesige Lücke in zwanzig Meter Höhe flickte, die eine Fliegerbombe im Herbst 1943 in… … Deutsch Wikipedia
Fahrsperre — Streckenanschlag auf dem S Bahn Netz in Berlin Die mechanische Fahrsperre ist ein System der punktförmigen Zugbeeinflussung. Dieses Zugsicherungssystem wurde bereits in den Anfangsjahren des U und S Bahnverkehrs entwickelt. Im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Glameyer Stack — Satellitenbild der Elbemündung … Deutsch Wikipedia