Перевод: с итальянского на русский

G186

  • 1 -G186

    gambe aiutami! (тж. gambe mie, venitemi dietro!)

    ± давай бог ноги:

    Lui credette di avergli ficcato il collo di netto; agguanta la più corta e gambe mie, venitemi dietro!. (I. Nieri, «Cento racconti popolari lucchesi»)

    Решив, что он отрубил ему начисто голову, он бросился кратчайшим путем... и давай бог ноги.

    ...e da sotto la pietra uscì una biscia. La ragazza lasciò il cesto e, gambe aiutami!, scappò via. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)

    ...и из-под камня выползла змея. Девушка бросила корзинку и — давай бог ноги! — припустилась бежать

    Frasario italiano-russo > -G186

См. также в других словарях:

  • List of endorheic basins — The following is a list of endorheic basins watersheds which do not drain to the sea.Africa* Chott Melrhir (Algeria) * Chott Ech Chergui (Algeria) * Chott el Hodna (Algeria) * Tidikelt Depression (Algeria) ** Sebkha Azzel Matti ** Sebhka… …   Wikipedia

  • Ostiglia — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • Ostiglia — Ostiglia …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»