Перевод: с итальянского на русский


  • 1 -B291

    помочь, выручить (из беды):

    — Pensa alla salute, bella giovane mia; non consumare questa bellezza piangendo, che tu hai trovato la tua buona fortuna, e qui son io per aiutarti a barda e a sella. (G.Basile, «Lo cunto de li cunti»)

    — Подумай о здоровье, молодушка; не губи такую красоту слезами. Тебе повезло: я здесь для того, чтоб выручить тебя из беды.

    Frasario italiano-russo > -B291

См. также в других словарях:

  • William Henry Smith School — Infobox UK school name = William Henry Smith School size = latitude = 53.693240 longitude = 1.803680 dms = dms motto = motto pl = established = 1961 approx = closed = c approx = type = religion = president = head label = Headteacher head =… …   Wikipedia

  • Maximum life span — is a measure of the maximum amount of time one or more members of a population has been observed to survive between birth and death. Most living species have at least one upper limit on the number of times cells can divide. For humans, this is… …   Wikipedia

  • Schema (Kant) — In Kantian philosophy, a schema (plural: schemata ) is the procedural rule by which a category or pure, non empirical concept is associated with a mental image of an object. It is supposedly produced by the imagination through the pure form of… …   Wikipedia

  • CLEO (particle detector) — CLEO was a general purpose particle detector at the Cornell Electron Storage Ring (CESR), and the name of the collaboration of physicists who operated the detector. The name CLEO is not an acronym; it is short for Cleopatra and was chosen to go… …   Wikipedia

  • A240 road — UK road routebox road= A240 length mi= length km= direction= North West South East start= Burgh Heath destinations= end= Kingston construction date= completion date= junctions= ukroadsmall|217 gbroadsmall|24 ukroadsmall|2022 ukroadsmall|232… …   Wikipedia

  • Madame Two Swords — infobox Book | name = Madame Two Swords title orig = translator = image caption = Cover of the first edition author = Tanith Lee illustrator = Thomas Canty cover artist = Thomas Canty country = United States language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • Route 132 (Québec) — Pour le film, voir route 132 (film). Route 132 Route Marie Victorin Route …   Wikipédia en Français

  • Route 185 (Québec) — Route 185 Informations …   Wikipédia en Français

  • Route 191 (Québec) — Route 191 Boulevard Industriel Informations Gérée par le MTQ …   Wikipédia en Français

  • Route 289 (Québec) — Route 289 Route des Frontières Informations Longueur : 94,8 kilomètre …   Wikipédia en Français

  • Walldorf — Pour les articles homonymes, voir Walldorf (homonymie). Walldorf …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»