-
1 from night to morning
Пословица: от зари до зари (трудиться, работать, пр.) -
2 From night to morning
С вечера до зариDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > From night to morning
-
3 morning
ˈmɔ:nɪŋ
1. сущ.
1) а) утро;
первая половина дня good morning ≈ с добрым утром;
здравствуйте early morning ≈ раннее утро late morning ≈ позднее утро in the morning ≈ утром from morning to night ≈ с утра до вечера on a morning ≈ утром on a cold morning ≈ холодным утром on the morning of July 20 ≈ утром 20-го июля б) часть дня с двенадцати часов ночи до двенадцати часов дня at two o'clock in the morning ≈ в два часа ночи в) поэт. утренняя заря Syn: morn
2) перен. ранний период, начало;
заря( чего-л.) morning of life ≈ утро жизни on the morning of her reign ≈ на заре ее царствования
2. прил. утренний morning dew ≈ утренняя роса morning star ≈ утренняя звезда, Венера morning coffee ≈ утренний кофе утро - in the * утром - (on) Sunday * в воскресенье утром - on /in/ the * of the first of June утром первого июня - at four o'clock in the * в четыре часа утра - early in the * рано утром - the next *, the * after на следующее утро - every * каждое утро - one (fine) * однажды утром, в одно прекрасное утро - (to work) from * till night, (to work) *, noon and night работать с утра до вечера - to have a * off иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром - what do you do in the *s /of a */? что вы делаете по утрам? - * call утренний визит - * tea утренний чай (который подается в постель) - * walk утренняя прогулка утренняя заря - Northern * северное сияние начало;
ранний, первый период - in the * of life на заре жизни > (good) *! с добрым утром!;
здравствуйте! morning ранний период, начало (чего-л.) ;
the morning of life утро жизни ~ attr. утренний;
morning coat визитка;
morning gown халат;
morning watch мор. утренняя вахта( с 4 до 8 ч.) ~ поэт. утренняя заря ~ утро;
good morning с добрым утром;
здравствуйте morning ранний период, начало (чего-л.) ;
the morning of life утро жизни ~ attr. утренний;
morning coat визитка;
morning gown халат;
morning watch мор. утренняя вахта( с 4 до 8 ч.) -
4 night
[naɪt]nночь, вечер- cold night- clear night- tonight- Saturday night
- coming night
- night shift
- night school
- night train
- night before
- night before last
- night after night - at night
- during the night
- from morning to late night
- in the middle of the night
- at this time of night
- on the night of the fire
- on a night in May
- work at night
- travel by night
- put up for the night
- wish smb good night
- good night's rest
- all cats are alike in the nightUSAGE:(1.) Русскому два часа ночи в английском языке соответствует two o'clock in the morning. (2.) Английское last night соответствует русскому вчера вечером; английское tonight соответствует русскому сегодня вечером; the night before соответствует русскому накануне вечером; the night before last соответствует русскому позавчера. Русское "сегодня ночью" с глаголом в прошедшем времени соответствует last night, а с глаголом в будущем времени tonight: I did not sleep well last night я плохо спала сегодня ночью; I hope to sleep better tonight я надеюсь, что сегодня ночью я буду спать лучше. (3.) See morning, n (4.) See afternoon, n -
5 morning
1. n утроthe next morning, the morning after — на следующее утро
one morning — однажды утром, в одно прекрасное утро
from morning till night, morning, noon and night — работать с утра до вечера
to have a morning off — иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром
2. n поэт. утренняя заряmorning star — утренняя звезда, Венера
3. n начало; ранний, первый периодMorning Prayer — утренняя служба, ранняя обедня
Синонимический ряд:daybreak (noun) aurora; cockcrow; cockcrowing; dawn; dawning; daybreak; daylight; forenoon; light; matins; morn; opening; sunrise; sunupАнтонимический ряд: -
6 morning
[ʹmɔ:nıŋ] n1. утроon /in/ the morning of the first of June - утром первого июня
the next morning, the morning after - на следующее утро
one (fine) morning - однажды утром, в одно прекрасное утро
(to work) from morning till night, (to work) morning, noon and night - работать с утра до вечера
to have a morning off - иметь свободное утро, не быть занятым на работе утром
what do you do in the mornings /of a morning/? - что вы делаете по утрам?
2. поэт. утренняя заря3. начало; ранний, первый период♢
(good) morning! - с добрым утром!; здравствуйте! -
7 morning
['mɔːnɪŋ] 1. сущ.1)а) утро; первая половина дняв) поэт. утренняя заряSyn:2) ранний период, начало; заря (чего-л.)2. прил.morning star — утренняя звезда, Венера
morning watch — мор. утренняя вахта (с 4 до 8 ч.)
-
8 night
1. n ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утраChristmas night — сочельник; ночь под рождество
by night — в течение ночи; ночью, под покровом ночи
legends say that Fuji rose in a night — легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь
2. n вечерfield night — памятный, знаменательный вечер
3. n юр. часть суток, начинающаяся спустя час после заката и кончающаяся за час до восхода солнцаLate Night Extra — "После полуночи"
4. n вечеринка, кутёж5. n тьма, темнота, мракeternal night — вечный мрак, смерть
the night of ignorance — темнота, полное невежество
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
timeless night — вечный мрак, бесконечная ночь
6. n как компонент сложных слов7. a ночной; происходящий после наступления темнотыnight action — действия ночью, ночной бой
8. a вечернийСинонимический ряд:1. nightly (adj.) nightly; nocturnal2. blackness (noun) blackness; dark; darkness; dimness; dusk; gloom; nightfall; twilight3. nighttime (noun) after dark; after nightfall; bedtime; evening; midnight; nighttide; nighttime -
9 morning after
n infmlI always worry about the morning after and often refuse to drink more — Как вспомнишь, как завтра вставать, так подумаешь, стоит ли пить еще
Most of the fellows look like they were living through a perpetual morning after — У большинства парней такой вид, будто они с постоянного бодуна
The new dictionary of modern spoken language > morning after
-
10 from morning till night, morning, noon and night
Общая лексика: (to work)(to work) работать с утра до вечераУниверсальный англо-русский словарь > from morning till night, morning, noon and night
-
11 from morning till night
Общая лексика: с утра до вечераУниверсальный англо-русский словарь > from morning till night
-
12 from morning to late night
English-Russian combinatory dictionary > from morning to late night
-
13 at night
field night — памятный, знаменательный вечер
gala night — торжественный вечер; гала-представление
Синонимический ряд:every night (adj.) by night; each night; every night; night; nightly; nocturnal; regularly -
14 field night
памятный, знаменательный вечерgala night — торжественный вечер; гала-представление
-
15 last night
gala night — торжественный вечер; гала-представление
field night — памятный, знаменательный вечер
-
16 last night
-
17 late at night
field night — памятный, знаменательный вечер
gala night — торжественный вечер; гала-представление
-
18 (to work) from morning till night, (to work) morning, noon and night
Общая лексика: работать с утра до вечераУниверсальный англо-русский словарь > (to work) from morning till night, (to work) morning, noon and night
-
19 she's on the go from morning to night
Разговорное выражение: она с утра до вечера на ногахУниверсальный англо-русский словарь > she's on the go from morning to night
-
20 work from morning till night
Макаров: работать с утра до вечераУниверсальный англо-русский словарь > work from morning till night
См. также в других словарях:
Saturday Night, Sunday Morning — Infobox Album Name = Saturday Night, Sunday Morning Type = live Artist = The Stranglers Released = June 1993 Recorded = 11th August 1990 Genre = Rock Length = Label = Castle Communications Producer = Reviews = Chronology = The Stranglers live… … Wikipedia
Saturday Night, Sunday Morning — Album par The Stranglers Sortie 1993 Genre rock Critique Allmusic … Wikipédia en Français
Friday Night, Saturday Morning — was a BBC2 chat show, with a revolving guest host that ran from 28 September 1979 to 2 April 1982. Broadcast live from the Greenwood Theatre, a part of Guy s Hospital. [ [http://www.tvstudiohistory.co.uk/old%20bbc%20studios.htm history of… … Wikipedia
Morning Musume — モーニング娘。 Also known as Momusu 早安少女組。 Origin Tokyo, Honshū, Japan Genres Pop Years active … Wikipedia
Night Riviera — Night Riviera … Wikipedia
Night Moves (album) — Night Moves Studio album by Bob Seger the Silver Bullet Band Released October 22, 1976[1 … Wikipedia
Morning Dew Lodge — (Чианграй,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 85 Ban Prakan Road, Mueng, Amphoe Mueang, Chiang Rai,, 57000 Чиангра … Каталог отелей
Morning Star (comics) — This article is about the occultist Morning Star. For the Russian superhero from Marvel Comics, see Morningstar (comics). Morning Star Schuyler Belial, Morning Star . Pencils and inks by Bill Sienkiewicz, colors by Christie Scheele. Publication… … Wikipedia
morning — morn|ing1 W1S1 [ˈmo:nıŋ US ˈmo:r ] n [U and C] [Date: 1200 1300; Origin: morn + ing (as in evening)] 1.) the early part of the day, from when the sun rises until 12 o clock in the middle of the day ▪ It was a nice sunny morning. ▪ I hated those… … Dictionary of contemporary English
Morning Musume — Platinum 9 Tour im Frühjahr 2009 Morning Musume (jap. モーニング娘。 mōningu musume., etwa Morgenmädchen.) ist eine 1997 gegründete J Pop Girlgroup mit ständig wechselnder Besetzung. Die Gruppe ist eine der beliebtesten Japans, ihre Songs zeichnen sich… … Deutsch Wikipedia
night — [[t]na͟ɪt[/t]] ♦ nights 1) N VAR The night is the part of each day when the sun has set and it is dark outside, especially the time when people are sleeping. He didn t leave the house all night, not until his regular time to go to work in the… … English dictionary