-
1 цистерна пресной воды
adjshipb. FrischwassertankУниверсальный русско-немецкий словарь > цистерна пресной воды
-
2 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
3 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
См. также в других словарях:
Frischwassertank — Frischwassertank, eiserne Kästen an Bord der Schiffe zum Mitführen von Trinkwasser. Man rechnet im allgemeinen pro Tag einen Wasserverbrauch von 5 l pro Kopf der Besatzung. Neuerdings werden zur Aufnahme von Frischwasser im Schiffsboden… … Lexikon der gesamten Technik
Maginot-Linie — Zerstörter Bunker bei Arras im Mai 1940 Die Maginot Linie (IPA: [maʒi noː], französisch Ligne Maginot, benannt nach dem französischen Verteidigungsminister André Maginot), war ein aus … Deutsch Wikipedia
Maginot-Linie Glossar — Amerikanische Truppen erreichen die Maginot Linie (1944) Die Maginot Linie ist ein französisches Verteidigungssystem, bestehend aus vielen Bunkern entlang der französischen Grenze zu Deutschland und Italien sowie an der Südspitze von Korsika. Oft … Deutsch Wikipedia
Maginotlinie — Amerikanische Truppen erreichen die Maginot Linie (1944) Die Maginot Linie ist ein französisches Verteidigungssystem, bestehend aus vielen Bunkern entlang der französischen Grenze zu Deutschland und Italien sowie an der Südspitze von Korsika. Oft … Deutsch Wikipedia
Ahunui — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Ahunui NASA Bild von Ahunui Gewässer Pazifik … Deutsch Wikipedia
Barbe-Klasse — Landungsboote am Strand Die Mehrzwecklandungsboote (MZL) der Klasse 520 wurden von 1964 bis 1966 von der Howaldt Werft in Hamburg gebaut. Es waren insgesamt 22 Einheiten, die alle (bis auf Tümmler und Delphin ) Fischnamen trugen. Die Boote werden … Deutsch Wikipedia
Feuerwehr Kaiserslautern — Dieser Artikel wurde im Portal Kaiserslautern zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Kaiserslautern … Deutsch Wikipedia
Klasse 520 — Barbe Klasse Landungsboote „Flunder“, „Lachs“ und „Stör“ am Strand, 1966 Übersicht Typ Mehrzwecklandungsboot Einheiten 22 … Deutsch Wikipedia
Kofferdam — Den Begriffen Kofferdamm und Kofferdam kommt je nach Anwendungsbereich eine verschiedene Bedeutung zu. Hierbei wird mitunter die jeweils falsche Schreibweise verwendet, weswegen hier beide Begriffe auf einer Seite geklärt werden. Bezüglich beider … Deutsch Wikipedia
Kofferdamm — kann bedeuten: Kofferdamm (Schiffbau), leere Zelle, die zum Beispiel einen Öltank von einem Frischwassertank oder Ballastwassertank trennt Kofferdamm (Wasserbau), provisorische Abdämmung des Wassers bei Bauarbeiten Kofferdamm (Bergung),… … Deutsch Wikipedia
Roald Amundsen (Schiff) — Roald Amundsen p1 Schiffsdaten … Deutsch Wikipedia