Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Ausgleichgefäß

Толкование Перевод

1 бак

(м)

Wassertank (m); Behälter (m); Kanister (m);

приёмный бак — Aufnahmebehälter (m); Einlaufbecken (n);

водосборный бак — Wassersammlerbehälter (m);

питательный бак — Speisebehälter (m); Aufgabebehälter (m); (F)üllbehälter (m);

уравнительный, компенсирующий бак — Ausgleichgefäß (n); Ausgleichbehälter (m);

сточный бак — Ausgusskasten (m);

напорный бак — Drucktank (m); Hochbehälter (m); Druckbehälter (m);

бак для воды — Wasserkasten (m);

водонапорный бак — Hochreservior (n);

мерный бак — Wassermessbehälter (m); Messgefäß (n);

распределительный бак — Verteilergefäß (n);

переливной бак — Überlaufgefäß (n);

бак питательной воды — Speisezisterne (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бак
2 ёмкость

(ж)

1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);

2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);

3. Kapazität (f);

приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);

напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);

компенсирующая ёмкость — Ausgleichgefäß (n);

сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);

общая ёмкость — Gesamtfassungsvermögen (n);

уровень воды в ёмкости — Behälterspiegel (m);

уравнительная ёмкость — Druckausgleichgefäß (n);

транспортная ёмкость — Transportgefäß (n);

ёмкость сжатого воздуха — Druckluftbehälter (m);

русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);

ёмкость для жидкости — Flüssigkeitsbehälter (m);

ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);

ёмкость свежей воды — Frischwassertank (m);

ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);

ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);

главная водосборная ёмкость — Hauptsammelbecken (n);

ёмкость для срезки паводковых расходов — Hochwasserrückhaltebecken (n);

ёмкость противопаводкового водохранилища — Hochwasserschutzraum (m);

ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)

ГЭС на канале с регулирующей ёмкостью — Kanal-Speicher-Kraftwerk (n);

мерная ёмкость для гравия — Kiesabmessbehälter (m);

осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);

очистная ёмкость — Klärkasten (m);

ёмкость контейнера — Behälterfassungsvermögen (n);

ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);

ёмкость для задержания селя — Murenbecken (n);

ёмкость для сбора атмосферных осадков — Niederschlagsbecken (n);

полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);

ёмкость для накопления дождевой воды — Regenwasserbecken (n);

ёмкость чистой воды — Reinwasserbehälter (m);

ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);

полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);

ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);

ёмкость малого водохранилища — Weiherinhalt (m);

ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);

ёмкость аккумулирования — Speicherraum (m);

ёмкость перед плотиной (низконапорной) — Sper(ren)raum (m);

ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);

ёмкость промывной камеры — Spülkammerinhalt (m);

ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);

ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);

ёмкость запоминающего устройства — Speicherkapazität (f);

ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);

промежуточная ёмкость — Zwischenbehälter (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ёмкость
3 воздухосборник

воздухосборник м. Ausgleichgefäß n; Druckluftbehälter m; Luftaufnehmer m; Luftsammelkammer f; Luftsammler m; Luftspeicher m; Preßluftkessel m; Preßluftspeicher m; Windkessel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздухосборник
4 уравнительный сосуд

уравнительный сосуд м. Ausgleichgefäß n; Ausgleichsgefäß n; хим. Niveaugefäß n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравнительный сосуд

См. также в других словарях:

Ausgleichgefäß — išlyginamasis indas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atviro paviršiaus indas, naudojamas sukaupti netolygiai tiekiamam skysčiui, prieš jam patenkant į tolygiai dirbantį technologinį įrenginį. atitikmenys: angl. balance tank vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Max Buchholz — (* 13. Februar 1875 in Krefeld; † 4. Jänner 1956 in Kassel) war ein deutscher Elektrotechniker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Veröffentlichungen 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
balance tank — išlyginamasis indas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atviro paviršiaus indas, naudojamas sukaupti netolygiai tiekiamam skysčiui, prieš jam patenkant į tolygiai dirbantį technologinį įrenginį. atitikmenys: angl. balance tank vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
išlyginamasis indas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atviro paviršiaus indas, naudojamas sukaupti netolygiai tiekiamam skysčiui, prieš jam patenkant į tolygiai dirbantį technologinį įrenginį. atitikmenys: angl. balance tank vok. Ausgleichgefäß, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
réservoir d’équilibrage — išlyginamasis indas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atviro paviršiaus indas, naudojamas sukaupti netolygiai tiekiamam skysčiui, prieš jam patenkant į tolygiai dirbantį technologinį įrenginį. atitikmenys: angl. balance tank vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
уравнительный сосуд — išlyginamasis indas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Atviro paviršiaus indas, naudojamas sukaupti netolygiai tiekiamam skysčiui, prieš jam patenkant į tolygiai dirbantį technologinį įrenginį. atitikmenys: angl. balance tank vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ausgleichgefäß

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ausgleichgefäß

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: