-
1 France
fʀɑ̃sf; GEOFranceFrance [fʀãs]►Wendungen: de France et de Navarre humoristique weit und breit; être assez/très vieille France (dans ses attitudes) von der alten Schule sein; (dans ses vêtements) sich klassisch anziehen -
2 Île-de-France
-
3 de France et de Navarre
de France et de Navarrehumoristique weit und breit -
4 être assez/très vieille France
être assez/très vieille France(dans ses attitudes) von der alten Schule seinDictionnaire Français-Allemand > être assez/très vieille France
-
5 coeur de France
"Schweinsohr" aus auf Zucker ausgerolltem Blätterteig (Westschweiz) - CognacWeinbrand, ausdrucksvolles, feurig-mildes Traubenaroma, Cognac liegt in der Charente im Südwesten Frankreichs -
6 AFP
-
7 EDF
-
8 banque
bɑ̃kf1) FIN Bank f2)banque de données INFORM — Datenbank f
3)banquebanque [bãk]1 finances, bourse Bank féminin; Beispiel: la Banque de France die Bank von Frankreich; Beispiel: Banque européenne d'investissement Europäische Investitionsbank2 (service qui conserve des informations) Beispiel: banque de données Datenbank; Beispiel: banque d'informations génétiques Genbank -
9 préparation
pʀepaʀasjɔ̃f1) Präparat n2) GAST Vorbereitung f, Zubereitung f3) ( dispositif) Vorrichtung fpréparationpréparation [pʀepaʀasjõ]1 (mise au point) Vorbereitung féminin; d'un discours, plan Ausarbeitung féminin; d'un repas, poisson Zubereitung féminin; d'un médicament Herstellung féminin; d'un complot [heimliche] Planung; Beispiel: avoir quelque chose en préparation etw in Vorbereitung haben; Beispiel: préparation au Tour de France Training neutre für die Tour de France2 école Beispiel: classe de préparation Vorbereitungsklasse féminin; Beispiel: la préparation à l'examen die Examensvorbereitung -
10 souverainiste
souverainistesouverainiste [suv(ə)ʀenist]I Adjectif\^politique1 canadien souveränistisch2 (en France) Anhänger einer Politik, die auf der nationalstaatlichen Souveränität und Unabhängigkeit Frankreichs von äußeren Einflüssen beruht -
11 tour
I tuʀ m1) Drehung fà tour de rôle — nacheinander/abwechselnd
C'est mon tour. — Ich bin an der Reihe./Ich bin dran.
rire et pleurer tour à tour — bald lachen, bald weinen
2) Wahlgang m3)4)5)tour de force/tour d'adresse — Kunststück n
6) ( voyage) Wanderung f, Tour f, Reise f
II tuʀ f1) ( haute construction) Turm m2)tour de forage — TECH Bohrturm m
III tuʀ m( d'un potier) TECH Drehscheibe ftour1tour1 [tuʀ]1 (monument) Turm masculin; militaire Wehrturm; Beispiel: tour de contrôle Tower masculin; Beispiel: tour de forage Bohrturm masculin; Beispiel: tour de guet Wachturm masculin————————tour2tour2 [tuʀ]1 (circonférence) Umfang masculin; des yeux Ränder Pluriel; Beispiel: tour de cou Halsband neutre; Beispiel: tour de hanches/poitrine Hüftweite féminin/Brustumfang2 (brève excursion) Tour féminin; Beispiel: faire un tour eine Runde machen; Beispiel: tour de France Sport Tour féminin de France; histoire Wanderschaft eines Handwerksgesellen; Beispiel: tour d'horizon Überblick masculin3 (succession alternée) Beispiel: tour de garde/surveillance Wachdienst masculin; Beispiel: c'est au tour de quelqu'un de faire quelque chose jd ist dran etwas zu tun familier7 (exercice habile) Kunststück neutre; Beispiel: tour de force Kraftakt masculin; (exploit moral) Heldentat féminin; Beispiel: tour de prestidigitation [oder de magie] Zaubertrick masculin; Beispiel: tour de main Fingerfertigkeit féminin►Wendungen: faire le tour du cadran zwölf volle Stunden schlafen; en un tour de main im Handumdrehen; à tour de rôle abwechselnd; jouer un tour à quelqu'un jdm übel mitspielen; prendre un tour désagréable/inquiétant einen unangenehmen/beunruhigenden Verlauf nehmen; c'est un tour à prendre das ist eine Frage der Übung -
12 Bretagne
bʀətaŋf( région de France) GEO Bretagne fBretagneBretagne [bʀətaɲ]Beispiel: la Bretagne die Bretagne -
13 Gascogne
gaskɔŋf( région de France) GEO Gascogne fGascogneGascogne [gaskɔɲ]Beispiel: la Gascogne die Gascogne -
14 Limousin
-
15 Lorraine
lɔʀɛnf( région de France) GEO Lothringen nLorraineLorraine [lɔʀεn]Beispiel: la Lorraine Lothringen neutre -
16 Normandie
nɔʀmɑ̃dif( région de France) Normandie fNormandieNormandie [nɔʀmãdi]Beispiel: la Normandie die Normandie -
17 Notre-Dame
Notre-DameNotre-Dame [nɔtʀədam] -
18 Savoie
-
19 Télécom
TélécomTélécom [telekɔm]Beispiel: France Télécom französische Telefongesellschaft, entspricht der deutschen Telekom -
20 Vendée
См. также в других словарях:
France TV — France Télévisions Logo de France Télévisions Création 1er août 2000 … Wikipédia en Français
FRANCE — Wikipédia … Wikipédia en Français
FRANCE 2 — Cet article concerne la chaîne de télévision française. Pour les autres significations du nom France 2, voir France II et F2. Création 21 d … Wikipédia en Français
France* — France Wikipédia … Wikipédia en Français
France. — Wikipédia … Wikipédia en Français
France IV — France Musique Création 1954 Slogan « Le plaisir » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
France 24 — Launched 6 December 2006 Network Société de l audiovisuel extérieur de la France Owned by France Télévisions Picture format 16:9 ( … Wikipedia
France O — France Ô Création 25 mars 1998 Slogan « Ma télévision, c est France Ô » Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
France 3 — Saltar a navegación, búsqueda France 3 Nombre público France 3 Tipo Televisión pública Propietario France Télévisions País … Wikipedia Español
France 3 — is the second largest French public television channel and part of the France Télévisions group, which also includes France 2, France 4, France 5, and France Ô.It is made up of regional television stations with regional news programs and about 10 … Wikipedia