-
1 Canadien
-
2 canadien
-
3 Anglo-Canadien
-
4 anglo-canadien
anglo-canadienanglo-canadien (ne) [ãglokanadjɛ̃, jεn]< anglo-canadiens> Adjectifanglokanadisch -
5 cuiller
kɥijɛʀfLöffel m, Suppenlöffel mcuillercuiller , cuillère [kɥijεʀ]1 (ustensile) Löffel masculin; Beispiel: cuiller à café [oder à thé canadien ] Teelöffel; Beispiel: cuiller à soupe [oder à table canadien ] Esslöffel►Wendungen: ne pas y aller avec le dos de la cuiller nicht zimperlich sein; être à ramasser à la petite cuiller familier fix und fertig sein -
6 piton
-
7 soulier
suljem1) Schuh m2)souliers vernis — pl Lackschuhe pl
souliersoulier [sulje]Schuh masculin; Beispiel: souliers à talons hauts canadien Schuhe mit hohen Absätzen; Beispiel: souliers bas canadien Halbschuhe►Wendungen: quelqu'un est dans ses petits souliers jd würde sich am liebsten in einem Mauseloch verkriechen familier -
8 souper
supe
1. vsoupieren, zu Abend essen, essen
2. m1) Souper n, Abendessen n, Essen n2) en avoir soupé (fam) die Nase davon voll habenJ'en ai soupé de vos histoires! — Deine Geschichten hängen mir zum Hals raus.
souper1souper1 [supe]————————souper2souper2 [supe] <1>1 (prendre un souper) spät am Abend/in der Nacht essen2 belge, canadien, Suisse (dîner) zu Abend essen; Beispiel: vous restez à souper? bleiben Sie zum Abendessen? -
9 souverainiste
souverainistesouverainiste [suv(ə)ʀenist]I Adjectif\^politique1 canadien souveränistisch2 (en France) Anhänger einer Politik, die auf der nationalstaatlichen Souveränität und Unabhängigkeit Frankreichs von äußeren Einflüssen beruht -
10 Nord
nɔʀmNorden mNordNord [nɔʀ](région, pays) Beispiel: le Nord der Norden; Beispiel: le grand Nord der hohe Norden; Beispiel: l'Europe du Nord Nordeuropa neutre; Beispiel: le Nord canadien Nordkanada neutre; Beispiel: l'autoroute du Nord die Autobahn nach Norden; Beispiel: dans le Nord; (dans la région) im Norden; (vers la région) in den NordenII Adjectifinvariable; Beispiel: l'hémisphère Nord die nördliche Hemisphäre; Beispiel: le pôle Nord der Nordpol -
11 arachide
-
12 arpent
-
13 autonome
otonomadj1) selbstständig, autonom2) ( indépendant) unabhängigautonomeautonome [otonom]1 (indépendant) unabhängig; état, province autonom; gestion selb[st]ständig; Beispiel: travailleur autonome canadien; (free-lance) Freiberufler masculin3 informatique offline -
14 avant-midi
avant-midiavant-midi [avãmidi] -
15 aîné
ɛnf; ANATLeiste faînéI Adjectif1 (plus âgé de deux) ältere(r, s)2 (plus âgé de plusieurs) älteste(r, s)3 (premier-né) älteste(r, s)1 (plus âgé de deux) Ältere(r, s)2 (plus âgé parmi plusieurs) Älteste(r, s); Beispiel: elle est mon aînée de 3 ans sie ist 3 Jahre älter als ich -
16 barbier
-
17 barrer
baʀev1)barrer qc — etw streichen, etw durchstreichen
2) ( fermer) absperren3) ( bloquer) sperren4) ( obstruer) versperren5) NAUT steuern6)se barrer (fam) — abhauen, verduften, sich verziehen, sich verdrücken
barrerbarrer [baʀe] <1>2 (biffer) durchstreichen3 navigation steuernsteuern -
18 beigne
bɛɲf(fam: gifle) Ohrfeige f, Watsche frecevoir une beigne — eine gescheuert bekommen, eine fangen
beignebeigne [bεɲ] -
19 bienvenu
bjɛ̃vnyadjbienvenuI AdjectifwillkommenBeispiel: être le bienvenu pour quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. gelegen kommen -
20 bol
bɔlm1) Napf m, Schale f2)prendre un bol d'air (fig) — frische Luft tanken (fam), auslüften
3) (fig) Glück f, Schwein n (fam)avoir du bol — Glück/Schwein haben
bolbol [bɔl]
См. также в других словарях:
canadien — canadien, ienne [ kanadjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • XVIe; de Canada, mot huron « village », nom donné par Jacques Cartier à la Nouvelle France, 1535 ♦ Du Canada ou qui concerne le Canada. Le Saint Laurent, fleuve canadien. N. Les Canadiens : les… … Encyclopédie Universelle
Canadien — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Canadien », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) « canadien », sur le Wiktionnaire… … Wikipédia en Français
Canadien — [ˌkana djαCanadien] Canadian noun a French Canadian. adjective French Canadian. Origin from Fr … English new terms dictionary
Canadien pacifique — Logo du Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée Création 1881 Fondateur(s) John A. Macdonald … Wikipédia en Français
Canadien Junior De Montréal — Lieu : Montréal, Québec … Wikipédia en Français
Canadien junior de Montreal — Canadien junior de Montréal Canadien junior de Montréal Lieu : Montréal, Québec … Wikipédia en Français
Canadien junior de montréal — Lieu : Montréal, Québec … Wikipédia en Français
Canadien junior de Montréal — Données clés Fondé en 1933 Disparu en … Wikipédia en Français
Canadien junior de Montréal — Gründung 1933 Auflösung 1972 Geschichte Canadien junior de Montréa … Deutsch Wikipedia
Canadien junior de Verdun — Gründung 1984 Auflösung 1989 Geschichte Canadien junior d … Deutsch Wikipedia
Canadien junior de Montreal — Canadien junior de Montréal Gründung 1933 Auflösung 1972 Geschichte Canadien junior de Montréal 1933 – 1972 … Deutsch Wikipedia