-
1 immeuble
imœblm1) Gebäude n, Hochhaus n2) ( bien immobilier) Immobilie f3)immeubles — pl Liegenschaften pl
immeubleimmeuble [imœbl] -
2 HLM
= Habitation à loyer modéréHLMHLM [´a∫εlεm]invariable abréviation de habitation à loyer modéré Sozialwohnung féminin; (immeuble) Wohnblock masculin mit Sozialwohnungen, Mietshaus neutre mit Sozialwohnungen -
3 achèvement
aʃɛvmɑ̃m1) Vollendung f2) ( construction) Ausbau machèvementachèvement [a∫εvmã]1 d'un immeuble Fertigstellung féminin; d'une œuvre a. Vollendung féminin; des travaux Abschluss masculin -
4 bloc
blɔkm1) Block m2) ( masse) Klotz m3) (fam) Knast m4)à bloc — fest, ganz
blocbloc [blɔk]3 (ensemble) Gruppe féminin; (pâté de maisons) [Häuser]block masculin; (immeuble) [Wohn]block masculin►Wendungen: en bloc im Ganzen -
5 destruction
-
6 entrée
ɑ̃tʀef1) Eingang m, Einfahrt f2) ( accès) Zugang m, Zutritt m3) (à un parti, à un club) Beitritt m, Eintritt m4) ( vestibule) Diele f, Flur m5) ( dans un pays) Einreise f6) ( dans un autobus) Einstieg m7)8)9)10) GAST Vorspeise f11) ( de données informatiques) INFORM Eingabe f12)entrée en scène — THEAT Auftritt m
13) ( de marchandises) ECO Zugang m, Eingang mentréeentrée [ãtʀe]1 d'une personne Eintreten neutre; d'un acteur Auftritt masculin; d'un train Einfahrt féminin; Beispiel: à l'entrée de quelqu'un bei jemandes Eintreten; Beispiel: faire une entrée triomphale einen triumphalen Einzug halten; Beispiel: entrée en scène Auftritt2 (accès) Eingang masculin, Eingangsbereich masculin; Beispiel: à l'entrée de quelque chose am Eingang einer S. génitif; Beispiel: entrée principale Haupteingang; Beispiel: entrée de service Dienstboteneingang3 (droit d'entrer) Zutritt masculin; Beispiel: entrée interdite kein Zutritt; Beispiel: entrée interdite à tout véhicule Einfahrt verboten4 d'un appartement Diele féminin; d'un hôtel, immeuble Eingangshalle féminin; d'une maison Hausflur masculin5 (billet) Eintrittskarte féminin, Eintritt masculin; Beispiel: entrée non payante Freikarte féminin9 (commencement) Beispiel: entrée en action Eingreifen neutre; Beispiel: entrée en fonction Amtsantritt masculin; Beispiel: entrée en matière Einleitung féminin; Beispiel: entrée en vigueur Inkrafttreten neutre -
7 gardien
gaʀdjɛ̃m1) Aufseher m, Wächter m2)3)gardien de but — SPORT Torwart m
gardien1 (surveillant) Wächter(in) masculin(féminin); d'un immeuble Hausmeister(in) masculin(féminin); d'un entrepôt Aufseher(in) masculin(féminin); d'un zoo, cimetière Wärter(in) masculin(féminin); Beispiel: gardien de musée/prison Museums-/Gefängniswärter; Beispiel: gardien de nuit Nachtwächter; Beispiel: gardienne d'enfants Kindergärtnerin féminin2 (défenseur) Hüter(in) masculin(féminin); Beispiel: gardien de l'ordre public Ordnungshüter; Beispiel: gardien de la paix [Verkehrs]polizist -
8 gardiennage
gaʀdjɛnaʒmBewachung f, Wärteramt n, Aufseheramt ngardiennagegardiennage [gaʀdjenaʒ]2 (de locaux) Wachdienst masculin; Beispiel: société de gardiennage Wach- und Schließgesellschaft féminin -
9 gérance
ʒeʀɑ̃sf; ECOGeschäftsleitung f, Geschäftsführung f, Verwaltung fgérancegérance [ʒeʀãs]1 d'une entreprise Geschäftsführung féminin; d'une succursale Leitung féminin; d'un fonds de commerce Pacht féminin; d'un immeuble Verwaltung féminin; Beispiel: mettre/prendre en gérance verpachten/pachten -
10 gérant
ʒeʀɑ̃(t)m (f - gérante)1) Verwalter(in) m/f2) ECO Geschäftsführer(in) m/fgérantd'une entreprise Geschäftsführer(in) masculin(féminin); d'un capital, immeuble Verwalter(in) masculin(féminin); d'un fonds de commerce Pächter(in) masculin(féminin), Betreiber(in) masculin(féminin), Inhaber(in) masculin(féminin); d'une succursale Leiter(in) masculin(féminin) -
11 gérer
ʒerev1) verwalten2)mal gérer — ECO abwirtschaften
3) (fig: dominer) beherrschengérergérer [ʒeʀe] <5>2 informatique verwalten -
12 jouissance
-
13 miteux
mitøadjärmlich, heruntergekommenmiteuxmiteux , -euse [mitø, -øz]I AdjectifII Substantif masculin, fémininfamilier armer Schlucker -
14 pan
I pɑ̃ m1) ( d'un vêtement) Schoß m2)pan de mur — Mauerstück n
II pɑ̃ interjpan! — bums!/pardauz!
panpan [pã]1 d'une chemise, d'un manteau Zipfel masculin; Beispiel: être/se promener en pans de chemise im Hemd sein/im Hemd herumlaufen2 d'un immeuble, d'une vie, affiche Teil masculin; Beispiel: pan de mur; (intérieur) Stück [von der] Wand; (extérieur) Stück [von der] Mauer -
15 propriété
pʀɔpʀijetef1) Anwesen n2) ( possession) Besitz m, Eigentum n3) ( qualité) Eigenschaft fpropriétépropriété [pʀɔpʀijete] -
16 résidant
ʀezidɑ̃adjsesshaft, wohnhaftrésidantd'un immeuble Bewohner(in) masculin(féminin); d'une ville, d'un pays Einwohner(in) masculin(féminin) -
17 résidence
ʀezidɑ̃sf1) Wohnort m2)3) ( groupe d'immeubles) Residenz f, Wohnanlage frésidencerésidence [ʀezidãs]1 (domicile) Wohnsitz masculin; Beispiel: lieu de résidence Wohnort masculin; Beispiel: résidence principale Hauptwohnsitz; Beispiel: résidence secondaire zweiter Wohnsitz4 (immeuble) Wohnanlage féminin; Beispiel: résidence universitaire Studentenwohnheim neutre; Beispiel: résidence pour personnes âgées Altenheim neutre; Beispiel: résidence pour handicapés Behindertenwohnheim -
18 sous-sol
-
19 standing
-
20 style
stilmStil mstyle Restauration/style Louis-Philippe — Biedermeier n
stylestyle [stil]1 (écriture) Stil masculin; Beispiel: style parlé/écrit gesprochene/geschriebene Sprache; Beispiel: style administratif/publicitaire Behörden-/Werbesprache féminin; Beispiel: avoir un style soutenu/négligé sich gewählt/nachlässig ausdrücken; Beispiel: en style télégraphique im Telegrammstil2 (discours) Rede féminin; Beispiel: style direct/indirect direkte/indirekte Rede; Beispiel: style indirect libre erlebte Rede3 (genre) Art féminin; d'un vêtement Stil masculin; d'un immeuble, d'une maison [Bau]stil; Beispiel: des meubles de style Stilmöbel Pluriel4 beaux-arts, littérature Stil masculin; Beispiel: sculpture de style expressionniste Skulptur féminin im Stil des Expressionismus5 (manière personnelle) Stil masculin; Beispiel: style de vie Lebensstil; Beispiel: avoir du style Stil haben; Beispiel: arriver en retard, c'est bien dans son style! zu spät zu kommen ist typisch für ihn!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immeuble — [ imɶbl ] adj. et n. m. • immoble « immobile » v. 1200; lat. immobilis → immobile 1 ♦ Dr. Qui ne peut être déplacé (ou qui est réputé tel par la loi). Biens immeubles par nature : sol, bâtiments. Biens immeubles par destination : biens mobiliers… … Encyclopédie Universelle
Immeuble — construit à Manhattan, New York, États Unis, vers 1880 (musée de la ville de New York) … Wikipédia en Français
immeuble- — ❖ ♦ Élément servant à former des noms composés dont le second élément indique une caractéristique de l immeuble. Ex. : immeuble tour (1968); immeuble barre (1972). ⇒ Barre. || « Les immeubles anciens étaient lovés autour d une cour intérieure;… … Encyclopédie Universelle
immeuble — Immeuble, Vient de Immobile, et ores est un adjectif de tout genre, signifiant ce qui ne se meut point, toutesfois le François en cette generale et adjective signification, use plustost du Latin, disant, Il est immobile en son opinion, Il se… … Thresor de la langue françoyse
Immeuble — (Итакаре,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Sao Miguel, 83, Итакаре, CEP 45530 000, Бра … Каталог отелей
immeuble — Immeuble. s. m. Bien de fonds, ou qui tient lieu de fonds. Un contract de constitution est un immeuble. on a saisi tous ses meubles & ses immeubles. obliger tous ses biens, meubles & immeubles … Dictionnaire de l'Académie française
IMMEUBLE — adj. des deux genres T. de Jurispr. Qui ne peut être transporté d un lieu à un autre. Il se dit Des biens fonds, et de certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi. Les fonds de terre et les bâtiments sont immeubles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMEUBLE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui ne peut être transporté d’un lieu à un autre. Il se dit des Biens fonds et de certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi. Les fonds de terre et les bâtiments sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
immeuble — (i mmeu bl ) 1° Adj. Terme de jurisprudence. Qui ne peut être transporté d un lieu à un autre, en parlant des biens fonds et de certaines autres choses qui leur sont assimilées par une fiction de la loi. Obliger tous ses biens meubles et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
immeuble — statybinės medžiagos statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Projekte numatytos statybos reikmėms naudojamos Europos Sąjungos teisės aktais nustatytus saugos reikalavimus atitinkančios (sertifikuotos) naujos medžiagos, kurių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Immeuble Lavirotte — Vue générale de la façade sur la rue. Présentation Architecte Jules Lavirotte Date de construction 1900 Des … Wikipédia en Français