Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Flor

Толкование Перевод

1 Florentine

Flor·en·tine

[ˈflɒr^əntaɪn, AM ˈflɔ:r-]

I. adj florentinisch

II. n

1. (inhabitant of Florence) Florentiner(in) m(f)

2. (pastry) Florentiner m

* * *
['flɒrəntaIn]
adj
florentinisch
* * *

Florentine [ˈflɒrəntaın; US ˈflɔːrənˌtiːn]

A s

1. Florentiner(in)

2. Florentiner Atlas m (Seidenstoff)

B florentinisch, Florentiner

* * *

n.

Florentiner m.

English-german dictionary > Florentine
2 florin

flor·in

[ˈflɒrɪn, AM ˈflɔ:r]

n

1. BRIT HIST Zweischillingstück nt

2. (coin of precious metal) Gulden m

3. (Aruban currency) Florin m

* * *
['flɒrɪn]
n
Florin m; (Dutch) Gulden m; (dated Brit) Zweishillingstück nt
* * *

florin [ˈflɒrın; US auch ˈflɑrən] s

1. Br HIST

a) Zweischillingstück n

b) goldenes Sechsschillingstück aus der Zeit Eduards III

2. obs (besonders niederländischer) Gulden

English-german dictionary > florin
3 floridly

flor·id·ly

[ˈflɒrɪdli, AM ˈflɔ:r-]

adv ( fig pej) blumig pej, schwülstig pej

\floridly figurative prose bildüberfrachtete Prosa

English-german dictionary > floridly
4 Florence

Flor·ence [ʼflɒr^ən(t)s, Am ʼflɔ:r-] n

no pl

Florenz nt

English-German students dictionary > Florence
5 Florentine

Flor·en·tine [ʼflɒr^əntaɪn, Am ʼflɔ:r-] adj

florentinisch n

1) ( inhabitant of Florence) Florentiner(in) m(f)

2) ( pastry) Florentiner m

English-German students dictionary > Florentine
6 florid

flor·id [ʼflɒrɪd, Am ʼflɔ:r-] adj

1) (form: ruddy) kräftig rot;

\florid complexion kräftig rote [o gesunde] Gesichtsfarbe;

2) (fig, usu pej: decorated) überladen; style blumig ( pej) prose, rhetoric schwülstig, überschwänglich; of music figuriert fachspr;

why does he always have to use such \florid rhetoric? warum muss er sich immer so geschwollen ausdrücken?;

\florid architectural style überladener [o überreich verzierter] Baustil

3) med;

(fig: developed) disease voll ausgeprägt, florid fachspr;

a \florid flu eine ausgewachsene Grippe ( fam)

English-German students dictionary > florid
7 floridly

flor·id·ly [ʼflɒrɪdli, Am ʼflɔ:r-] adv

( fig pej) blumig ( pej), schwülstig ( pej)

\floridly figurative prose bildüberfrachtete Prosa

English-German students dictionary > floridly
8 pile

I 1. noun
1) (heap) (of dishes, plates) Stapel, der; (of paper, books, letters) Stoß, der; (of clothes) Haufen, der

2) (coll.): (large quantity) Masse, die (ugs.); Haufen, der (ugs.)

a pile of troubles/letters — eine od. (ugs.) jede Menge Sorgen/Briefe

3) (coll.): (fortune)

make a or one's pile — ein Vermögen machen
2. transitive verb
1) (load) [voll] beladen

2) (heap up) aufstapeln [Holz, Steine]; aufhäufen [Abfall, Schnee]

3)

pile furniture into a van — etc. Möbel in einen Lieferwagen usw. laden

Phrasal Verbs:

- academic.ru/90091/pile_in">pile in

- pile into

- pile on to

- pile out

- pile up
II noun
(soft surface) Flor, der
III noun
(stake) Pfahl, der

* * *
I 1. noun
1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) der Haufen

2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) der Haufen
2. verb
(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) aufhäufen

- pile-up
- pile up II
(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) der Pfahl

- pile-driver
III noun
(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) der Flor

* * *

pile¹

[paɪl]

n ARCHIT Pfahl m

pile²

[paɪl]

n no pl Flor m

pile³

[paɪl]

I. n

1. (stack) Stapel m; (heap) Haufen m

there were \piles of books all over the floor überall auf dem Boden waren Bücherstapel

I'm just working my way through a great \pile of ironing ich arbeite mich gerade durch einen großen Berg Bügelwäsche

her clothes lay in untidy \piles on the floor ihre Kleider lagen in unordentlichen Haufen auf dem Boden

2. ( fam: large amount) Haufen m

I've got \piles [or a \pile] of things to do today ich habe heute wahnsinnig viel zu tun fam

he's got a \pile of money er hat einen Haufen

to make a \pile ( fam) ein Vermögen verdienen

3. ( esp hum: big building) großes Haus, Palast m hum

II. vt

▪ to \pile sth etw stapeln

her plate was \piled high with salad auf ihren Teller hatte sie eine Riesenportion Salat gehäuft

to \pile them high and sell them cheap BRIT Massenware billig anbieten

▪ to \pile sth on[to] [or on top of] sth etw auf etw akk häufen; (on a stack) etw auf etw akk stapeln

III. vi

1. ( fam: crowd into)

to \pile into the car/onto the bus/up the stairs sich akk ins Auto zwängen/in den Bus reindrücken/die Treppen raufquetschen fam

2. (collide)

▪ to \pile into sth ineinanderrasen

20 cars \piled into each other 20 Autos sind aufeinandergerast

* * *
I [paɪl]
1. n

1) (= heap) Stapel m, Stoß m

to put things in a pile — etw (auf)stapeln

her things lay or were in a pile — ihre Sachen lagen auf einem Haufen

he made a pile of the books — er stapelte die Bücher aufeinander

at the bottom/top of the pile (fig) — untenan/obenauf

2) (inf: large amount) Haufen m, Menge f, Masse f

a great pile of work — eine Menge or Masse (inf) Arbeit

piles of money/trouble/food — eine or jede Menge (inf) Geld/Ärger/Essen

a pile of things to do — massenhaft zu tun (inf)

3) (inf: fortune) Vermögen nt

to make a pile — einen Haufen Geld verdienen

to make one's pile — sein Vermögen machen

4) (= funeral pile) Scheiterhaufen m

5) (liter, hum: building) ehrwürdiges Gebäude

6) (= atomic pile) Atommeiler m

2. vt
stapeln
a table piled high with books — ein Tisch mit Stapeln von Büchern

the sideboard was piled high with presents — auf der Anrichte stapelten sich die Geschenke
II
n
(= post) Pfahl m III
n
(of carpet, cloth) Flor m
* * *

pile¹ [paıl]

A s

1. Haufen m:

a pile of stones

2. Stapel m, Stoß m:

a pile of books;

a pile of arms eine Gewehrpyramide;

a pile of wood ein Holzstoß

3. Scheiterhaufen m (zur Feuerbestattung)

4. a) großes Gebäude

b) Gebäudekomplex m

5. umg Haufen m:

a pile of work

6. umg Haufen m oder Masse f (Geld):

make a ( oder one’s) pile (from) eine Menge Geld machen (mit), ein Vermögen verdienen, sich gesundstoßen umg;

make a pile of money eine Stange Geld verdienen (an dat, mit);

he has piles of money er hat Geld wie Heu umg

7. ELEK (galvanische, voltaische etc) Säule

8. (Atom) Meiler m, (Kern-) Reaktor m

9. METALL Schweiß(eisen)paket n

B v/t

1. auch pile up ( oder on) (an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten:

pile up points (Boxen, Ringen) (fleißig) punkten; → arm² Bes Redew

2. aufspeichern (auch fig)

3. schaufeln, laden ( beide:

on auf akk):

pile the food on one’s plate

4. überhäufen, -laden (auch fig):

pile a table with food

5. umg aufhäufen:

pile it on dick auftragen;

pile on the pressure für Druck sorgen ( auch SPORT); → agony 1

6. pile up umg

a) SCHIFF das Schiff auflaufen lassen,

b) sein Auto kaputt fahren,

c) mit dem Flugzeug Bruch machen sl

C v/i

1. meist pile up sich (auf- oder an)häufen, sich ansammeln, sich stapeln, sich auftürmen (alle a. fig): → pressure A 5

2. pile up umg

a) SCHIFF auflaufen, stranden,

b) AUTO aufeinander auffahren,

c) FLUG Bruch machen sl

3. umg sich drängen oder zwängen:

pile out (sich) herausdrängen (of aus);

pile into

a) (sich) (hinein)drängen in (akk),

b) sich auf einen Gegner etc stürzen,

c) sich über sein Essen etc hermachen

pile² [paıl]

A s

1. TECH ( auch Heraldik Spitz)Pfahl m

2. (Stütz) Pfahl m, (Eisen- etc) Pfeiler m:

pile pier Pfahljoch n;

pile plank Spundpfahl

3. Antike: HIST Wurfspieß m

B v/t

1. ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken oder stützen

2. Pfähle (hinein)treiben oder (ein)rammen in (akk)

pile³ [paıl]

A s

1. Flaum m

2. Wolle f, Pelz m, Haar n (des Fells)

3. Weberei:

a) Samt m, Velours m, Felbel m

b) Flor m, Pol m (samtartige Oberfläche):

pile weaving Samtweberei f

B adj …fach gewebt:

a three-pile carpet

* * *
I 1. noun
1) (heap) (of dishes, plates) Stapel, der; (of paper, books, letters) Stoß, der; (of clothes) Haufen, der

2) (coll.): (large quantity) Masse, die (ugs.); Haufen, der (ugs.)

a pile of troubles/letters — eine od. (ugs.) jede Menge Sorgen/Briefe

3) (coll.): (fortune)

make a or one's pile — ein Vermögen machen
2. transitive verb
1) (load) [voll] beladen

2) (heap up) aufstapeln [Holz, Steine]; aufhäufen [Abfall, Schnee]

3)

pile furniture into a van — etc. Möbel in einen Lieferwagen usw. laden

Phrasal Verbs:

- pile in

- pile into

- pile on to

- pile out

- pile up
II noun
(soft surface) Flor, der
III noun
(stake) Pfahl, der

* * *

n.

Haufen - m.

Meiler - m.

Pfahl ¨-e m.

Stoß ¨-e m. v.

anhäufen v.

stapeln v.

English-german dictionary > pile
9 nap

1. noun
Schläfchen, das (ugs.); Nickerchen, das (fam.)

take or have a nap — ein Schläfchen od. Nickerchen machen od. halten
2. intransitive verb,
- pp- dösen (ugs.)

catch somebody napping — (fig.) jemanden überrumpeln

* * *
[næp]
noun

(a short sleep: She always has a nap after lunch.) das Nickerchen

- catch someone napping
- catch napping
* * *

nap¹

[næp]

I. n Nickerchen nt, Schläfchen nt

to have [or take] a \nap ein Nickerchen machen [o halten

II. vi

<- pp->

ein Nickerchen machen, sich akk [kurz] aufs Ohr legen

nap²

[næp]

n no pl Flor m

the \nap of the velvet der Samtflor

* * *
I [np]
1. n
Schläfchen nt, Nickerchen nt
afternoon nap — Nachmittagsschläfchen nt

to have or take a nap — ein Schläfchen or ein Nickerchen machen

he always has or takes a 20 minute nap after lunch — nach dem Mittagessen legt er sich immer 20 Minuten aufs Ohr or hin

2. vi

to catch sb napping (fig) — jdn überrumpeln
II
n (TEX)
Flor m; (SEW) Strich m III (RACING)
1. vt
winner, horse setzen auf (+acc)
2. n
Tip m
to select a nap — auf ein bestimmtes Pferd setzen

* * *

nap¹ [næp]

A v/i

1. ein Schläfchen oder ein Nickerchen machen

2. fig schlafen, nicht auf der Hut sein:

catch sb napping jemanden überrumpeln oder überraschen

B s Schläfchen n, Nickerchen n:

have ( oder take) a nap → A 1

nap² [næp]

A s

1. Haar(seite) n(f) (eines Gewebes)

2. a) Spinnerei: Noppe f

b) Weberei: (Gewebe)Flor m

B v/t noppen

nap³ [næp]

A s

1. a) Napoleon n (ein Kartenspiel)

b) Ansagen aller fünf Stiche in diesem Spiel:

a nap hand fig eine aussichtsreiche Lage, gute Chance(n);

go nap alle fünf Stiche ansagen, fig alles auf eine Karte setzen

2. Pferderennen: hundertprozentiger Tip

B v/t Pferderennen: ein Pferd zum Favoriten erklären

* * *
1. noun
Schläfchen, das (ugs.); Nickerchen, das (fam.)

take or have a nap — ein Schläfchen od. Nickerchen machen od. halten
2. intransitive verb,
- pp- dösen (ugs.)

catch somebody napping — (fig.) jemanden überrumpeln

* * *

(textiles) n.

Noppe -n f. n.

Schläfchen n. v.

schlummern v.

English-german dictionary > nap
10 shag

shag¹

[ʃæg]

BRIT, AUS

I. n

1. (sl: act)

to have a \shag [with sb] mit jdm eine Nummer schieben sl

he just came up to me and said, “fancy a \shag?” er kam einfach zu mir her und sagte, „wie wär's mit 'ner kleinen Bett-Einlage?“

2. (sl: sex partner) Bettgenosse, -genossin m, f

II. vi

<- gg->

(sl) bumsen derb

III. vt

<- gg->

(sl)

▪ to \shag sb jdn vögeln derb

he was later discovered \shagging one of the waitresses in the shrubbery er wurde später dabei erwischt, wie er es einer der Kellnerinnen im Gebüsch besorgte sl

shag²

[ʃæg]

I. adj attr, inv

\shag carpet [or rug] Veloursteppich m

\shag pile Flor m

II. n no pl Shag m

shag³

[ʃæg]

n ORN Krähenscharbe f

▶ like a \shag on a rock AUS (sl) völlig allein

* * *
I [ʃg]
n

1) (= tobacco) Shag m

2) (of carpet etc) Flor m

shag-pile carpet — langfloriger Teppich
II
n (ORN)
Krähenscharbe f III (Brit sl)
1. n
(= intercourse, partner) Nummer f (inf)
to have a shag — eine Nummer machen (inf)

shag buddy — Fickpartner( in) m(f) (vulg)

2. vt

1) (= have sex) bumsen (inf)

2)

to be shagged out — voll am Ende sein (sl)

3. vi
bumsen (inf)
* * *

shag¹ [ʃæɡ]

A s

1. Zotte(l) f, zottiges Haar, grobe, zottige Wolle

2. (lange, grobe) Noppe (eines Stoffs)

3. Plüsch(stoff) m

4. Shag(tabak) m

5. ORN Krähenscharbe f

B v/t aufrauen, zottig machen

shag² [ʃæɡ] Br

A s vulg Nummer f (Geschlechtsverkehr):

have a shag eine Nummer machen oder schieben vulg

B v/t

1. vulg bumsen, vögeln (beide vulg) (schlafen mit)

2. be shagged out sl fix und fertig (völlig erschöpft) sein

English-german dictionary > shag
11 Florence

proper noun

Florenz ( das)

* * *

Flor·ence

[ˈflɒr^ən(t)s, AM ˈflɔ:r-]

n no pl Florenz nt

* * *
['flɒrəns]
n
Florenz nt
* * *

Florence [ˈflɒrəns; US auch ˈflɑːr-] s Florenz n

* * *

proper noun

Florenz ( das)

English-german dictionary > Florence
12 florid

adjective

1) (over-ornate) schwülstig (abwertend); blumig [Stil, Redeweise]

2) (high-coloured) gerötet [Teint]

* * *

flor·id

[ˈflɒrɪd, AM ˈflɔ:r-]

adj

1. ( form: ruddy) kräftig rot

\florid complexion kräftig rote [o gesunde] Gesichtsfarbe

2. (fig, usu pej: decorated) überladen; style blumig pej; prose, rhetoric schwülstig, überschwänglich; of music figuriert fachspr

why does he always have to use such \florid rhetoric? warum muss er sich immer so geschwollen ausdrücken?

\florid architectural style überladener [o überreich verzierter] Baustil

3. MED ( fig: developed) disease voll ausgeprägt, florid fachspr

a \florid flu eine ausgewachsene Grippe fam

* * *
['flɒrɪd]
adj

1) (usu pej: ornate) language blumig, schwülstig (pej); wallpaper, tie überladen; music, architecture reich verziert

2) (= ruddy) person rotgesichtig; face, complexion gerötet

* * *

florid [ˈflɒrıd; US auch ˈflɑ-] adj (adv floridly)

1. rot:

florid complexion blühende oder frische Gesichtsfarbe

2. überladen:

a) blumig (Redeweise, Stil)

b) ARCH etc übermäßig verziert

3. MUS figuriert, verziert

4. blühend (Gesundheit):

he is of a florid old age er ist für sein (hohes) Alter noch sehr rüstig

5. MED florid, voll entwickelt, stark ausgeprägt (Krankheit)

* * *

adjective

1) (over-ornate) schwülstig (abwertend); blumig [Stil, Redeweise]

2) (high-coloured) gerötet [Teint]

English-german dictionary > florid
13 card nap

< textil> ■ Flor m

English-german technical dictionary > card nap
14 doff the web

vi < textil> ■ Flor abkämmen vi

English-german technical dictionary > doff the web
15 nap

< proc> ■ Flor m

< srfc> ■ Noppe f

< textil> ■ Flaum m ; Fluse f

vt < textil> ■ aufkratzen vt ; rauen vt

vt <textil.srfc> (fabrics) ■ aufrauen vt ; aufrauhen vt obs

English-german technical dictionary > nap
16 pile

< gen> (e.g. of laundry) ■ Stapel m

< gen> (disorderly dumped or piled up; e.g. of waste) ■ Haufen m

< build> ■ Pfahl m

<el> (e.g. galvanic, thermoelectric) ■ Säule f

< min> ■ Abtreibepfahl m

obs < nucl> ■ Kernreaktor m ; Reaktor m prakt ; Atomreaktor m ugs ; Nuklearreaktor m rar

< textil> ■ Flor m ; Plüsch m

ISO 2424 < textil> ■ Pol m DIN ISO 2424

vi < print> (ink) ■ aufbauen vi

vt < build> ■ eintreiben vt ; schütten vt ; einrammen vt ; rammen vt

vt < logist> (loose material) ■ aufschütten vt

vt < logist> ■ paketieren vt

vt < min> ■ anschütten vt

vt < min> (to strengthen or support with spiles) ■ anstecken vt

English-german technical dictionary > pile
17 web

< build> (a broad flat part connecting thicker or more solid parts) ■ Rippe f ; Steg m

< build> ■ Schenkel m

< build> (plate between flanges of a girder) ■ Steg m

< build> (two-dimensional, platelike) ■ Versteifung f

< pack> (continuous sheet of flexible packaging mat.; e.g. film, foil, sheet) ■ Packstoffbahn f DIN 55 405

< pap> ■ Papierbahn f ; Bahn f

< plast> (severe molding defect in the parting line; very thin) ■ Schwimmhaut f ; Austrieb m rar ; Grat m rar

< print> ■ Rolle f

< textil> ■ Flor m ; Vlies n

:V < tools> ■ Langblattsägewerkzeug n

< tools> (of twist drills) ■ Seele f

ISO 5419 < tools> (twist drill) ■ Kern m DIN ISO 5419

English-german technical dictionary > web
18 mourning

noun

1) (clothes) Trauer[kleidung], die

be [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen

2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die

* * *

noun

1) (grief shown eg because of someone's death.) die Trauer

2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) die Trauerkleidung

* * *

mourn·ing

[ˈmɔ:nɪŋ, AM ˈmɔ:rn-]

n no pl

1. (grieving) Trauer f

as a sign of \mourning als Zeichen der Trauer

▪ to be in \mourning for sb um jdn trauern; (wear black clothes) Trauer tragen

2. (wailing) Klagegeschrei nt

* * *
['mɔːnɪŋ]
n
(= act) Trauer f, Trauern nt (of um); (with wailing) Wehklage f; (= period etc) Trauerzeit f; (= dress) Trauer(kleidung) f
to be in mourning for sb — um jdn trauern

to come out of mourning — die Trauer ablegen

to go into mourning — trauern

next Tuesday has been declared a day of national mourning — für den kommenden Dienstag wurde Staatstrauer angeordnet

* * *

mourning [ˈmɔː(r)nıŋ; US auch ˈməʊr-]

A s

1. Trauer f:

a) Trauern n:

day of national mourning Staatstrauertag m

b) Trauerzeit f

2. Trauer(kleidung) f:

in mourning in Trauer;

be (dressed) in mourning Trauer tragen;

go into mourning Trauer anlegen

B adj (adv mourningly)

1. trauernd, traurig, trauervoll

2. Trauer…:

mourning band Trauerband n, -flor m

* * *

noun

1) (clothes) Trauer[kleidung], die

be [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen

2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die

* * *

adj.

nachweinend adj.

trauernd adj.

English-german dictionary > mourning
19 tiffany

tiffany [ˈtıfənı] s

1. Seidengaze f

2. Mull(stoff) m, Flor m

English-german dictionary > tiffany
20 tissue

noun

1) (woven fabric; also Biol.) Gewebe, das

2) (absorbent paper)

[paper] tissue — Papiertuch, das; (handkerchief) Papiertaschentuch, das

3) (for wrapping)

tissue [paper] — Seidenpapier, das

4) (fig.): (web) Geflecht, das

tissue of lies — Lügengewebe, das

* * *
['tiʃu:]
noun

1) ((one of the kinds of) substance of which the organs of the body are made: nervous tissue; the tissues of the body.) das Gewebe

2) ((a piece of) thin soft paper used for wiping the nose etc: He bought a box of tissues for his cold.) das Papiertaschentuch

•

- academic.ru/113134/tissue_paper">tissue paper

* * *

tis·sue

[ˈtɪʃu:, -sju:, AM ˈtɪʃu:]

n

1. (for wrapping) Seidenpapier nt

2. (for wiping noses) Papiertaschentuch nt, Papiernastuch nt SCHWEIZ

a piece of \tissue ein Papiertuch nt

3. no pl (of animals or plants) Gewebe nt

scar \tissue vernarbtes Gewebe

4. ( fig: complex mass) Netz nt

a \tissue of lies ein Lügengewebe nt

* * *
['tɪʃuː]
n

1) (ANAT, BOT fig) Gewebe nt

a tissue of lies — ein Lügengewebe nt, ein Lügengespinst nt

2) (= handkerchief) Papier(taschen)tuch nt

3) Seidenpapier nt

* * *

tissue [ˈtıʃuː; Br auch ˈtısjuː]

A s

1. BIOL (Zell-, Muskel- etc) Gewebe n:

tissue culture Gewebekultur f;

tissue respiration PHYSIOL Gewebsatmung f;

tissue tolerance Gewebeverträglichkeit f;

tissue typing Gewebetypisierung f, -testung f

2. feines Gewebe, Flor m

3. fig Geflecht n:

tissue of lies Lügengewebe n

4. auch tissue paper Seidenpapier n

5. Papier-(hand-, taschen)tuch n

6. FOTO Pigmentpapier n

B v/t

1. in Seidenpapier (ein)wickeln

2. (durch)weben

* * *

noun

1) (woven fabric; also Biol.) Gewebe, das

2) (absorbent paper)

[paper] tissue — Papiertuch, das; (handkerchief) Papiertaschentuch, das

3) (for wrapping)

tissue [paper] — Seidenpapier, das

4) (fig.): (web) Geflecht, das

tissue of lies — Lügengewebe, das

* * *

n.

Gewebe - n.

English-german dictionary > tissue

Страницы

См. также в других словарях:

flor — (Del lat. flos, flōris). 1. f. Brote de muchas plantas, formado por hojas de colores, del que se formará el fruto. 2. Bot. Brote reproductor de las plantas fanerógamas, y, por ext., de muchas otras, que consta de hojas fértiles, los carpelos y… … Diccionario de la lengua española
flor — sustantivo femenino 1. Parte de las plantas donde se encuentran los órganos reproductores, generalmente de formas y colores vistosos: un ramo de flores, una corona de flores. Le gusta recoger flores silvestres. puesto de flores. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
flor — flor·enc·ite; flor·id·ly; flor·id·ness; flor·in; flor·i·pon·dio; flor·u·lent; saf·flor; saf·flor·ite; flor; flor·en·tine; flor·id; flor·i·da; … English syllables
Flor — ist ein Fachbegriff aus der Textiltechnik. Inhaltsverzeichnis 1 Faserverarbeitung 2 Florgewebe und Teppichware 3 Trauerflor 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Flor 61 — Flor 61, abréviation de « Fleurs du monde entier à Turin » en italien, est l exposition internationale qui s est tenue du 28 avril au 15 juin 1961 dans le Parc du Valentino, à Turin, au Piémont, pour les célébrations du… … Wikipédia en Français
flor´id|ly — flor|id «FLR ihd, FLOR », adjective. 1. highly colored; ruddy: »a florid complexion. SYNONYM(S): rubicund. 2. Figurative. much ornamented; flowery; showy; ornate: »florid language, a florid piece of music, florid architecture … Useful english dictionary
flor|id — «FLR ihd, FLOR », adjective. 1. highly colored; ruddy: »a florid complexion. SYNONYM(S): rubicund. 2. Figurative. much ornamented; flowery; showy; ornate: »florid language, a florid piece of music, florid architecture … Useful english dictionary
Flor — Flor, ein von Seide, Halbseide, Nesselgarn oder Wolle, sehr leichtes, zartes und seines Gewebe. Es ist das dünnste und durchsichtigste aller Zeuge, und wird daher häufig zu Ballkleidern, Kragen und Tüchern, zu leichten Aufsätzen, Hauben und Hüten … Damen Conversations Lexikon
flor — FLÓR elem. flori . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN flor (floáră), adj. – Blond, cu părul roşcat. – Mr. flor. lat. florus (Pascu, Beiträge, 16; Pascu, I, 86). Cuvînt rar în rom., abia dacă a fost atestat în mr. Constituie o… … Dicționar Român
flor — |ô| s. f. 1. Parte do vegetal de que sai a frutificação. 2. Corola de várias plantas, geralmente odoríferas e de cores vivas. 3. [Botânica] Planta de jardim. 4. Desenho, bordado ou adorno que representa uma flor. 5. Flor artificial.… … Dicionário da Língua Portuguesa
flor- — flor(i) , flore ♦ Éléments, du lat. flos, floris « fleur ». flor , flori ❖ ♦ Élément, du lat. flos, floris « fleur », entrant dans la composition de termes didactiques, notamment de botanique. || Ex. … Encyclopédie Universelle

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Flor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Flor

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: