-
1 wailing
wail·ing[ˈweɪlɪŋ]adj inv jammernd, klagend\wailing cries Klagegeschrei nt\wailing sirens heulende Sirenen* * *A s → academic.ru/80853/wail">wail C:B adj (adv wailingly) (weh)klagend, jammernd, weinend, wimmernd, Klage…:Wailing Wall Klagemauer f (in Jerusalem)* * *adj.jammernd adj.klagend adj. -
2 wailing
jammernd, klagend;\wailing cries Klagegeschrei nt;\wailing sirens heulende Sirenen -
3 wailing
-
4 Wailing Wall
English-German dictionary of Architecture and Construction > Wailing Wall
-
5 Wailing Wall
-
6 Wailing Wall
-
7 mourning
noun1) (clothes) Trauer[kleidung], diebe [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen
2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die* * *1) (grief shown eg because of someone's death.) die Trauer2) (black or dark-coloured clothes suitable for a mourner: She was wearing mourning.) die Trauerkleidung* * *mourn·ing[ˈmɔ:nɪŋ, AM ˈmɔ:rn-]n no plas a sign of \mourning als Zeichen der Trauer* * *['mɔːnɪŋ]n(= act) Trauer f, Trauern nt (of um); (with wailing) Wehklage f; (= period etc) Trauerzeit f; (= dress) Trauer(kleidung) fnext Tuesday has been declared a day of national mourning — für den kommenden Dienstag wurde Staatstrauer angeordnet
* * *A s1. Trauer f:a) Trauern n:day of national mourning Staatstrauertag mb) Trauerzeit f2. Trauer(kleidung) f:in mourning in Trauer;go into mourning Trauer anlegenB adj (adv mourningly)1. trauernd, traurig, trauervoll2. Trauer…:* * *noun1) (clothes) Trauer[kleidung], diebe [dressed] in or wear/put on or go into mourning — Trauer tragen/anlegen
2) (sorrowing, lamentation) Trauer, die* * *adj.nachweinend adj.trauernd adj. -
8 lamentation
noun* * *[læmən-]* * *la·men·ta·tion[ˌlæmenˈteɪʃən, AM -ənˈ-]nvoices were raised in \lamentation die Stimmen erhoben sich zu einem Wehklagen geh[the book of] L\lamentations + sing vb die Klagelieder pl Jeremias* * *["lmən'teISən]n(Weh)klage f; (= act) Klagen nt, Jammern nt; (= poem, song) Klagelied nthe cried out with lamentation — er brach in lautes Wehklagen aus
* * *lamentation [ˌlæmenˈteıʃn; -mən-] s1. (Weh)Klage f2. pej Lamento n, Lamentieren n* * *noun* * *n.Klage -n f.Wehklage -n f. -
9 mourn
1. intransitive verb2. transitive verbmourn for or over — trauern um [Toten]; nachtrauern (+ Dat.) [Jugend, Augenlicht, Haustier]; betrauern [Verlust, Missgeschick]
betrauern; nachtrauern [etwas Verlorenem]* * *[mo:n](to have or show great sorrow eg for a person who has died: She mourned (for) her dead son.) trauern- academic.ru/48286/mourner">mourner- mournful
- mournfully
- mourning* * *[mɔ:n, AM mɔ:rn]I. vi trauern▪ to \mourn for sb/sth um jdn/etw trauernto \mourn for [or over] the loss of sb/sth über den Verlust von jdm/etw trauernII. vt1. (feel sorrow)▪ to \mourn sb/sth um jdn/etw trauernto \mourn sb's death um jdn trauern* * *[mɔːn]1. vtperson trauern um, betrauern; sb's death beklagen, betrauern; (with wailing) beklagen; (fig) nachtrauern (+dat)who is she mourning? — um wen trauert sie?
he is still mourning the break-up of his relationship —
what is to become of us?, she mourned — was soll aus uns werden?, klagte sie
2. vitrauern; (= wear mourning) Trauer tragen, in Trauer gehento mourn for or over sb — um jdn trauern, jds Tod (acc) betrauern
to mourn for or over sth — einer Sache (dat) nachtrauern
* * *A v/i1. trauern (at, over über akk; for, over um)2. Trauer(kleidung) tragen, trauernB v/t2. etwas beklagen* * *1. intransitive verb2. transitive verbmourn for or over — trauern um [Toten]; nachtrauern (+ Dat.) [Jugend, Augenlicht, Haustier]; betrauern [Verlust, Missgeschick]
betrauern; nachtrauern [etwas Verlorenem]* * *(for, over) v.betrauern (um, über) v.trauern (um, über) v. -
10 wail
1. intransitive verb2) (fig.) [Wind, Sirene:] heulen2. noun1) (cry) klagender Schreiwails — Geheul, das
* * *[weil] 1. verb(to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) jammern2. noun* * *[weɪl]( esp pej)II. vt▪ to \wail sth etw beklagen▪ to \wail that... jammern, dass...* * *[weɪl]1. n(of baby) Geschrei nt; (of mourner, music) Klagen nt; (of sirens, wind) Heulen nt; (inf = complaint) Gejammer nt (inf)a great wail/a wail of protest went up — es erhob sich lautes Wehklagen/Protestgeheul
2. vi(baby, cat) schreien; (mourner, music) klagen; (siren, wind) heulen; (inf = complain) jammern (over über +acc)* * *wail [weıl]A v/iB v/t beklagen, bejammernC s1. (Weh)Klagen n, Jammern n2. (Weh)Klage f, (-)Geschrei n3. Heulen n, Wimmern n* * *1. intransitive verb2) (fig.) [Wind, Sirene:] heulen2. noun1) (cry) klagender Schreiwails — Geheul, das
2) (fig.): (of wind etc.) Heulen, das; Geheul, das* * *v.jammern v.klagen v. -
11 lamentation
la·men·ta·tion [ˌlæmenʼteɪʃən, Am -ənʼ-] nvoices were raised in \lamentation die Stimmen erhoben sich zu einem Wehklagen ( geh)[the book of] L\lamentations + sing vb die Klagelieder pl Jeremias -
12 mourning
mourn·ing [ʼmɔ:nɪŋ, Am ʼmɔ:rn-] nas a sign of \mourning als Zeichen der Trauer;to be in \mourning for sb um jdn trauern;( wear black clothes) Trauer tragen
См. также в других словарях:
wailing — I noun loud cries made while weeping (Freq. 1) • Syn: ↑bawling • Derivationally related forms: ↑wail • Hypernyms: ↑crying, ↑weeping, ↑ … Useful english dictionary
Wailing — Wail Wail, v. t. [imp. & p. p. {Wailed}; p. pr. & vb. n. {Wailing}.] [OE. wailen, weilen, probably fr. Icel. v[ae]la; cf. Icel. v[ae], vei, woe, and E. wayment, also OE. wai, wei, woe. Cf. {Woe}.] To lament; to bewail; to grieve over; as, to wail … The Collaborative International Dictionary of English
wailing — adj. Wailing is used with these nouns: ↑siren … Collocations dictionary
wailing — Death [[➝ death]] was accompanied with ritual mourning and professional wailers were employed (2 Sam. 3:31; Matt. 9:23; Acts 9:39). The length of time for wailing depended on the social position of the deceased … Dictionary of the Bible
wailing — AND whaling mod. excellent. (Teens.) □ Man, that’s wailing! □ What a whaling guitar! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Wailing Wall (disambiguation) — Wailing Wall may refer to: *The Western Wall of the Temple Mount in Jerusalem during the time of the Second Temple *Wailing Wall (band), a psychedelic rock band ** Wailing Wall (album), an album by Wailing Wall *The artist Wyland s murals of… … Wikipedia
Wailing Wall (band) — Wailing Wall was a 1970s psychedelic rock band.Personnel*Mike Cancellari (guitar) *Doug Adams (vocals) *Darrel Adams (bass guitar) *David Rutledge (drums)Discography* Wailing Wall LP (Suemi, 1970) * Wailing Wall CD (Shadoks Music 53,… … Wikipedia
Wailing Cisticola — In KwaZulu Natal, South Africa Conservation status … Wikipedia
Wailing Wall — the Wailing Wall a high stone wall in Jerusalem where Jews go to pray. It is the only remaining part of the ancient Temple of Jerusalem, which was destroyed in AD70 … Dictionary of contemporary English
Wailing Wall — n. 〚name applied by non Jews, suggested by the passionate praying heard there〛 WESTERN WALL * * * … Universalium
Wailing Wall — n. [name applied by non Jews, suggested by the passionate praying heard there] WESTERN WALL … English World dictionary