-
1 fesse
fesse [fεs]feminine noun• histoire de fesses (inf!) dirty story* * *fɛsnom féminin Anatomie buttock••attention à tes fesses — (colloq) watch your step
avoir la police aux fesses — (colloq) to have the police hot on one's trail
avoir chaud aux fesses — (colloq) to have a narrow escape (colloq)
coûter la peau des fesses — (colloq) to cost an arm and a leg (colloq)
pousse tes fesses! — (sl) shove over! (colloq) GB, scoot over! (colloq) US
serrer les fesses — (sl) to be scared stiff
* * *fɛs nfles fesses — the bottom sg the buttocks
* * *fesse nf1 Anat buttock; les fesses the buttocks, the bottom GB ou butt○ US; un coup de pied aux fesses○ a kick up the backside; poser ses fesses○ to park oneself○;attention à tes fesses○ watch your step; avoir la police aux fesses○ to have the police hot on one's trail; avoir chaud aux fesses○ to have a narrow escape○; coûter la peau des fesses○ to cost an arm and a leg○; pousse tes fesses○! shove over○! GB, scoot over○! US; montrer ses fesses○ to strip naked; serrer les fesses○ to be scared stiff; s'occuper de ses fesses○ to mind one's own business.[fɛs] nom féminin2. [sexualité]a. (très familier) [intime] sex————————aux fesses locution adverbiale -
2 fesse
fesse [fes]〈v.〉♦voorbeelden:montrer ses fesses • een naaktscène spelendonner sur les fesses à un enfant • een kind voor de billen geven〈 informeel〉 gare tes fesses! • hoepel eens op!il y a de la fesse ce soir • er valt vanavond iets te versieren→ peau1. f 2. fessesf pl -
3 fesse
-
4 fesse
[fɛs]Nom féminin nádega femininoNom féminin pluriel nádegas feminino plural* * *[fɛs]Nom féminin nádega femininoNom féminin pluriel nádegas feminino plural -
5 fesse
[fɛs]Nom féminin nádega femininoNom féminin pluriel nádegas feminino plural* * *fesse fɛs]nome femininonádegater a polícia à pernacustar os olhos da caraestar cheio de medo -
6 fesse
fessehýždě f -
7 fesse
f- de fesse -
8 fesse
f1) ягодица••разг. botter les fesses à qn — наподдать кому-либоavoir qn aux fesses — быть преследуемым кем-либоserrer les fesses, avoir chaud aux fesses — дрейфитьn'être assis que d'une fesse — 1) сидеть на краешке (стула и т. п.) 2) находиться в шатком положении2) прост. любовные истории3) прост.4) мор. разг. корма -
9 fesse
f я́годица║ fam.: ● botter les fesses à qn. — дава́ть/дать под зад кому́-л.; poser ses fesse — уса́живаться/усе́сться neutre; serrer les (avoir chaud aux) fesses — дре́йфить/с=, поджа́ть pf. хвост; nous avions l'ennemi aux fesses ∑ — враг пресле́довал нас по пята́м: il y a de la fesse vulg. — есть ба́бы pop.; des histoires de fesse — любо́вные исто́рии neutre -
10 fesse
f. (lat. pop. fissa "fente") задник, задница. Ќ avoir chaud aux fesses нар. на голямо изпитание съм; n'y aller que d'une fesse правя нещо неенергично; s'en battre les fesses подигравам се; donner sur les fesses бия някого; poser ses fesses сядам; serrer des fesses страх ме е; il y a de la fesse нар. има жени. -
11 fesse
nf. (partie charnue): FÈSSA (Albanais.001, Annecy, Thônes), D. => Pain ; pôta (Albertville.021), pota (Cordon.083, St-Pierre-Alb., Saxel.002), R. => Lèvre ; porpra du ku < chair du cul> (Arvillard), R. => Chair.A1) les fesses: lé ran < les reins> nfpl., l'ku < le cul> nms. (083), lé pote du ku < les lèvres du derrière> nfpl. (002,083), lé fèsse nfpl., l'dari nms. (001).A2) fente, crevasse verticale, corridor vertical, (dans une paroi rocheuse), cheminée, passage escarpé et étroit entre deux rochers, (en alpinisme): shèmnâ nf., fèssa (001).B1) adj., qui a de grosses fesses: fèssu, -wà, -wè (Albanais, Épagny). -
12 fesse
n. f.1. Poser ses fesses: To sit down. Pose tes fesses! Take a pew!2. Serrer lesfesses: To be 'in a blue funk', to be frightened.3. Coller aux fesses de quelqu'un: To 'stay hot on someone's trail', to follow someone like a leech. Les avoir aux fesses: To have the fuzz on one's tail.4. N'y aller que d'une fesse: To do something half-heartedly.5. Occupe-toi de tes fesses! Mind your own bloody business!6. Ça coûte la peau des fesses: It costs a bomb—It's very expensive.7. Histoires de fesses: 'Country matters', sexual goings-on.8. Journal de fesses: 'Girlie mag', soft-porn magazine. (The umbrella term for such publications is lapresse du cul.)9. Le pain de fesses: Prostitution.10. Mes fesses! My arse! — Not bloody likely! -
13 fesse
f -
14 fesse
-
15 fesse
أليةدبرردفسافلةعجزعجيزةآفلمقعدة -
16 fesse
substantif féminin → inflexionesNalga -
17 fesse
1. pośladek2. półdupek -
18 fesse
(personne sans -s) loqho siki (mod.);(-s) siki. -
19 fesse
-
20 fesse
nf. dumba, odamning dumbasi; botter les fesses à, de qqn. kimningdir orqasiga urmoq.
См. также в других словарях:
fesse — [ fɛs ] n. f. • 1360; lat. pop. fissa « fente », de findere « fendre » 1 ♦ Chacune des deux parties charnues (musculo adipeuses) de la région postérieure du bassin, dans l espèce humaine et chez certains mammifères. (Dans l usage courant) Les… … Encyclopédie Universelle
fesse — FESSE. subst. fem. La partie charnuë de derriere de l homme & de quelques animaux à quatre pieds, entre la hanche & la cuisse. La fesse d un homme. donner sur la fesse. donner sur les fesses. la fesse d un cheval. On dit prov. & bass. d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
fessé — fessé, ée (fè sé, sée) part. passé. Qui a reçu des coups sur les fesses. • Candide fut fessé en cadence pendant qu on chantait, VOLT. Cand. 6 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fesse — (fĕs) n. Heraldry Variant of fess1. * * * … Universalium
fessé — Fessé, [fess]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Fesse — Le terme de fesse, dérivé du bas latin fissa : la fente ou la fissure, employé pour le sillon ou raie s est déplacé sur les parties de la croupe, passant ainsi au pluriel et désignant alors les deux lobes charnus du corps humain situés en… … Wikipédia en Français
fesse — (fè s ) s. f. 1° Chacune des deux parties charnues du derrière de l homme et du singe. • Mais, ne se fiant pas tout à fait à la prière, il [le père Canaye] s éloignait insensiblement du maréchal [qui tenait un couteau levé sur lui] par un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fesse — n.f. Femme, élément féminin : Y a de la fesse ici, ce soir. / Érotisme, pornographie : Un journal de fesse, un livre de fesse. Pain de fesse, argent rapporté par la prostitution, ou par le commerce de la pornographie. (V. cul). / Serrer les… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
FESSE — s. f. Chacune des deux parties charnues qui forment le derrière de l homme et de quelques animaux quadrupèdes. La fesse, les fesses d un homme. Donner sur la esse, sur les fesses. Serrer les fesses. La esse d un cheval. Les fesses d un singe.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fesse — Fess Fess, Fesse Fesse, n. [OF. fesse, faisse, F. fasce, fr. L. fascia band. See {Fascia}.] (Her.) A band drawn horizontally across the center of an escutcheon, and containing in breadth the third part of it; one of the nine honorable ordinaries … The Collaborative International Dictionary of English
FESSE — n. f. Chacune des deux parties charnues qui forment le derrière de l’homme et de quelques animaux quadrupèdes. Fig. et pop., N’y aller que d’une fesse, Agir mollement dans quelque affaire, n’agir qu’à moitié. Il n’y va que d’une fesse. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)