-
1 bil retors simple
однокруточная стеклянная нить
Стекловолокнистый материал, выработанный из элементарных нитей или штапельных волокон и подвергнутый кручению.
[ ГОСТ Р 50049-92( ИСО 6355-88)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bil retors simple
-
2 a-bil
à verse -
3 dour-bil
m pluie torrentielle -
4 bile
bilf1) ANAT Galle fse faire de la bile (fam) — sich Sorgen machen/sich sorgen
Ne te fais pas de bile! — Lass dir doch deswegen keine grauen Haare wachsen!/Mach dir doch keinen Kopf!
2) (fig: mauvaise humeur) schlechte Laune f, Übellaunigkeit f, Zorn mbilebile [bil] -
5 bilingue
-
6 bilan
bilɑ̃m1) Fazit n2) (fig) Bilanz f3) ECO Abschluss m, Bilanz fdresser un bilan/dresser le bilan — bilanzieren
4) Generaluntersuchung fbilanbilan [bilã] -
7 automobile
automobile [ɔtɔmɔbil]1. feminine noun• l'automobile ( = industrie) the car industry2. adjective[course, sport] motor ; [assurance, industrie] car* * *otomɔbil
1.
1) [industrie, assurance, accessoire, constructeur] car (épith)2) Sport [course] motor (épith); [circuit] motor racing (épith)
2.
1) ( voiture) (motor) car, automobile US2) ( industrie)l'automobile — the car industry GB, the automobile industry US
* * *ɔtɔmɔbil1. adj(industrie) motor, (véhicule) motor modif2. nf1) (= véhicule) motor car, automobile USA2) (= mode de transport)l'automobile — driving, motoring
3) (= industrie) the motor industry, the automobile USA industry* * *A adj1 [véhicule] motorized; voiture automobile (motor) car;B nf1 ( voiture) (motor) car, automobile US;[otɔmɔbil] nom féminin3. [industrie] car industry————————[otɔmɔbil] adjectif -
8 bilingue
-
9 mobile
mobile [mɔbil]1. adjectivea. ( = qui bouge) movingb. ( = qui peut bouger) movablec. [main-d'œuvre, population, téléphone] mobile2. masculine noun• quel était le mobile de son action ? what was the motive for what he did?b. ( = objet) mobile3. compounds* * *mɔbil
1.
adjectif gén mobile; [feuillet] loose; [fête] movable
2.
nom masculin1) ( motif) motive2) Physique moving body3) Art mobile* * *mɔbil1. adj1) (= portable) (téléphone, téléphonie) mobile2) (= amovible) (cloison, support) removable3) (pièce) moving4) (élément) movable2. nm1) [crime, meurtre] motive2) (= œuvre d'art) mobile3) PHYSIQUE moving object, moving body4) (= portable) mobile Grande-Bretagne mobile phone Grande-Bretagne cellphone USA* * *A adj1 ( non fixe) [pièce, élément] mobile; [feuillet] loose; [fête] movable; échelle mobile des salaires sliding salary scale;2 ( non sédentaire) [personnel] mobile;3 ( motorisé) [antenne, unité] mobile;4 ( non figé) [visage, traits] mobile.B nm1 ( motif) motive; le mobile du crime the motive for the crime; sans mobile apparent without any apparent motive;2 Phys moving body;3 Art mobile.[mɔbil] adjectif3. [changeant] mobileun visage mobile a lively ou animated face4. [à valeur non fixe]————————[mɔbil] nom masculin1. [de sculpteur, pour enfant] mobile2. [motif] motivequel mobile l'a poussé à agir ainsi? what motivated ou prompted him to act this way? -
10 bilan
bilan [bilɑ̃]masculine nouna. [de comptes] balance sheet• quel a été le bilan de ces négociations ? what was the end result of the negotiations?c. ( = nombre de morts) death toll• bilan provisoire: 300 blessés so far, 300 people are known to have been injured* * *bilɑ̃nom masculin1) ( financier) balance sheet2) ( aboutissement) outcome3) (de catastrophe, d'accident) toll‘accident de voiture, bilan: deux morts’ — ‘two killed in a car accident’
4) ( évaluation) assessmentfaire or dresser le bilan de quelque chose — to assess something
5) ( compte rendu) report* * *bilɑ̃ nm2) [victimes] toll3) fig outcomefaire le bilan de [opération] — to assess, [situation] to assess, to take stock of, [vie, mariage] to take stock of
Il faut faire le bilan de la situation. — We need to assess the situation., We need to take stock of the situation.
* * *bilan nm1 Compta balance sheet; bilan provisoire interim balance sheet; dresser or établir un bilan to draw up a balance sheet; bilan de fin d'exercice/de vérification closing/trial balance; déposer son bilan to file a petition in bankruptcy; demander un dépôt de bilan to file for bankruptcy; hors bilan [passif] off balance sheet;2 ( aboutissement) outcome;3 (de catastrophe, d'accident) toll; le bilan des feux de forêt the toll of forest fires; bilan officiel official toll; ‘accident de voiture, bilan: deux morts’ ‘two killed in a car accident’;4 ( évaluation) assessment; faire or dresser le bilan de qch to assess sth; quel bilan tirez-vous de…? what is your assessment of…?; quel est le bilan de l'année? how did the year turn out?;5 ( compte rendu) report; le bilan d'activité du comité pour 1990 the committee's annual report for 1990; présenter un bilan des ventes to report on sales.bilan de liquidation statement of affairs (in a bankruptcy petition); bilan médical = bilan de santé; bilan professionnel performance appraisal; bilan de santé check-up; se faire faire un bilan de santé to have a check-up; bilan social Entr social balance sheet; gén ( d'une politique) social consequences.[bilɑ̃] nom masculindresser ou faire le bilan to draw up the balance sheetquand on fait le bilan de sa vie when one takes stock of ou when one assesses one's (lifetime) achievementsquel est le bilan de ces discussions? what is the end result of these talks?, what have these talks amounted to?3. MÉDECINE -
11 bile
bile [bil]feminine noun* * *bilnom féminin bile••se faire de la bile — (colloq) to worry ( pour quelque chose about something)
déverser sa bile — (colloq) to vent one's spleen
* * *bil nfse faire de la bile (= s'inquiéter) — to worry o.s. sick
* * *bile nf bile.se faire de la bile○ to worry, to fret (pour qch over sth); déverser or cracher sa bile○ to vent one's spleen; échauffer la bile de qn○ to make sb's blood boil, to rile○ sb.[bil] nom féminin2. (familier & locution)décharger ou épancher sa bile sur quelqu'un to vent one's spleen on somebodyte fais pas de bile don't you fret ou worry -
12 bilinguisme
bilinguisme [bilɛ̃gyism]masculine noun* * *bilɛ̃gɥismnom masculin bilingualism* * *bilɛ̃ɡɥism nm* * *bilinguisme nm bilingualism.[bilɛ̃gɥism] nom masculin -
13 immobile
immobile [i(m)mɔbil]adjectivemotionless ; [visage] immobile* * *imɔbiladjectif gén motionless; [véhicule] stationary; [regard] fixed* * *i(m)mɔbil adj1) (personne) still, motionless, (véhicule) stationary2) (pièce de machine) fixed* * *immobile adj1 lit [personne, animal, corps] motionless; [véhicule, barque] stationary; [feuillage, mer] motionless; [regard] unwavering; se tenir or rester immobile to keep still;2 fig [dogme] fixed.[imɔbil] adjectif[nuit, air] still[visage] immobile2. (littéraire) [temps] immobile -
14 anglophone
-
15 câble
-
16 dépassé
-
17 dépassée
-
18 extérieur
I adj1 dehors بالخارج، خارجيّ [bil׳xaːriӡ, xaːri׳ӡijː]2 étranger خارجي [xaːri׳ӡijː]II n m1 dehors بالخارج [bil׳xaːriӡ]2 l'étranger خارجي [xaːri׳ӡijː]* * *I adj1 dehors بالخارج، خارجيّ [bil׳xaːriӡ, xaːri׳ӡijː]2 étranger خارجي [xaːri׳ӡijː]II n m1 dehors بالخارج [bil׳xaːriӡ]2 l'étranger خارجي [xaːri׳ӡijː] -
19 pain
n m* * *n m -
20 câblé
См. также в других словарях:
Bil — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bil — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… … Deutsch Wikipedia
bil. — bil. bil. written abbreviation for billion; = bn Bre * * * bil. UK US noun [C] ► WRITTEN ABBREVIATION for BILLION(Cf. ↑billion): »Our aim is to save $2 bil. a ye … Financial and business terms
BIL — steht für: Bil (Mythologie), eine Gestalt aus der germanischen Mythologie BIL steht für: Berliner Institut für Lehrerfort und weiterbildung und Schulentwicklung Banque internationale du Luxembourg Billings Logan International Airport, ein… … Deutsch Wikipedia
bil — s. n., pl. bíluri Trimis de siveco, 19.01.2009. Sursa: Dicţionar ortografic BIL s.n. Proiect de lege propus parlamentului englez; lege votată de parlamentul englez. [< engl., fr. bill]. Trimis de LauraGellner, 19.01.2009. Sursa: DN BIL s … Dicționar Român
bil — ×bil̃ conj., bìl žr. 1 bile: Bil̃ miega, tegu miega Pc. Bìl da gyva, bìl da sveika, ir gerai Slm. Neboju nė kalbužėlių, bil į širdį bernelis JV377. Bìl tik man gera Všn … Dictionary of the Lithuanian Language
bil — sb., en, er, erne, i sms. bil , fx bilmekaniker, bilrude … Dansk ordbog
bil|bo — bil|bo1 «BIHL boh», noun, plural boes. Usually, bilboes. a long, iron bar fastened down at one end by a lock, and with sliding shackles. Bilboes were formerly used to confine the ankles of prisoners. ╂[perhaps < Bilbao, a city in Spain]… … Useful english dictionary
bil|ly — bil|ly1 «BIHL ee», noun, plural lies. 1. U.S. a policeman s club or stick; nightstick; truncheon. 2. any stick or club. 3. a billy goat. 4. Also, billycan. a) … Useful english dictionary
Bil — Bil, in der nordischen Mythologie ein Mädchen, das Mani (der Mond) nebst ihrem Bruder Hjuki, als beide von dem Brunnen Byrgir kamen und einen Eimer auf ihren Schultern trugen, vom Erdball zu sich an den Himmel erhob, wo man sie noch von der Erde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bil- — vor Konsonanten Bili [lat. bilis = Galle]: 1) Bestimmungswort von Zus. mit der Bed. »auf Galle bezogen«, z. B. Bilirubin, Urobilinogen; 2) Trivialstamm in systematischen Namen linearer ↑ Tetrapyrrole, z. B. Biladien … Universal-Lexikon