-
1 fesse
fesse [fεs]feminine noun• histoire de fesses (inf!) dirty story* * *fɛsnom féminin Anatomie buttock••attention à tes fesses — (colloq) watch your step
avoir la police aux fesses — (colloq) to have the police hot on one's trail
avoir chaud aux fesses — (colloq) to have a narrow escape (colloq)
coûter la peau des fesses — (colloq) to cost an arm and a leg (colloq)
pousse tes fesses! — (sl) shove over! (colloq) GB, scoot over! (colloq) US
serrer les fesses — (sl) to be scared stiff
* * *fɛs nfles fesses — the bottom sg the buttocks
* * *fesse nf1 Anat buttock; les fesses the buttocks, the bottom GB ou butt○ US; un coup de pied aux fesses○ a kick up the backside; poser ses fesses○ to park oneself○;attention à tes fesses○ watch your step; avoir la police aux fesses○ to have the police hot on one's trail; avoir chaud aux fesses○ to have a narrow escape○; coûter la peau des fesses○ to cost an arm and a leg○; pousse tes fesses○! shove over○! GB, scoot over○! US; montrer ses fesses○ to strip naked; serrer les fesses○ to be scared stiff; s'occuper de ses fesses○ to mind one's own business.[fɛs] nom féminin2. [sexualité]a. (très familier) [intime] sex————————aux fesses locution adverbiale -
2 fesse
n. f.1. Poser ses fesses: To sit down. Pose tes fesses! Take a pew!2. Serrer lesfesses: To be 'in a blue funk', to be frightened.3. Coller aux fesses de quelqu'un: To 'stay hot on someone's trail', to follow someone like a leech. Les avoir aux fesses: To have the fuzz on one's tail.4. N'y aller que d'une fesse: To do something half-heartedly.5. Occupe-toi de tes fesses! Mind your own bloody business!6. Ça coûte la peau des fesses: It costs a bomb—It's very expensive.7. Histoires de fesses: 'Country matters', sexual goings-on.8. Journal de fesses: 'Girlie mag', soft-porn magazine. (The umbrella term for such publications is lapresse du cul.)9. Le pain de fesses: Prostitution.10. Mes fesses! My arse! — Not bloody likely! -
3 fesse
-
4 tire-fesse(s)
-
5 alevin
n. m. Young pimp. Duduche, c'est un alevin, lepain de fesse, il y fait tout juste son apprentissage! He's just a beginner as a pimp, learning the ropes! -
6 pain
n. m.1. 'Sock', 'clout', blow. Prendre un pain sur le coin de la gueule: To get a 'knucklesandwich', to get punched in the face.2. Un pain (Music): A wrong note. Aux répétitions, les pains tombaient dru: Band practice was enough to make you gnash your teeth!3. Le pain de fesse (joc.): Profits from prostitution.4. Pain au lait: 'Prick', 'cock', penis.5. Pain dur. 'Crummy enterprise', worthless venture.6. Etre bon comme du bon pain: To be 'the salt of the earth', to have a heart of gold.7. Ça se vend comme des petits pains: It sells like hot cakes— These goods don't stay long on the shelf.8. Ça mange pas de pain: There's no risk entailed—This venture is self-supporting. (This expression got a new lease of life when it became the title of a San-Antonio novel.)9. Ne pas manger de ce pain-là: To be 'dead against', to be firmly opposed to something. Je ne mange pas de ce pain-là! I'd rather starve than do that!10. Perdre le goût du pain (iron.): To 'croak', to 'snuff it', to die. Je vais lui faire perdre le goût du pain! He's going to get the thrashing of his life from me! (Contrary to logic, in direct speech the expression loses a lot of its virulence.) -
7 perruque
n. f.1. Avoir une perruque en peau de fesse (joc. & iron.): To be as bald as a coot.2. Une vieille perruque: An 'old fogey', an old fuddy-duddy.3. Faire de la perruque: To do a job 'on the side', to work after hours with the firm's equipment for one's personal gain.
См. также в других словарях:
fesse — [ fɛs ] n. f. • 1360; lat. pop. fissa « fente », de findere « fendre » 1 ♦ Chacune des deux parties charnues (musculo adipeuses) de la région postérieure du bassin, dans l espèce humaine et chez certains mammifères. (Dans l usage courant) Les… … Encyclopédie Universelle
fesse — FESSE. subst. fem. La partie charnuë de derriere de l homme & de quelques animaux à quatre pieds, entre la hanche & la cuisse. La fesse d un homme. donner sur la fesse. donner sur les fesses. la fesse d un cheval. On dit prov. & bass. d Un homme… … Dictionnaire de l'Académie française
fessé — fessé, ée (fè sé, sée) part. passé. Qui a reçu des coups sur les fesses. • Candide fut fessé en cadence pendant qu on chantait, VOLT. Cand. 6 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fesse — (fĕs) n. Heraldry Variant of fess1. * * * … Universalium
fessé — Fessé, [fess]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Fesse — Le terme de fesse, dérivé du bas latin fissa : la fente ou la fissure, employé pour le sillon ou raie s est déplacé sur les parties de la croupe, passant ainsi au pluriel et désignant alors les deux lobes charnus du corps humain situés en… … Wikipédia en Français
fesse — (fè s ) s. f. 1° Chacune des deux parties charnues du derrière de l homme et du singe. • Mais, ne se fiant pas tout à fait à la prière, il [le père Canaye] s éloignait insensiblement du maréchal [qui tenait un couteau levé sur lui] par un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fesse — n.f. Femme, élément féminin : Y a de la fesse ici, ce soir. / Érotisme, pornographie : Un journal de fesse, un livre de fesse. Pain de fesse, argent rapporté par la prostitution, ou par le commerce de la pornographie. (V. cul). / Serrer les… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
FESSE — s. f. Chacune des deux parties charnues qui forment le derrière de l homme et de quelques animaux quadrupèdes. La fesse, les fesses d un homme. Donner sur la esse, sur les fesses. Serrer les fesses. La esse d un cheval. Les fesses d un singe.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fesse — Fess Fess, Fesse Fesse, n. [OF. fesse, faisse, F. fasce, fr. L. fascia band. See {Fascia}.] (Her.) A band drawn horizontally across the center of an escutcheon, and containing in breadth the third part of it; one of the nine honorable ordinaries … The Collaborative International Dictionary of English
FESSE — n. f. Chacune des deux parties charnues qui forment le derrière de l’homme et de quelques animaux quadrupèdes. Fig. et pop., N’y aller que d’une fesse, Agir mollement dans quelque affaire, n’agir qu’à moitié. Il n’y va que d’une fesse. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)