-
1 Fahrbahnabdeckung
-
2 Fahrbahnabdeckung
сущ.дор. настил проезжей части, покрытие проезжей части -
3 настил проезжей части
Универсальный русско-немецкий словарь > настил проезжей части
-
4 покрытие проезжей части
n1) gener. Fahrbahnbelag (дороги)2) construct. Fahrbahndecke (моста), Fahrbahndeckung (моста)3) railw. Fahrbahnbelag (моста)4) auto. Fahrbahndecke5) road.wrk. Fahrbahnabdeckung, LaufdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие проезжей части
-
5 roadway covering
-
6 roadway surfacing
-
7 Brückenbelag
-
8 настил
-
9 покрытие
покрытие с. Abdeckfläche f; мет. Abdeckmittel n; Abdeckung f; Anstrich m; хим. Anstrichstoff m; Aufstrich m; Auftrag m; Bedeckung f; Bekleidung f; Belag m; Beschichten n; Beschichtung f; Beschichtungsmasse f; маш. хим. Beschlag m; стр. Dach n; Decke f; Decken n; Decklage f; Deckung f; Film m; Schicht f; бум. Streichen n; Strich m; Umhüllen n; стр. Umhüllung f; Ummanteln n; Ummantelung f; Ummantelungsmasse f; Überdachung f; мат.,стр. Überdeckung f; Überziehen n; пищ. Überzug mпокрытие с., защищающее жидкий металл м. от взаимодействия с атмосферой (напр., древесноугольная пыль, коксик) Abdeckmittel n
См. также в других словарях:
Brückenbelag — Brückenbelag, jener Teil der Fahrbahnkonstruktion der hölzernen und eisernen Brücken, der die Zwischenräume zwischen den Fahrbahnträgern (den. das sogenannte »Fahrbahngerippe« bildenden Quer und Längsträgern) überdeckt und dessen… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrbahn [2] — Fahrbahn der Eisenbahnbrücken (vgl. Brückenbahn, Brückenbelag). Bei den steinernen Brücken ist der Oberbau ganz wie in der übrigen Bahnstrecke auszuführen, nur darf die Bettungshöhe, um günstige Druckverteilung zu erzielen, nicht zu gering… … Lexikon der gesamten Technik