-
1 покрытие погружением
Русско-английский новый политехнический словарь > покрытие погружением
-
2 испытание погружением
Русско-английский военно-политический словарь > испытание погружением
-
3 нанесение погружением
нанесение погружением
Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
нанесение погружением
Нанесение жидкого проявителя кратковременным погружением в него объекта контроля.
[ ГОСТ 24522-80]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- контроль неразрушающий капиллярный
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение погружением
-
4 испытание погружением
Русско-английский новый политехнический словарь > испытание погружением
-
5 пайка погружением
Русско-английский новый политехнический словарь > пайка погружением
-
6 пайка погружением в расплавленную соль
пайка погружением в расплавленную соль
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется в ванне с расплавленной солью.
Примечание
Расплавленная соль может быть одновременно паяльным флюсом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
63. Пайка погружением в расплавленную соль
D. Salzbadlöten
E. Saltbathbrazing; Flux-dip brazing
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется в ванне с расплавленной солью.
Примечание. Расплавленная соль может быть одновременно паяльным флюсом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка погружением в расплавленную соль
-
7 пайка погружением в расплавленный припой
пайка погружением в расплавленный припой
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
62. Пайка погружением в расплавленный припой
D. Tauchlöten
E. Dip brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пайка погружением в расплавленный припой
-
8 пайка погружением в расплавленную соль
- Saltbathbrazing; Flux-dip brazing
- salt-bath brazing
- flux-dip brazing
пайка погружением в расплавленную соль
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется в ванне с расплавленной солью.
Примечание
Расплавленная соль может быть одновременно паяльным флюсом.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
63. Пайка погружением в расплавленную соль
D. Salzbadlöten
E. Saltbathbrazing; Flux-dip brazing
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов и припоя осуществляется в ванне с расплавленной солью.
Примечание. Расплавленная соль может быть одновременно паяльным флюсом
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка погружением в расплавленную соль
-
9 пайка погружением в расплавленный припой
пайка погружением в расплавленный припой
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
62. Пайка погружением в расплавленный припой
D. Tauchlöten
E. Dip brazing (soldering)
Пайка, при которой нагрев паяемых материалов осуществляют в ванне с расплавленным припоем
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка погружением в расплавленный припой
-
10 Испытания упаковки погружением в воду
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки погружением в воду
-
11 крещение погружением в воду
Русско-английский большой базовый словарь > крещение погружением в воду
-
12 управление погружением и всплытием
Русско-английский военно-политический словарь > управление погружением и всплытием
-
13 вход в атмосферу с двукратным погружением
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в атмосферу с двукратным погружением
-
14 протравливание семенного (посадочного) материала погружением
протравливание семенного (посадочного) материала погружением
Протравливание путем погружения семенного (посадочного) материала в рабочую жидкость с последующим просушиванием.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > протравливание семенного (посадочного) материала погружением
-
15 Испытания упаковки погружением в воду
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки погружением в воду
-
16 испытание подводного трубопровода погружением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание подводного трубопровода погружением
-
17 испытания погружением (подводного трубопровода)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания погружением (подводного трубопровода)
-
18 нанесение покрытия погружением в горячий расплав
нанесение покрытия погружением в горячий расплав
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нанесение покрытия погружением в горячий расплав
-
19 пайка погружением
пайка погружением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка погружением
-
20 пропитанный (погружением)
пропитанный (погружением)
импрегнированный
заполненный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропитанный (погружением)
См. также в других словарях:
пайка погружением — 3.6.6 пайка погружением: Процесс, во время которого паяемые детали погружают в ванну с расплавленной солью, расплавленным флюсом или расплавленным припоем. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нанесение погружением — Нанесение суспензии магнитного порошка на малогабаритный объект контроля погружением в нее объекта [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
Лужение погружением в расплавленный припой — ГОСТ 17325 79 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31441.8-2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» — Терминология ГОСТ 31441.8 2011: Оборудование неэлектрическое, предназначенное для применения в потенциально взрывоопасных средах. Часть 8. Защита жидкостным погружением «k» оригинал документа: 3.1 жидкостное погружение «k» (liquid immersion «k») … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка снаряжения перед погружением — Проверка снаряжения перед погружением набор процедур, предназначенных для проверки исправности и комплектности снаряжения для подводного плавания. Содержание 1 Проверка аквалангов 2 Проверка ребризеров … Википедия
Альтернативное испытание на герметичность с погружением — Alternate immersion test Альтернативное испытание на герметичность с погружением. Испытание на коррозию, в котором образцы периодически погружаются в раствор на определенные промежутки времени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
пайка погружением — merkiamasis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dip soldering vok. Tauchlötung, f rus. пайка погружением, f pranc. soudage par immersion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
избирательная пайка погружением — atrankusis merkiamasis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selective dip soldering vok. selektive Tauchlötung, f rus. избирательная пайка погружением, f pranc. soudage sélectif par immersion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
дезактивация погружением — Дезактивация поверхности, включающая погружение объекта в рабочую среду. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная … Справочник технического переводчика
испытание подводного трубопровода погружением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline immersion test … Справочник технического переводчика
испытания погружением (подводного трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immersion testsubmersion test … Справочник технического переводчика
