-
1 Ummantelung
-
2 Ummantelung
Ummantelung f 1. shroud, envelope, casing, jacket; 2. BT sheath; 3. BT, KONST sheathing (Bewehrung, Kabel, Leitungen); 4. encasement, encasing (Einhausung); 5. liner (Auskleidung); 6. BT sleeving (Hülle, Umhüllung); 7. BT, KONST surround (meist aus Beton)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ummantelung
-
3 Ummantelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ummantelung
-
4 Ummantelung
Ummantelung fпокрытие, оболочка -
5 Ummantelung
f coat, sheath* * *die Ummantelungsheathing* * *Ụm|man|te|lungf (TECH)casing, sheath* * *Ummantelung f coat, sheath* * *f.sheathing n. -
6 Ummantelung
сущ.1) геол. обрастание, окаймление2) тех. кожух, облицовка, оболочка кабеля, покрытие, рубашка, чехол, электродная обмазка, электродное покрытие3) хим. наложение оболочки (кабеля), оболочка (кабеля)4) стр. обделка, обмуровка, одежда, футеровка5) артил. покрышка6) дор. обмотка7) электр. бронирование, обшивка, покрытие бронёй, покрытие кожухом, экранирование, наложение оболочки (на кабель)8) кож. обшивание9) пищ. обсыпка (хлебобулочного изделия)10) АЭС. оболочка, обмазка (электрода)11) свар. электродное покрытие (см. также Umhьllung), (электродное) покрытие (см. также Umhьllung)12) дер. обёртывание (профиля) облицовочным материалом, облицовывание со всех сторон, окутывание (профиля, кромок финиш-пленкой, например)14) судостр. закрытие котла кожухом -
7 Ummantelung
обрастаниеокаймлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ummantelung
-
8 Ummantelung
f <tech.allg> (hart; z.B. mit Rohr) ■ canningf <tech.allg> (hart; Gehäuse) ■ case; encasementf <tech.allg> (Beschichtung; z.B. von Kabeln, Schweißelektroden) ■ coatf <tech.allg> (Hülle) ■ envelopef rar <el> (von Kabeln) ■ jacket; outer sheath; sheathing; sheath -
9 Ummantelung
f, арх.новое покрытие; новая облицовка; новая обшивка -
10 Ummantelung
-
11 Ummantelung
fпокрытие; облицовка; обшивка; кожух; рубашкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ummantelung
-
12 Ummantelung
f1) покрытие; облицовка; рубашка; кожух; обшивка3) (электродное) покрытие, (электродная) обмазка4) наложение оболочки ( на кабель)5) бронирование, покрытие бронёй; покрытие кожухом6) строит. обделка -
13 Ummantelung
кожух (машины)обшивкапокрытиерубашка -
14 Ummantelung
-
15 Ummantelung
артил. покрышкаартил. рубашкаартил. облицовкаартил. кожух -
16 Ummantelung
(f)покрытие, оболочкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ummantelung
-
17 Ummantelung
f1. устройство облицовки; устройство покрытия2. облицовка; покрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ummantelung
-
18 Ummantelung
(f)кожухрубашкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Ummantelung
-
19 Ummantelung
(f)оболочка, кожух, чехолEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Ummantelung
-
20 Ummantelung
f́покрытие; облицовка; кожух; обшивка; рубашкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ummantelung
См. также в других словарях:
Ummantelung — Verkleidung; Verschalung * * * Um|mạn|te|lung, die; , en (bes. Fachspr.): 1. das Ummanteln. 2. äußere Hülle; ↑ Mantel (2). * * * Um|mạn|te|lung, die; , en (bes. Fachspr.): 1. das Ummantel … Universal-Lexikon
Ummantelung — Um|mạn|te|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Verschalung — Ummantelung; Verkleidung * * * Ver|scha|lung 〈f. 20〉 Verkleidung (mit Holz) * * * Ver|scha|lung, die; , en: 1. das Verschalen; das Verschaltwerden. 2. aus Brettern, Holzplatten o. Ä. bestehendes Gefüge, mit dem etw. verschalt ist. * * *… … Universal-Lexikon
Versicherungsmantel — Beim Versicherungsmantel wird eine Geldanlage in die rechtliche Struktur einer Versicherung eingebettet. Der Versicherungsmantel gehört zu den Bank Assurance Lösungen und wird zur Steueroptimierung sowie zur Erbplanung angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Schloss Versailles — Das französische Schloss Versailles (fr. Château de Versailles) liegt in Versailles, einem Vorort von Paris. Gebaut als Jagdschloss für König Ludwig XIII. durch Philibert Le Roy wurde es ab 1661 unter Ludwig XIV. durch Louis Le Vau,… … Deutsch Wikipedia
Kabel — Als Kabel bezeichnet man einen mit einer Isolatorhülle ummantelten mehradrigen Verbund von Drähten beziehungsweise optischen Leitern oder einen einadrigen Einzeldraht beziehungsweise optischen Einzelleiter, welcher einem gleichförmigen oder einem … Deutsch Wikipedia
Kabelquerschnitt — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Elektrotechnik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Kupferkabel — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Elektrotechnik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden… … Deutsch Wikipedia
Piezoelektrischer Kristall — Ein Piezoelement ist ein Bauteil, das den Piezoeffekt ausnutzt, um entweder durch Anlegen einer elektrischen Spannung eine mechanische Bewegung auszuführen (Piezoaktor, verwendet den sogenannten inversen Piezoeffekt), oder bei Einwirkung einer… … Deutsch Wikipedia
Piezokristall — Ein Piezoelement ist ein Bauteil, das den Piezoeffekt ausnutzt, um entweder durch Anlegen einer elektrischen Spannung eine mechanische Bewegung auszuführen (Piezoaktor, verwendet den sogenannten inversen Piezoeffekt), oder bei Einwirkung einer… … Deutsch Wikipedia
Schloss von Versailles — Schloss Versailles, das Corps de Logis. Hinter den Bogenfenstern des mittleren Stockwerks verbirgt sich der Spiegelsaal Versailles … Deutsch Wikipedia
