-
1 durchschnüffeln
v/t (trennb., hat -ge-) durchschnüffeln2—v/t (untr., hat) umg., pej. snoop around in; (auch Briefe etc.) nose around in* * *dụrch|schnüf|feln [dʊrç'ʃnʏfln] ['dʊrçʃnʏfln]vt sep (pej inf)Post, Tasche to nose through (inf); Wohnung to sniff or nose around in (inf)* * *durch·schnüf·feln *[dʊrçˈʃnʏfl̩n]durch|schnüf·feln[ˈdʊrçʃnʏfl̩n]jds Zimmer \durchschnüffeln to nose [or poke] around [in] sb's room fam* * * -
2 süffeln
* * *sụ̈f|feln ['zʏfln]vi (inf)to tipple (inf)* * *süf·feln[ˈzʏfln̩]vt (fam)▪ etw \süffeln to sip on sth* * ** * *süffeln v/t & v/i umg tipple;Spätlese süffeln quaff ( genüsslich: savo[u]r) a Spätlese* * * -
3 büffeln
* * *to swot (ugs.)* * *bụ̈f|feln ['bʏfln] (inf)1. vito swot (Brit inf to cram (inf)2. vtLernstoff to swot up (Brit inf to bone up on (US inf)* * *(to study hard, especially by memorizing eg for an examination.) swot* * *büf·feln[ˈbʏfl̩n]vor jeder Klassenarbeit muss wieder [schwer] gebüffelt werden we/you/they etc. have to swot [up] before every testso spät am Abend bist du immer noch am B\büffeln? you're still studying so late in the evening?▪ etw \büffeln to swot up on [or cram for] sth* * *1.(ugs.) intransitives Verb swot (Brit. sl.); cram2.transitives Verb swot up (Brit. sl.); cram* * *büffeln v/t & v/i umg swot (up on), cram;* * *1.(ugs.) intransitives Verb swot (Brit. sl.); cram2.transitives Verb swot up (Brit. sl.); cram -
4 entschwefeln
v/t; CHEM. desulphurize, Am. desulfurize* * *ent|schwe|feln [ɛnt'ʃfveːfln] ptp entschwefeltvtto desulphurize* * *ent·schwe·feln *vt▪ etw \entschwefeln to desulphurize sth* * * -
5 freveln
v/i* * *fre|veln ['freːfln]vi (liter)to sin ( gegen, an +dat against)* * *fre·veln[ˈfre:fl̩n]vi (geh)▪ [gegen jdn/etw] \freveln2. REL to sin [against sb/sth]* * *intransitives Verb (geh.)an jemandem/gegen etwas freveln — commit a crime against somebody/something
* * *freveln v/igegen) trespass against* * *intransitives Verb (geh.)an jemandem/gegen etwas freveln — commit a crime against somebody/something
-
6 löffeln
vt/i spoon; mit der Kelle: ladle; (mit dem Löffel essen) spoon up; sie löffelten alle aus einer Schüssel they were all spooning it up from the same bowl* * *lọ̈f|feln ['lœfln]vtto spoon; (mit der Kelle) to ladle* * *(to lift or scoop up with a spoon: She spooned food into the baby's mouth.) spoon* * *löf·feln[ˈlœfl̩n]vt1. (essen)2. (schöpfen)3.* * *transitives Verb spoon [up]* * *sie löffelten alle aus einer Schüssel they were all spooning it up from the same bowl* * *transitives Verb spoon [up] -
7 muffeln
-
8 müffeln
-
9 rüffeln
v/t umg.: jemanden rüffeln tick s.o. off, give s.o. a dressing-down ( oder wigging); sehr laut: bawl s.o. out* * *to snub* * *rụ̈f|feln ['rʏfln]vt (inf)to tell or tick (Brit) off (inf)* * *(to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) rebuke* * *rüf·feln[ˈrʏfl̩n]* * *rüffeln v/t umg:* * *v.to snub v. -
10 scheffeln
v/t umg. (Geld) rake in; das Geld scheffeln be raking it in; die Millionen scheffeln they’re raking in ( oder netting) millions* * *schẹf|feln ['ʃɛfln]1. vtGeld to rake in (inf); Gold, Orden to pile up, to accumulate2. vi* * *schef·feln[ˈʃɛfl̩n]vtGeld \scheffeln to rake in money* * *transitives Verb (ugs.) rake in (coll.) <money etc.>; pile up, accumulate <medals, awards, etc.>* * *scheffeln v/t umg (Geld) rake in;das Geld scheffeln be raking it in;die Millionen scheffeln they’re raking in ( oder netting) millions* * *transitives Verb (ugs.) rake in (coll.) <money etc.>; pile up, accumulate <medals, awards, etc.>* * *v.to amass v. -
11 Schnüffeln
I v/i1. Hund etc.: sniff (an + Dat at); umg. (schniefen) sniffle2. umg. (Klebstoff etc.) sniff solvents3. umg., fig. (herumspionieren) snoop around; in jemandes Akten / Privatleben schnüffeln poke about in s.o.’s papers / private lifeII v/t umg. (Klebstoff etc.) sniff* * *to snuffle; to sniff; to sniffle; to sleuth* * *schnụ̈f|feln ['ʃnʏfln]1. vi1) (= schnuppern, riechen) to sniff; (Hund) to sniff, to snuffle2) (bei Erkältung etc) to sniffle, to snuffle3) (fig inf = spionieren) to snoop around (inf), to nose around (inf)4) (von Drogen, Klebstoff) to sniff2. vtDrogen, Klebstoff to sniff* * *das1) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) nose2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) sniff3) (an act of sniffing.) sniff* * *schnüf·feln[ˈʃnʏfl̩n]vi1. (schnuppern)▪ [an jdm/etw] \schnüffeln to sniff [sb/sth]3. (sl) Lösungsmittel, Klebstoff to sniff gluedas S\schnüffeln glue-sniffing* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *1. (Schnüffelei) snooping2. von Klebstoff etc: glue-sniffing, form solvent abuse* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *v.to sleuthing v.to sniff v.to sniffle v.to snoop v.to snuffle v. -
12 schnüffeln
I v/i1. Hund etc.: sniff (an + Dat at); umg. (schniefen) sniffle2. umg. (Klebstoff etc.) sniff solvents3. umg., fig. (herumspionieren) snoop around; in jemandes Akten / Privatleben schnüffeln poke about in s.o.’s papers / private lifeII v/t umg. (Klebstoff etc.) sniff* * *to snuffle; to sniff; to sniffle; to sleuth* * *schnụ̈f|feln ['ʃnʏfln]1. vi1) (= schnuppern, riechen) to sniff; (Hund) to sniff, to snuffle2) (bei Erkältung etc) to sniffle, to snuffle3) (fig inf = spionieren) to snoop around (inf), to nose around (inf)4) (von Drogen, Klebstoff) to sniff2. vtDrogen, Klebstoff to sniff* * *das1) (to look or search as if by smelling: He nosed about (in) the cupboard.) nose2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) sniff3) (an act of sniffing.) sniff* * *schnüf·feln[ˈʃnʏfl̩n]vi1. (schnuppern)▪ [an jdm/etw] \schnüffeln to sniff [sb/sth]3. (sl) Lösungsmittel, Klebstoff to sniff gluedas S\schnüffeln glue-sniffing* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *A. v/i1. Hund etc: sniff (an +dat at); umg (schniefen) sniffle2. umg (Klebstoff etc) sniff solvents3. umg, fig (herumspionieren) snoop around;in jemandes Akten/Privatleben schnüffeln poke about in sb’s papers/private lifeB. v/t umg (Klebstoff etc) sniff* * *1.intransitives Verb1) (riechen) sniffan etwas (Dat.) schnüffeln — sniff something
2) (ugs. abwertend): (heimlich suchen; spionieren) snoop [about] (coll.)in etwas (Akk.) schnüffeln — pry into something; stick one's nose into something (coll.)
3) (Drogenjargon): (Dämpfe schnüffeln) sniff [glue/paint etc.]4) (ugs.): (die Nase hochziehen) sniff2.* * *v.to sleuthing v.to sniff v.to sniffle v.to snoop v.to snuffle v. -
13 schwafeln
umg.* * *to waffle (ugs.)* * *schwa|feln ['ʃvaːfln] (pej inf)1. vito drivel (on), to blather (on), to talk drivel (all inf); (in einer Prüfung) to waffle (inf)2. vtdummes Zeug schwáfeln — to talk drivel (inf)
was schwafelst du da? — what are you drivelling (Brit) or driveling (US) or blathering on about? (inf)
* * ** * *schwa·feln[ˈʃva:fl̩n]vi (pej fam)was schwafelst du da? don't talk such rubbish!* * *1. 2.transitives Verb blether < nonsense>* * *schwafeln umgA. v/i waffle;schwafeln von waffle (on) about, go on aboutB. v/t:was schwafelt er da wieder? what’s he waffling ( oder going) on about now?* * *1. 2.transitives Verb blether < nonsense>* * *v.to babble v. -
14 schwefeln
v/t CHEM. sulphurate, Am. sulfurate; auch TECH. sulphurize, Am. sulfurize; (ausräuchern) fumigate with sul|phur (Am. -fur); durch Schwefeln sterilisieren sterilize by fumigation with sul|phur (Am. -fur)* * *to sulphurize; to sulphurate* * *schwe|feln ['ʃveːfln]vtto sulphurize (Brit), to sulfurize (US)* * *schwe·feln[ˈʃve:fl̩n]vt▪ etw \schwefeln to sulphurize sth* * *transitives Verb sulphurize* * *schwefeln v/t CHEM sulphurate, US sulfurate; auch TECH sulphurize, US sulfurize; (ausräuchern) fumigate with sulphur (US -fur);durch Schwefeln sterilisieren sterilize by fumigation with sulphur (US -fur)* * *transitives Verb sulphurize -
15 stiefeln
v/i umg. foot it, hoof it; wir mussten dahin stiefeln we had to foot it ( oder hoof it) all the way there; gestiefelt* * *stie|feln ['ʃtiːfln]vi aux sein (inf)to hoof it (inf)See:* * *stie·feln[ˈʃti:fl̩n]vi Hilfsverb: sein (fam)▪ irgendwohin \stiefeln to march [or stride] somewhere* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.) stride* * *stiefeln v/i umg foot it, hoof it;* * *intransitives Verb; mit sein (ugs.) stride -
16 tafeln
v/i förm. dine; umg. (schmausen) feast, banquet; wir haben königlich getafelt we dined ( oder feasted) royally ( oder sumptuously oder lavishly)* * *ta|feln ['taːfln]vi (geh)to feastmit jdm táfeln — to dine with sb
* * *ta·feln[ˈta:fl̩n]* * *intransitives Verb (geh.) feast* * ** * *intransitives Verb (geh.) feast -
17 täfeln
v/i förm. dine; umg. (schmausen) feast, banquet; wir haben königlich getafelt we dined ( oder feasted) royally ( oder sumptuously oder lavishly)* * *ta|feln ['taːfln]vi (geh)to feastmit jdm táfeln — to dine with sb
* * *ta·feln[ˈta:fl̩n]* * *intransitives Verb (geh.) feast* * *die Decke in Holz täfeln panel the ceiling (in wood)* * *intransitives Verb (geh.) feast -
18 höfeln
-
19 riffeln
-
20 süffeln
См. также в других словарях:
Fln — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
FLN — Saltar a navegación, búsqueda FLN puede referirse a: Aeropuerto Internacional Hercílio Luz, en la ciudad de Florianópolis, Brasil (Código de Aeropuerto IATA); Frente de Liberación Nacional: Frente de Liberación Nacional (Argelia) Frente de… … Wikipedia Español
FLN — may refer to: * The National Liberation Front (Algeria) * The National Liberation Front (Burundi) * The IATA Airport Code for Hercílio Luz International Airport in Florianópolis, Brazil * The Family Life Network Religious Radio Network based in… … Wikipedia
FLN — ist die Abkürzung für: das US amerikanische Radionetzwerk Family Life Network die Frisia Luftverkehr GmbH, Norden Norddeich, ein Seebäderflugunternehmen verschiedene Nationale Befreiungsfronten den IATA Code des brasilianischen Flughafens… … Deutsch Wikipedia
FLN — FLN, Abkürzung für Front de Libération Nationale … Universal-Lexikon
FLN — sigla Fronte di Liberazione Nazionale … Dizionario italiano
FLN — Front de Libération Nationale. Organisation nationaliste algérienne, créée en 1954, et qui mena la lutte pour l indépendance de l Algérie (1954 1962). Le FLN résultait de la fusion de l UDMA, du MTLD (exception faite du MNA, branche dissidente)… … Sigles et Acronymes francais
FLN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
FLN Frisia Luftverkehr — GmbH Norddeich … Deutsch Wikipedia
FLN Frisia Luftverkehr — Infobox Airline airline = FLN Frisia Luftverkehr logo size = fleet size = 3 destinations = IATA = ICAO = callsign = parent = company slogan = founded = headquarters = Norden, Germany key people = hubs = Norddeich Airport secondary hubs = focus… … Wikipedia
FLN — Front de libération nationale (International » French) * Florianoplis, SC, Brazil (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary