-
1 schnuppern
schnuppern v/t und v/i <h> (an D -i) koklamak -
2 schnuppern
schnuppern см. schnüffeln -
3 schnuppern
schnuppern ['ʃnʊpɐn]vi koklamak (an -i) -
4 schnuppern
'schnuppern <za>čmuchat, <za>čenichat -
5 schnuppern
-
6 schnuppern
vt/i1. sniff; an etw. (+ Dat) schnuppern sniff (at) s.th.; frische Landluft schnuppern breathe in the fresh country air; mal wieder Seeluft schnuppern fig. be back by the sea, get a breath of sea air again; Zirkusluft schnuppern breathe in the atmosphere of the circus2. umg., fig. (ausprobieren) try things out; wir laden ein zum Schnuppern you are invited to come and have a look* * *to sniff* * *schnụp|pern ['ʃnʊpɐn]1. vito sniff; (Hund auch) to snuffle2. vtto sniff; (fig ) Atmosphäre etc to sample* * *schnup·pern[ˈʃnʊpɐn]I. vi1. (riechen)▪ [an jdm/etw] \schnuppern to sniff [at sb/sth]II. vt▪ etw \schnuppern to sniff sth* * *1.intransitives Verb sniff2.an etwas (Dat.) schnuppern — sniff something
transitives Verb sniff* * *schnuppern v/t & v/i1. sniff;an etwas (+dat)schnuppern sniff (at) sth;frische Landluft schnuppern breathe in the fresh country air;mal wieder Seeluft schnuppern fig be back by the sea, get a breath of sea air again;Zirkusluft schnuppern breathe in the atmosphere of the circus2. umg, fig (ausprobieren) try things out;wir laden ein zum Schnuppern you are invited to come and have a look* * *1.intransitives Verb sniff2.an etwas (Dat.) schnuppern — sniff something
transitives Verb sniff* * *v.to snuffle v. -
7 schnuppern
сущ.разг. пробное занятие, курс (и т.п.) (Kommen Sie doch einmal zum Schnuppern! - Приходите на пробное занятие! Zum Schnuppern sind die ersten drei Lektionen frei. - На пробу три первых лекции бесплатно.) -
8 schnuppern
'ʃnupərnvolisquear, oliscar, olfatearschnuppern ['∫nʊpɐn]olfatear [an]intransitives Verb1. [riechen] olfatear2. [testen] echar un vistazo————————transitives Verb -
9 schnuppern
schnup·pern [ʼʃnʊpɐn]vi[an jdm/etw] \schnuppern to sniff [at sb/sth]vtetw \schnuppern to sniff sth -
10 schnuppern
'ʃnupərnv1) flairer, renifler2) ( fig) fouinerschnuppernrenifler; Beispiel: an etwas schnuppern renifler quelque chose -
11 schnuppern
ню́хать по-. Kaffeeduft schnuppern ню́хать <вдыха́ть> арома́т ко́фе <кофе́йный арома́т>. an etw. schnuppern обню́хивать /-ню́хать что-н. -
12 schnuppern
schnúppern sw.V. hb tr.V./itr.V. душа, помирисвам; stadtluft schnuppern помирисвам градския живот, запознавам се за малко с градския живот.* * *itr душа. -
13 schnuppern
vt шутл. с наслаждением вдыхатьрадоваться чему-л.mal wieder Seeluft, Stadtluft, Landluft, Zirkusluft schnuppern wollen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schnuppern
-
14 schnuppern
-
15 schnuppern
schnuppern vädra, nosa -
16 schnuppern
-
17 schnuppern
- {to muzzle} bịt mõm, khoá mõm, cấm đoán tự do ngôn luận, khoá miệng - {to snuffle} khụt khịt, hít mạnh, nói giọng mũi, lời nói đạo đức = schnuppern [an] {to sniff [at]}+ -
18 schnuppern
см. schnüffeln -
19 schnuppern
vi -
20 schnuppern
См. также в других словарях:
schnuppern — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Wie schnupfen eine Intensivbildung zu schnauben, schnaufen; vgl. noch Schnuppe, Schnaupe Rüssel, Schnauze und den unter schnauben dargestellten Komplex. ✎ Bebermeyer, R. SS 46 (1990), 104 106. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schnuppern — ↑ schnupfen … Das Herkunftswörterbuch
schnuppern — V. (Mittelstufe) Luft durch die Nase einziehen, um den Geruch von etw. wahrzunehmen Synonym: schnüffeln Beispiel: Die Katze schnupperte an ihren Händen … Extremes Deutsch
schnuppern — riechen; schnüffeln * * * schnup|pern [ ʃnʊpɐn] <itr.>: durch kurzes, stärkeres Einziehen von Luft etwas riechen wollen: der Hund schnuppert an meiner Tasche; an einem Glas Wein, am Kochtopf schnuppern. Syn.: ↑ schnüffeln. * * * schnụp|pern … Universal-Lexikon
schnuppern — ↑ schnüffeln (1 a, 1 b). * * * schnuppern:⇨riechen(1,au.b) schnuppern→schnüffeln … Das Wörterbuch der Synonyme
schnuppern — schnụp·pern; schnupperte, hat geschnuppert; [Vi] 1 <ein Hund o.Ä.> schnuppert (an jemandem / etwas) ≈ ein Hund o.Ä. schnüffelt (1): Ich wollte der Katze etwas zu essen geben, aber sie schnupperte nur daran; [Vt] 2 Landluft, Seeluft,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schnuppern — schnuppernintr 1.nachjmschnuppern=jnsuchen,ausfindigzumachensuchen.1850ff. 2.kurzvorodernachderSchulentlassungeinenGeschäftsbetriebkennenlernen.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schnuppern — schnụp|pern ; ich schnuppere … Die deutsche Rechtschreibung
Cricetulus bedfordiae — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Cricetulus roborovskii — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
Phodopus bedfordiae — Roborowski Zwerghamster Roborowski Zwerghamster (Phodopus roborovskii) Systematik Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) … Deutsch Wikipedia
