-
1 Erwerb
-
2 Erwerb
m1) приобретение2) покупка3) доход; заработок4) ремесло; промысел; занятие•- Erwerb der Arbeitskräfteohne Erwerb sein — быть лишённым источников дохода; не иметь заработка
- Erwerb des Besitzes
- derivativer Erwerb
- Erwerb durch Schenkung
- gutgläubiger Erwerb
- Erwerb des Lebensunterhalts
- originärer Erwerb
- Erwerb von Todes wegenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erwerb
-
3 Erwerb
m -(e)s, -eseinem Erwerb nachgehen — заниматься своей работой ( своим ремеслом)2) приобретениеder Erwerb des Besitzes — юр. приобретение владенияder Erwerb des Eigentums — юр. приобретение права собственностиder Erwerb der Staatsangehörigkeit — юр. натурализация, приём в гражданствоder Erwerb von Todes wegen — юр. наследование3) доход, заработок; приобретённое, нажитоеohne Erwerb sein — быть лишённым источников дохода, не иметь заработка -
4 Erwerb
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Erwerb
-
5 Erwerb
1) Verdienst(möglichkeit) , Lohn за́работок. leichter нажи́ва. der Erwerb des Lebensunterhaltes добыва́ние сре́дств на жизнь2) Erwerben приобрете́ние -
6 Erwerb
-
7 Erwerb
сущ.1) книжн. добывание, получение, промысел, занятие (профессия), заработок, приобретение, работа2) юр. добыча3) экон. ремесло4) фин. купля-продажа5) психол. усвоение6) внеш.торг. покупка, доход -
8 Erwerb
доходзаработокприобретениепокупкаполучениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erwerb
-
9 Erwerb
mприобретение (с) -
10 Erwerb
m <-(e)s, -e> книжн1) работа, занятие (профессия)séínem Erwérb náchgehen* (s) — исполнять свою работу
sich (D) éínen néúen Erwérb súchen — искать новую работу
2) доход, заработок3) приобретение, получениеder Erwérb von Kénntnissen — получение знаний
4) приобретение, покупкаder Erwérb éínes Háúses — приобретение [покупка] дома
-
11 Erwerb
Erwérb m - (e)s книжн.1. рабо́та, про́мысел, заня́тие ( профессия)2. за́работокder Erwérb des Lé bensunterhalts — добыва́ние средств к существова́нию, зараба́тывание на жизнь
lé ichter Erwérb неодобр. — лё́гкие де́ньги
3. приобрете́ние, получе́ние, добыва́ние -
12 Erwerb
-
13 Erwerb beweglicher Sachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb beweglicher Sachen
-
14 Erwerb der Arbeitskraft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb der Arbeitskraft
-
15 Erwerb der Hochschulreife
Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb der Hochschulreife
-
16 Erwerb der Muttersprache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb der Muttersprache
-
17 Erwerb des Besitzes
сущ.экон. приобретение владения -
18 Erwerb des Eigentums
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb des Eigentums
-
19 Erwerb des Heimatrechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erwerb des Heimatrechts
-
20 Erwerb des Himmelreiches
сущ.христ. стяжание Царства НебесногоУниверсальный немецко-русский словарь > Erwerb des Himmelreiches
См. также в других словарях:
Erwerb — Erwerb … Deutsch Wörterbuch
Erwerb — steht für: den Erhalt des Eigentums an einer Sache oder der Inhaberschaft an einem Recht gegen Bezahlung, siehe Kaufvertrag die wirtschschaftliche geld oder sachleistungsbringende Tätigkeit, die Erwerbstätigkeit Siehe auch Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Erwerb — ↑Akzession … Das große Fremdwörterbuch
Erwerb — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Überschuss; Erlös; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; … Universal-Lexikon
Erwerb — der Erwerb, e (Mittelstufe) Kauf von etw. Synonym: Ankauf Beispiel: Beim Erwerb eines Hauses wird der Besitzübergang im Kaufvertrag festgelegt. Kollokation: Erwerb von Wertpapieren der Erwerb (Aufbaustufe) Aneignung von bestimmten Fähigkeiten… … Extremes Deutsch
Erwerb — Er·wẹrb der; (e)s; nur Sg; 1 der Kauf: der Erwerb eines Grundstücks || K: Grundstückserwerb 2 das Erwerben (2), das Bekommen: der Erwerb einer Konzession 3 das Erwerben (4): der Erwerb von Fähigkeiten, Wissen 4 Admin geschr; eine bezahlte… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erwerb — 1. Arbeit, Berufstätigkeit, Beschäftigung, Broterwerb, Erwerbstätigkeit, Gelderwerb, Job, Tätigkeit. 2. Aneignung, Lernen. 3. Ankauf, Anschaffung, Aufkauf, Besorgung, Bezug, Einkauf, Erstehung, Erwerbung, Kauf, Neuanschaffung, Neuerwerb,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erwerb — įgijinys statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tai, kuo individas praturtėja gyvendamas; visa, iš ko susideda žmogaus sąmonė ir jo dalykinė veikla. Tai individualios ir socialinės patirties elementai: žinios, pažiūros, išmokti poelgiai ir t. t.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Erwerb — Ehrlicher Erwerb geht langsam, aber sicher. – Horn, Spinnstube für 1859, S. 148 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erwerb der akademischen Lehrerlaubnis — Erwerb der venia legendi; Habilitation … Universal-Lexikon
Erwerb, der — Der Erwêrb, des es, plur. inus. dasjenige, was man erwirbet, durch seine Arbeit verdienet, besonders nach Abzug der Kosten. Das ist mein Erwerb, ich habe es erworben. Der Erwerb ist schlecht, es ist wenig zu erwerben. S. auch Bewerb 3 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart