-
1 Errungenschaft
сущ.1) общ. завоевание, достижение (результат), благоприобретённое супругами имущество2) разг. обновка, приобретение3) юр. имущество, благоприобретённое супругами, имущество, нажитое в браке, имущество, совместно нажитое в браке, достижение (напр. научно-техническое) -
2 gemeinsam während der Ehe erworbenes Gut
прил.юр. имущество, нажитое в браке, имущество, совместно нажитое в бракеУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinsam während der Ehe erworbenes Gut
-
3 gemeinsam während der Ehe erworbenes Vermögen
прил.юр. имущество, нажитое в браке, имущество, совместно нажитое в бракеУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinsam während der Ehe erworbenes Vermögen
-
4 Erwerb
m -(e)s, -eseinem Erwerb nachgehen — заниматься своей работой ( своим ремеслом)2) приобретениеder Erwerb des Besitzes — юр. приобретение владенияder Erwerb des Eigentums — юр. приобретение права собственностиder Erwerb der Staatsangehörigkeit — юр. натурализация, приём в гражданствоder Erwerb von Todes wegen — юр. наследование3) доход, заработок; приобретённое, нажитоеohne Erwerb sein — быть лишённым источников дохода, не иметь заработка -
5 Schnur
I f =, Schnüre и реже -en2) физиол. проводник4) горн. маркшейдерский шнур ( для измерения)5) бусы••eine Schnur Perlen — нитка жемчугаbei der Schnur bleiben — не выходить из рамок (дозволенного)j-n in die Schnur nehmen, j-m mit der Schnur verziehen — потребовать выкуп с кого-л.nach der Schnur — точно в намеченном ( установленном) порядкеnach der Schnur leben ≈ жить расчётливо; по одёжке протягивать ножкиvon der Schnur leben ( zehren) — жить за счёт сбережений, проживать нажитоеII f =, -en -
6 Arbeitseigentum
сущ.экон. имущество, нажитое трудом -
7 Erwirtschaftete
сущ.экон. нажитое -
8 Böser gewinn fährt bald dahin
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Böser gewinn fährt bald dahin
См. также в других словарях:
Нажитое грехом не устроит дом. — Нажитое грехом не устроит дом. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нажитое — ого; ср. Благоприобретённое имущество. Всё н. завещал племяннику … Энциклопедический словарь
нажитое — ого; ср. Благоприобретённое имущество. Всё нажи/тое завещал племяннику … Словарь многих выражений
Нажитое дело — Арх. О том, что можно исправить, изменить к лучшему. АОС 10, 460 … Большой словарь русских поговорок
Неправдой нажитое впрок не пойдет. — Неправдой нажитое впрок не пойдет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худом нажитое добра не сотворит. — Худом нажитое добра не сотворит. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Неправедно нажитое боком выпрет. — Неправедно (Неправдою) нажитое боком (ребром) выпрет. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Иов.20:18 — Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется. Иер.12:13 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Книга Иова 20:18 — Нажитое трудом возвратит, не проглотит; по мере имения его будет и расплата его, а он не порадуется. Иер.12:13 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
