-
1 Ernährung
ɛr'nɛːruŋfalimentation f, nourriture fErnährungErn34da53b3ä/34da53b3hrung <->1 (Art des Ernährens) alimentation Feminin; Beispiel: richtige Ernährung alimentation équilibrée; Beispiel: falsche Ernährung mauvaise alimentation -
2 Ernährung
alimentation fnutrition f -
3 ur Ernährung gehörig
alimentaire -
4 Einseitigkeit
Einseitigkeit30b718e5Ei/30b718e5nseitigkeit <-, -en>2 (Unausgewogenheit) der Ausbildung manque Maskulin de diversité; der Ernährung déséquilibre Maskulin -
5 ausgewogen
'ausgəvoːgənadjéquilibré, pondéréausgewogend73538f0au/d73538f0sgewogen -
6 bewusst
bə'vustadjbewusstbewụsstRR , bewụßtALT [bə'v62c8d4f5ʊ/62c8d4f5st]I Adjektiv4 Psychologie conscient(e)II Adverb1 leben de façon équilibrée2 (vorsätzlich) délibérément -
7 einseitig
'aɪnzaɪtɪçadjd'un seul côté, qui n'a qu'un côté, unilatéral, déséquilibréeinseitig136e9342ei/136e9342nseitigI Adjektiv1 Liebe, Zuneigung non partagé(e); Willenserklärung, Absicht unilatéral(e)2 Medizin localisé(e) d'un côté3 (unausgewogen) Ausbildung, Studium trop spécialisé(e); Begabung limité(e) [à un seul domaine]; Ernährung peu varié(e)4 (voreingenommen) partial(e)II Adverb1 (auf einer Seite) d'un [seul] côté3 (parteiisch) avec partialité -
8 künstlich
'kynstlɪçadjartificiel;künstlichkụ̈ nstlich ['kc6e631d8y/c6e631d8nstlɪç]I Adjektiv1 Beleuchtung, See artificiel(le); Fingernägel, Diamant faux(fausse)3 Heiterkeit facticeII Adverbartificiellement; herstellen industriellement -
9 ungesund
adj1) ( schädlich) malsain, mauvais pour la santé2) ( nicht gesund) maladifungesundụ ngesundI AdjektivII AdverbBeispiel: sich ungesund ernähren avoir une alimentation mal équilibrée; Beispiel: ungesund leben avoir un mode de vie mauvais pour la santé -
10 vollwertig
'fɔlvɛːrtɪçadjde pleine valeur, completvollwertigvọ llwertig1 Ernährung complet(-ète)2 Ersatz tout à fait à la hauteur; Beispiel: kein vollwertiger Ersatz für jemanden sein ne pas remplacer totalement quelqu'un
См. также в других словарях:
Ernährung — Ernährung … Deutsch Wörterbuch
Ernährung — nennt man den Prozeß, durch welchen Stoffe in einen organischen Körper aufgenommen, durch besondere Kräfte, den Säften desselben angemessen, verändert werden, zum Fortbestehen und Wiederersatz verloren gegangener Theile dienen, und dann auf… … Damen Conversations Lexikon
Ernährung — Ernährung, die Gesamtheit der physiologischen Vorgänge, durch welche die Organismen die zu ihrem Aufbau und ihrem Lebensunterhalt erforderlichen Stoffe aus der Außenwelt aufnehmen und verarbeiten. Vom chemischen Standpunkt aus gestalten sich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ernährung — (Nutritio), 1) Erhaltung eines lebenden Wesens durch Aufnahme von Nahrung, durch deren Verarbeitung im Körper die verloren[860] gegangenen Stoffe ersetzt werden; 2) im engeren Sinne der Vorgang der Umwandlung (Assimilation) der eingeführten… … Pierer's Universal-Lexikon
Ernährung — (Nutritĭo), die Gesamtheit der physik. und chem. Vorgänge, durch die dem Organismus die zum Leben erforderlichen Bestandteile zugeführt und diese Stoffe unter dem Einfluß der Verdauungssäfte verwandelt (verdaut) werden, sowie die in den Zellen… … Kleines Konversations-Lexikon
Ernährung — Ernährung, s. Nahrung … Herders Conversations-Lexikon
Ernährung — Ernährung, dem Körperaufbau und der Energiegewinnung dienende Beschaffung, Aufnahme und Verdauung von Nahrungsstoffen sowie die Resorption niedermolekularer Verdauungsprodukte und die Ausscheidung (Defäkation) unverdaulicher Reste. Unter… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ernährung — ↑Nutrition … Das große Fremdwörterbuch
Ernährung — Ernährungsweise * * * Er|näh|rung [ɛɐ̯ nɛ:rʊŋ], die; : 1. a) Versorgung mit Nahrung: die für die Ernährung [der Bevölkerung] dringend benötigten Ressourcen; die für die menschliche Ernährung nicht geeigneten Teile der Pflanze werden an die Tiere… … Universal-Lexikon
Ernährung — Unter Ernährung (Nutrition (Kunstwort, welches abgeleitet wurde von lat. nutrire „nähren“)) versteht man bei Lebewesen die Aufnahme von organischen und anorganischen Stoffen, den Nährstoffen, die in der Nahrung in fester, flüssiger, gasförmiger… … Deutsch Wikipedia
Ernährung — die Ernährung (Mittelstufe) Gesamtheit der Lebensmittel Beispiel: Jeder sollte die Grundlagen der Ernährung beachten. Kollokation: gesunde Ernährung … Extremes Deutsch