-
1 epitomize
олицетворяют глагол:конспектировать (recapitulate, recap, epitomize)кратко излагать (epitomize, precis) -
2 epitomize
transitive verbepitomize something — der Inbegriff einer Sache (Gen.) sein
* * *epito·mize[ɪˈpɪtəmaɪz, AM -t̬-]vt▪ to \epitomize sth (typify) etw verkörpern; (contain) etw repräsentieren, beispielhaft für etw akk stehenhe \epitomizes the absent-minded professor er ist der typische zerstreute Professor* * *[I'pItəmaɪz]vtverkörpern* * *A v/t1. einen Auszug machen aus oder von2. eine gedrängte Darstellung oder einen Abriss geben von3. fig verkörpernB v/i Auszüge machen* * *transitive verbepitomize something — der Inbegriff einer Sache (Gen.) sein
* * *(US) v.kurz darstellen ausdr. -
3 epitomize
tr[ɪ'pɪtəmaɪz]1 personificar, ejemplificar, ser la personificación de1) summarize: resumir2) embody: ser la personificación de, personificarepitomize (US/UK)v.• epitomar v.ɪ'pɪtəmaɪztransitive verb tipificar*; \<\<person\>\> ser* la personificación de[ɪ'pɪtǝmaɪz]VT personificar, resumir* * *[ɪ'pɪtəmaɪz]transitive verb tipificar*; \<\<person\>\> ser* la personificación de -
4 epitomize
[ıʹpıtəmaız] v книжн.1. 1) конспектировать; кратко излагать; сокращать ( произведение)2) резюмировать ( содержание); составлять компендиум (книги и т. п.)3) выражать кратко2. олицетворять, воплощать; представлятьGalahad and Lancelot epitomize the knighthood - Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
the tribe epitomized the nation - это племя было типичным представителем всего народа
-
5 epitomize
1. v книжн. конспектировать; кратко излагать; сокращать2. v книжн. резюмировать; составлять компендиум3. v книжн. выражать кратко4. v книжн. олицетворять, воплощать; представлятьGalahad and Lancelot epitomize the knighthood — Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели
Синонимический ряд:1. condense (verb) abbreviate; abridge; abstract; be an epitome of; condense; digest; distil; edit; epitomise; go over; inventory; nutshell; outline; profile; recap; review; run down; run through; sum; sum up; summarise; summarize; summate; synopsize2. represent (verb) body forth; emblematize; embody; exemplify; illustrate; mirror; personalize; personate; personify; represent; stand for; symbolise; symbolize; typify -
6 epitomize
ɪˈpɪtəmaɪz гл.;
книж. конспектировать, кратко излагать;
сокращать;
резюмировать Syn: summarize, outline;
make a summary, make an abstract, recapitulate( книжное) конспектировать;
кратко излагать;
сокращать (произведение) (книжное) резюмировать (содержание) ;
составлять компендиум( книги) (книжное) выражать кратко - to * in the single word выразить всего одним словом( книжное) олицетворять, воплощать;
представлять - Galahad and Lancelot * the knighthood Галаад и Ланселот олицетворяют рыцарские добродетели - the tribe *d the nation это племя было типичным представителем всего народа epitomize книжн. конспектировать, кратко излагать;
сокращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > epitomize
-
7 epitomize
epitomize [ɪˊpɪtəmaɪz] v1) воплоща́ть2) конспекти́ровать, кра́тко излага́ть; сокраща́ть -
8 epitomize
{e'pitəmaiz}
1. резюмирам, конспектирам
2. символ/въплъщение съм на* * *{e'pitъmaiz} v 1. резюмирам; конспектирам; 2. символ/въплъщ* * *конспектирам;* * *1. резюмирам, конспектирам 2. символ/въплъщение съм на* * *epitomize[i´pitə¸maiz] v 1. персонифицирам; символизирам; 2. конспектирам, сбивам, предавам в съкратен вид. -
9 epitomize
-
10 epitomize
-
11 epitomize
epito·mize [ɪʼpɪtəmaɪz, Am -t̬-] vtto \epitomize sth ( typify) etw verkörpern;he \epitomizes the absent-minded professor er ist der typische zerstreute Professor -
12 epitomize
[ɪ'pɪtəmaɪz], [ep'-]гл.; книжн.1) конспектировать, кратко излагать; резюмироватьSyn:2) характеризовать; представлять, выражатьThe group epitomized the genre. — Эта группа была типичной для своего жанра.
A contemporary dance music epitomised by its 4/4 beat and use of "samples". — Современную танцевальную музыку отличает ритм на четыре четверти и использование сэмплов.
-
13 epitomize
-
14 epitomize
-
15 epitomize
∎ this latest announcement epitomizes the government's attitude towards education cette dernière déclaration est caractéristique de l'attitude du gouvernement concernant l'éducation -
16 epitomize
[ɪˈpɪtəmaɪz]epitomize книжн. конспектировать, кратко излагать; сокращать -
17 epitomize
[ɪ'pɪtəmaɪz]1) Общая лексика: выражать (что-л.), выражать кратко, резюмировать (содержание), резюмировать содержание, сократить, сокращать, составлять компендиум (книги), символизировать (АД)2) Книжное выражение: воплощать, конспектировать, кратко излагать, олицетворять, представлять, составлять компендиум (книги и т.п.), сокращать (произведение)3) Психология: кратко повторять -
18 epitomize
[ɪ`pɪtəmaɪz]конспектировать, кратко излагать; сокращать; резюмироватьхарактеризовать(ся), представлять, выражатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > epitomize
-
19 epitomize
◙ רקיע תווהל,תוצמל◄ -
20 epitomize
verb \/ɪˈpɪtəmaɪz\/, \/eˈpɪtəmaɪz\/ eller epitomise1) personifisere, representere, være et perfekt eksempel på2) ( gammeldags) gi sammendrag av, resymere
См. также в других словарях:
Epitomize — E*pit o*mize, v. t. [imp. & p. p. {Epitomized}; p. pr. & vb. n. {Epitomizing}.] 1. To make an epitome of; to shorten or abridge, as a writing or discourse; to reduce within a smaller space; as, to epitomize the works of Justin. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
epitomize — [v1] typify characterize, embody, exemplify, illustrate, mean, model, personify, represent, stand for, symbolize; concept 644 epitomize [v2] encapsulate abbreviate, abridge, capsulize, compress, condense, contract, cut, digest, reduce, shorten,… … New thesaurus
epitomize — index abridge (shorten), abstract (summarize), condense, extract, review Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
epitomize — 1590s, shorten, condense, from EPITOME (Cf. epitome) + IZE (Cf. ize). Meaning typify, embody is from 1620s. Related: Epitomized; epitomizing; epitomizes … Etymology dictionary
epitomize — (Amer.) e pit·o·mize || maɪz v. summarize, typify, exemplify (also epitomise) … English contemporary dictionary
epitomize — (also epitomise) ► VERB 1) be a perfect example of. 2) archaic summarize (a written work) … English terms dictionary
epitomize — [i pit′əmīz΄] vt. epitomized, epitomizing to make or be an epitome of epitomizer n … English World dictionary
epitomize — UK [ɪˈpɪtəmaɪz] / US [ɪˈpɪtəˌmaɪz] verb [transitive] Word forms epitomize : present tense I/you/we/they epitomize he/she/it epitomizes present participle epitomizing past tense epitomized past participle epitomized to be the best possible example … English dictionary
epitomize — epitomization, n. epitomizer, n. /i pit euh muyz /, v.t., epitomized, epitomizing. 1. to contain or represent in small compass; serve as a typical example of; typify: This meadow epitomizes the beauty of the whole area. 2. to make an epitome of:… … Universalium
epitomize — verb a nation that has come to epitomize socialism Syn: embody, encapsulate, typify, exemplify, represent, manifest, symbolize, illustrate, sum up; personify; formal reify … Thesaurus of popular words
epitomize — transitive verb ( mized; mizing) Date: 1594 1. to make or give an epitome of 2. to serve as the typical or ideal example of … New Collegiate Dictionary
Книги
- The Aston Martin Book, Paolo Tumminelli. For the 50th anniversary of James Bond in 2012, two icons came together who jointly epitomize the very essence of British coolness. In Skyfall, Daniel Craig, as agent 007, powered across the… Подробнее Купить за 13790 руб
- The Beauty Book, Kenneth Willardt. As humans we are programmed to instinctively respond to beauty. It has an indescribable quality that lifts our spirits and opens our hearts. Yet while this intangible essence can be hard to… Подробнее Купить за 10090 руб
- Cliff May and the Modern Ranch House, Daniel P. Gregory. Cliff May’s modern homes epitomize the indoor-outdoor lifestyle characteristic of the American Dream, fusing the open plan/open living philosophy with the traditional ranch house. Starting in… Подробнее Купить за 4791 руб
