-
1 Entfaltung
f развёртывание; развитие; проявление; раскрытие -
2 Hauptpeilung der Entfaltung
milit. HPEУниверсальный русско-немецкий словарь > Hauptpeilung der Entfaltung
-
3 развёртывание
n2) geol. Abwickelung, Abwicklung, Entrollung (For.) (раковины)3) Av. Entfaltung (напр. солнечной батареи)4) milit. Aufbau (напр. РЛС), Aufmarsch (войск), Entfaltung (о предбоевой порядок), Entwicklung (тактическое)5) eng. Abwickeln, Anlaufen (работы), Aufreiben6) fin. Entfaltung Entwicklung7) auto. Reibung8) artil. Abrollen9) radio. Ausbreiten (радиостанции)10) TV. Abfühlung, Abtastung11) textile. Abrollung, Aufrollung13) IT. Auflösung (напр. выражения)14) mech.eng. Reiben15) weld. Ausreiben16) microel. Abtasten18) nav. Anmarsch, Entwicklung (в боевой порядок) -
4 размыкание
n1) gener. Öffnen (в построении - гимнастика)2) comput. Freigaben3) Av. Auflösung (контактов), Entfaltung (строя самолётов), Öffnung (напр. контактов)4) navy. Abscheren5) sports. Reihenöffnen (строя)6) milit. Entfaltung7) eng. Auflösen, Auflösung, Ausklinken, Auslösung, Ausrückung, Entblocken, Entsperrung, Öffnen (z. Â. eines Stromkreises)8) construct. Ausrücken9) railw. Auflösung (маршрутов), Verschlussauflösung10) auto. Öffnung11) road.wrk. Ausklinkung12) radio. Ausschaltung13) electr. Abkuppeln, Abschalten, Abschaltung, Abtrennen, Abtrennung, Auskupplung, Auslösen, Ausschalten, Entblockung, Entriegelung, Trennung (электросети), Unterbrechung, Öffnen (напр. контактов), Überstromauslösung, Disjunktion, Trennen, Trennung14) IT. Freigabe15) autom. Freigebung, Verschlußauflösung16) shipb. Unterbruch -
5 главный пеленг развёртывания
adjmilit. Hauptpeilung der EntfaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > главный пеленг развёртывания
-
6 наиболее широкое развёртывание
conj.gener. höchste Entfaltung (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > наиболее широкое развёртывание
-
7 наполнение
n1) gener. Anlaß (пруда, водохранилища), Auffüllung, Durchdringung, Implement, Befüllen (÷åì-ëèáî mit etwas Dat.), (конкретным содержанием) Anfüllungen (mit konkreten Inhalten), Füllung, Beschwerung2) Av. Einblasen (газом), Entfaltung (купола парашюта)3) eng. Abfüllen, Aufschwellen (напр. аэростата), Ausfüllen, Beschicken, Beschickung, Beschweren (напр. бумаги), Füllen, Laden (цилиндра ДВС), Ladungsmenge (цилиндра ДВС), Lieferung (напр. цилиндра ДВС)4) chem. Abdichtung (анодных плёнок)5) auto. Einfüllung, Laden (цилиндров ДВС), Ladung (цилиндров ДВС)7) mining. Ausfüllung8) road.wrk. Anschüttung, Aufnahme9) textile. Ausfüllarbeit, Verstärkung (êîæè), Vollfüllen, Vollmachen10) oil. Befüllen (подземного хранилища), Befüllung11) food.ind. Abfüllung (напр., массой, тестом формы), Anfüllen, Einfüllen13) sow. Mehrweite14) f.trade. Auffüllen15) wood. Laden (напр. рабочей смесью)16) aerodyn. Aufschwellen (аэростата)17) nav. Aufladung18) shipb. Volllauf19) cinema.equip. Füllung (напр., лампы газом) -
8 обратная свёртка
adjmath. Dekonvolution, Entfaltung -
9 обратное преобразование свёртки
adjmath. Dekonvolution, EntfaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратное преобразование свёртки
-
10 обращение свёртки
-
11 операция, обратная свёртке
nmath. Dekonvolution, EntfaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > операция, обратная свёртке
-
12 организация культурного отдыха молодёжи
Универсальный русско-немецкий словарь > организация культурного отдыха молодёжи
-
13 полное раскрытие
-
14 право на свободное развитие личности
Универсальный русско-немецкий словарь > право на свободное развитие личности
-
15 приобрести размах
vbook. zur Entfaltung kommen -
16 проявление
n1) gener. Anzeichen, Aufweisung, Ausdruck, Auslösung, Auslösung (под действием какой-л. причины), Auswirkung, Beweis, Entfaltung, Offenbarung, Erscheinungsform, Ausprägung, Aktualisierung, Schattierungen, Bezeugung2) geol. Prägung, Vorkommen3) med. Auftreten, ((какой-л. болезни)) Entwicklung, Manifestation4) obs. Beurkundung (чего-л.), Hervorrufen, Hervorrufung5) liter. Ausfluss6) eng. Entwicklung (напр. фотоплёнки)7) chem. Dampfbehandlung (красителя), Dämpfen (красителя), Dämpfenbehandlung (красителя), Dämpfung (красителя)8) law. Ausbruch9) econ. Erscheinung10) psych. Abreaktion (чувства), Handgreiflichwerden11) textile. Kupplung (красителей)12) photo. Entwickelung, Entwicklungsverfahren, Entwicklung13) pompous. Bekundung14) f.trade. Äußerung15) nav. Entwicklung (фотоматериалов)16) cinema.equip. Entwickeln -
17 проявление терроризма
nУниверсальный русско-немецкий словарь > проявление терроризма
-
18 развёртка
n1) gener. Ausreiber2) geol. Abwickelung, Aufrollung (искривления), Auslenkung3) eng. Auffächern, Aufklappung, Entfalten, Entfaltung, Entzweigung, Mantelfläche, Meßwertregistrierung (meist über der Zeit), Rasterung, Reibahle (инструмент), Reibeahle (инструмент), Strahlablenkung, x-Ablenkung des Oszillografenstrahls, (режущий инструмент) Reibale (= Reibahle), Aufreiber (инструмент), Reibahle, Reiber4) construct. Reibahle (для отверстий)5) math. Abwicklung6) archit. Abwicklung (eines 3D-Modells in 2D-Darstellungen)7) paint. (алтаря) Schauseite8) forestr. Räumer (инструмент), Versenker9) TV. Abfühlung, Abtasten (изображения), Zerlegen (изображения), Ablenkung, Abtastung (изображения), Kipp, Auflösen10) electr. Bildabtastvorrichtung, Zeitablenkung, Zerlegung (изображения), Ausbreiten (обмотки электрической машины)11) IT. Sampling12) radioloc. Bildfeldzerlegung, Zeile (на экране индикатора)13) weld. Abwickelung (поверхности), Abwicklung (поверхности)14) microel. (временная) Zeitablenkung, (временная) Zeitbasis15) autom. Bildabtastung -
19 развёртывание дивизиона в боевой порядок
Универсальный русско-немецкий словарь > развёртывание дивизиона в боевой порядок
-
20 развивать
v1) gener. aufbauen (контакты), ausbauen, ausbilden (напр., способности), ausführen, ausgestalten, bilden, entfalten, entwickeln (мысль, план), entwickeln (проявлять, напр., энергию, скорость), entwickeln (энергию и т. п.), erschließen, evolvieren, heben, schulen, zur Entfaltung bringen, ausbilden (способности), schärfen3) textile. entkräuseln4) nav. ausbreiten (действие)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entfaltung — steht für Entfaltung (Technik), Ablauflänge Freie Entfaltung der Persönlichkeit, Rechtsgrundsatz Dekonvolution, mathematischer Algorithmus Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Entfaltung — 1. Ausbildung, Ausbreitung, Ausgestaltung, Entwicklung, Fortentwicklung, Gestaltung, Herausbildung, Prozess, Reifung, [Selbst]verwirklichung, Wachstum; (geh.): Blüte; (bildungsspr., auch Biol.): Evolution; (auch Med.): Manifestation. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entfaltung (Technik) — Unter der Entfaltung oder Ablauflänge versteht man die Länge der Strecke, die ein Fahrrad durch eine Umdrehung der Tretkurbeln zurückgelegt. Inhaltsverzeichnis 1 Berechnung 2 Literatur 3 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Entfaltung (des Reifens) — brandinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Įgimtų, paveldėtų ir įgytų savybių plėtotė. Brandinant visomis priemonėmis ir būdais siekiama asmenybės ar atskirų jos savybių tam tikros kokybės pagal nustatytas išsimokslinimo, dorovės ir… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Entfaltung — Entwicklung; Entstehung; Zusatz; Ausbau; Erweiterung; Ausdehnung; Zunahme; Wachstum; Fortgang; Fortschritt; Fortentwicklung; Vermehrung; … Universal-Lexikon
Entfaltung — Ent|fạl|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne — Hören: Summstein in Laatzen Hören: Hörgarten der Universität … Deutsch Wikipedia
Freie Entfaltung der Persönlichkeit — Artikel 2 Absatz 1 des Grundgesetzes garantiert die freie Entfaltung der Persönlichkeit. Dies geschieht zum einen durch die allgemeine Handlungsfreiheit, zum anderen in Verbindung mit Artikel 1 Absatz 1 GG durch das allgemeine… … Deutsch Wikipedia
babylonisch-assyrische Literatur: Entfaltung der Überlieferung - Die Dichtung — Die reiche Überlieferung der in Keilschrift geschriebenen und vornehmlich in babylonisch assyrischer Sprache verfassten Literatur des 2. und 1. Jahrtausends v. Chr. nimmt Stoffe auf, die bereits im Sumerischen vorgeprägt sind; sie entwickelt… … Universal-Lexikon
freie Entfaltung der Persönlichkeit — freie Entfaltung der Persönlichkeit, Persönlichkeitsrecht … Universal-Lexikon
Selbstverwirklichung — Selbst|ver|wirk|li|chung [ zɛlpstfɛɐ̯vɪrklɪçʊŋ], die; , en: Entfaltung der eigenen Persönlichkeit durch Förderung, Entwicklung der in der eigenen Person angelegten Fähigkeiten: das Spannungsfeld zwischen Beziehungsstress und weiblicher… … Universal-Lexikon