Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Encourage

  • 1 encourage

    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) ενθαρρύνω
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) παροτρύνω
    •
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Greek dictionary > encourage

  • 2 Encourage

    v. trans.
    P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, παρακαλεῖν, P. ἐπιρρωννύναι, παραθαρσύνειν, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι; see Exhort.
    Be encouraged: also P. and V. ἐξαίρεσθαι, θαρσεῖν.
    Cheer on: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐποτρύνειν (Thuc.), ἐξοτρύνειν (Thuc.), P. κατεπείγειν, V. ὀτρύνειν, ἐπεγκελεύειν (Eur., Cycl.), ὀρνύναι; see Urge.
    Help in encouraging: P. συμπαρακελεύεσθαι.
    Encourage one another: P. παρακελεύεσθαι.
    Encourage ( things): P. ἐνάγειν; see Promote.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Encourage

  • 3 encourage

    ενθαρρύνω

    English-Greek new dictionary > encourage

  • 4 promote

    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) προάγω,προβιβάζω
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) προάγω,προωθώ
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) προωθώ
    •
    - promotion

    English-Greek dictionary > promote

  • 5 Abet

    v. trans.
    Encourage: P. and V. ἐπικελεύειν, παρακαλεῖν, ὁρμᾶν, V. ὀτρύνειν; see Encourage, Aid.
    Have a hand in: P. and V. συμπράσσειν, V. συμφυτεύειν.
    Her father Menelaus abets his daughter herein: V. πατήρ τε θυγατρὶ Μενέλεως συνδρᾷ τάδε (Eur., And. 40).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abet

  • 6 Animate

    v. trans.
    Refresh: P. and V. ἀναψύχειν.
    Bring back to life: P. ἀναβιώσκεσθαι.
    Encourage: see Encourage.
    ——————
    adj.
    P. ψυχὴν ἔχων, P. and V. ἔμψυχος.
    The animate world: P. τὰ περὶ ἡμᾶς ζῷα (Plat., Rep. 510A).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Animate

  • 7 Confirm

    v. trans.
    Make a thing sure: P. βεβαιοῦν.
    Verify: P. ἐπαληθεύειν.
    Ratify: P. and V. κυροῦν, ἐπικυροῦν, ἐμπεδοῦν (Plat., also Ar.).
    Encourage: P. and V. θρασύνειν, θαρσύνειν, P. ἐπιρρωνύναι; see Encourage.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Confirm

  • 8 Invigorate

    v. trans.
    Refresh: P. and V. ἀναψύχειν, V. καταψύχειν.
    Encourage: P. ἐπιρρωννύναι; see Encourage.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Invigorate

  • 9 Refresh

    v. trans.
    P. and V. ἀναψύχειν (Plat.), V. καταψύχειν.
    Encourage: P. ἐπιρρωνύναι; see Encourage.
    Refresh one's memory about a thing: P. εἰς μνήμην ἀναλαμβάνειν τι.
    Be refreshed: P. and V. ἀναπνεῖν.
    Refresh oneself: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Refresh

  • 10 Revive

    v. trans.
    Bring back to life: P. ἀναβιώσκεσθαι.
    Make to recover: P. ἀναφέρειν, P. and V. ἀνορθοῦν.
    Refresh: P. and V. ἀναψύχειν (Plat.), V. καταψύχειν.
    Restore, bring back: P. and V. ἀναφέρειν, ἀνάγειν, P. ἐπανάγειν.
    Set up again: P. and V. ἀνορθοῦν, P. ἐπανορθοῦν.
    Renew: P. and V. ἀνανεοῦσθαι, P. ἐπανανεοῦσθαι.
    Rekindle: P. and V. ἀναζωπυρεῖν (Plat.), or use P. and V. κινεῖν, ἐγείρειν, ἐξεγείρειν.
    Revive forgotten sorrows: V. ἐκχυθέντα συλλέγειν ἀλγήματα (Eur., frag.).
    Encourage: P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, παρακαλεῖν, P. ἐπιρρωννύναι; see Encourage.
    Revive a law-suit: P. δίκην ἀνάδικον ποιεῖν (Dem. 1018).
    Revive an argument: P. λόγον ἀναλαμβάνειν (Plat., Crito. 46C).
    V. intrans. Come to life again: Ar. and P. ἀναβιώσκεσθαι.
    Recover: P. ἀναλαμβάνειν ἑαυτόν (or omit ἑαυτόν), ἀνίστασθαι, ῥαΐζειν, ἀναφέρειν, περιφεύγειν, P. and V. ἀναπνεῖν.
    Be saved: P. and V. σώζεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Revive

  • 11 Stimulate

    v. trans.
    Encourage: P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, P. ἐπιρρωννύναι, παροξύνειν; encourage.
    Cheer on: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ἐποτρύνειν (Thuc.), προτρέπειν (or mid.).
    Excite: P. and V. παρακαλεῖν, κινεῖν, Ar. and V. ζωπυρεῖν; see Excite.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stimulate

  • 12 Strengthen

    v. trans.
    P. κρατύνειν (or mid.).
    Confirm: P. βεβαιοῦν.
    Encourage: P. and V. θρασύνειν, θαρσύνειν, P. ἐπιρρωννύναι; see Encourage.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strengthen

  • 13 abet

    [ə'bet]
    past tense, past participle - abetted; verb
    (to help or encourage to do something wrong: He abetted his cousin in robbing the bank.) υποβοηθώ, παρακινώ, εξωθώ σε παράνομη ή εγκληματική πράξη

    English-Greek dictionary > abet

  • 14 academy

    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) ακαδημία
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) ακαδημία
    3) (a type of senior school.) ακαδημία
    •
    2. noun
    (a university or college teacher.) ακαδημαϊκός, καθηγητής πανεπιστημίου
    - academically

    English-Greek dictionary > academy

  • 15 back up

    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) υποστηρίζω
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) δημιουργώ αντίγραφo ασφαλείας σε Η/Υ

    English-Greek dictionary > back up

  • 16 countenance

    1. noun
    ((expression on) the face.) έκφραση
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) επιδοκιμάζω

    English-Greek dictionary > countenance

  • 17 hearten

    verb (to encourage or cheer up: We were greatly heartened by the good news.) εμψυχώνω

    English-Greek dictionary > hearten

  • 18 inspire

    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) εμπνέω,εμψυχώνω
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) εμπνέω
    •

    English-Greek dictionary > inspire

  • 19 instigate

    ['instiɡeit]
    (to suggest and encourage (a wrong action, a rebellion etc).) υποκινώ

    English-Greek dictionary > instigate

  • 20 nurse

    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) νοσοκόμος,νοσοκόμα
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) παραμάνα
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) φροντίζω,νοσηλεύω
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) θηλάζω
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) κρατώ με προσοχή
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) τρέφω,καλλιεργώ
    •
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Greek dictionary > nurse

Страницы

См. также в других словарях:

  • encourage — 1 Encourage, inspirit, hearten, embolden, cheer, nerve, steel mean to fill with courage or strength of purpose especially in preparation for a hard task or purpose. Encourage in its basic and still common sense implies the raising of confidence… …   New Dictionary of Synonyms

  • encouragé — encouragé, ée (an kou ra jé, jée) part. passé. À qui du courage a été inspiré. Encouragé par ces paroles. La troupe encouragée par l exemple du chef marcha en avant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encourage — [v1] stimulate spiritually animate, applaud, boost, brighten, buck up*, buoy, cheer, cheer up, comfort, console, embolden, energize, enhearten, enliven, excite, exhilarate, fortify, galvanize, give shot in arm*, gladden, goad, hearten, incite,… …   New thesaurus

  • Encourage — En*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Encouraged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Encouraging}.] [F. encourager; pref. en (L. in) + courage courage. See {Courage}.] To give courage to; to inspire with courage, spirit, or hope; to raise, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encourage — I verb back, back up, boost, embolden, endorse, hearten, inspire, support II index abet, assure (give confidence to), coax, conduce, contribute (assist) …   Law dictionary

  • encourage — early 15c., from O.Fr. encoragier make strong, hearten, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + corage (see COURAGE (Cf. courage)). Related: Encouraged; encouraging …   Etymology dictionary

  • encouragé — Encouragé, [encourag]ée. part. pass. Il a mesme signification que son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encourage — ► VERB 1) give support, confidence, or hope to. 2) help or stimulate the development of. DERIVATIVES encouragement noun encourager noun encouraging adjective. ORIGIN French encourager, from corage courage …   English terms dictionary

  • encourage — [en kʉr′ij, inkʉr′ij] vt. encouraged, encouraging [ME encouragen < OFr encoragier: see EN 1 & COURAGE] 1. to give courage, hope, or confidence to; embolden; hearten 2. to give support to; be favorable to; foster; help …   English World dictionary

  • encourage */*/*/ — UK [ɪnˈkʌrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms encourage : present tense I/you/we/they encourage he/she/it encourages present participle encouraging past tense encouraged past participle encouraged 1) to suggest that someone does something that …   English dictionary

  • encourage — verb ADVERB ▪ greatly, highly (AmE), strongly ▪ We were greatly encouraged by the support we received. ▪ Speaking your mind is highly encouraged at these sessions. ▪ especially …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»