-
1 элиминирование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > элиминирование
-
2 элиминирование
Eliminierung хим. -
3 отщепление
отщепление с. хим. Abspalten n; Abspaltung f; Eliminierung fотщепление с. (напр., атома) Austritt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отщепление
-
4 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
5 исключение
n1) gener. Abfall (из правил), Absetzung (из повестки дня), Absetzung (напр. из повестки дня), Ausnahmefall, Ausnahmezustand, Ausschluss, Aussperrung (в порядке репрессии), Ausschaltung, Ausstoßung, Ausnahme (из правила), Ausschließung, Ausschluß2) comput. Aussonderung, Verstoßen3) geol. Abweichung (из правила)4) Av. Entfernung, Erstarrenlassen (напр. отдельных степеней свободы тела)5) obs. Relegation6) eng. Ausschließung (напр. примесей)7) math. Elimination (тж. - неизвестного)8) law. Ausnahmeregelung, Herausnahme, Präklusion (заранее), Streichung (in einer Liste), Wegfall9) econ. Suspendierung, Absetzung (напр. определённых сумм из бюджета)10) ling. Ausgrenzung11) electr. Exklusion12) IT. Entfernen13) patents. Ausstreichung (напр. пз реестра), Vorbehalt14) busin. Ausscheidung, Eliminierung15) op.syst. Exception (программы при наличии ошибок) -
6 отщепление
-
7 удаление
n1) gener. Abkehr, Austreibung, Entfernung, Exstirpation, Fortschaffung, Remotion, Entbindern (thermisches Entbindern = испарение присадок с их последующим дожиганием, Lцsungsmittel-Entbindern = вымывание присадок посредством растворителя, katalytisches Entbindern = каталитическое разложение присадок), Ziehen (çóáà)2) comput. Ausschneiden, Löschen (напр. записи, файла на диске), Löschung (напр. записи, файла на диске)3) geol. Abschaffung, Abschweifung, Ausräumung, Austreiben, Entweichen, Weite5) med. Ausschneidung (вырезание органа), Ex airese, Exairese, Exhairese, Resektion, Abtragung (опухоли), Extraktion (çóáà)6) sports. Ausschluß, Herausstellung (с поля)7) eng. Ablösung, Abnahme, Abnehmen (напр. примеси из расплава), Abtragen (слоя металла), Abziehen, Austrag, Austragung, Austrieb, Ausziehen, Ausziehung, Auszug, Distanz8) construct. Fortführung (напр. воды по трубам или каналам), Fortleitung (напр. воды по трубам или каналам)9) math. Elimination10) railw. Entziehung (напр. воды), Entzug (напр. воды), Herausheben11) law. Ausweisung, Ausschließung (ñì. òæ. Ausschluß; èç çàëà ñóäà), Ausschluß (из зала суда)12) econ. Löschung13) auto. Abheben14) astr. Austreibung (частиц из туманности)15) artil. Entfaltung16) mining. Herausnahme (крепи)17) road.wrk. Aushebung, Ausscheidung, Entnahme, Entzug (напр., избыточной воды)18) polygr. Lösen19) textile. Abzug, Ausstoß, Ausstoßen, Ausstoßung, Streichen20) electr. Ablösen, Auskratzen, Abstand21) IT. Abgang (напр. файла), Löschen22) food.ind. Herauslösen (напр. содержимого желудка)23) silic. Fang24) atom. Abtrennung, Beseitigung, nukleare Entsorgung (напр. радиоактивных отходов), Eingraben, Einlagerung, Entsorgung25) sow. Herausnahme (например, швейного шаблона)26) weld. Ablösen (напр., шлака)27) busin. Eliminierung28) microel. Ablösen (напр. слоя фоторезиста), Ablösen (напр. слоя фоторезиста), Strippen (напр. фоторезиста)29) op.syst. Freigabe (напр. файла), Freigaben (напр. файла)30) pompous. Entweichung31) f.trade. Abfuhr32) wood. Abdecken (покрытия), Abschub (детали), Abtransport (деталей, отходов), Trennen (изделия из формы)33) shipb. Abstreifen, Abweitung, Wegnahme, Entwertung34) cinema.equip. Entfernen (напр., вуали), Entfernung (напр., вуали) -
8 удаление шума
nelectr. Geraeusche-Eliminierung -
9 устранение
n1) gener. Abschaffung, Aufhebung, Ausmerzung (чего-л. негодного), Ausschaltung (влияния), Beilegung, Remotion, fort-, Bereinigung (трудностей), Behebung, Beseitigung, Fortschaffung2) obs. Remedur (недостатка)3) eng. Abstellung (дефектов)4) math. Elimination5) law. Abbau (íàïð. von Handelsschranken), Abhilfe, Ausmerzung, Ausräumung, Ausschaltung (íàïð. der Konkurrenz), Beiseiteschaffen, Entfernung, Enthebung, Wegschaffung, Tilgung6) econ. Aufräumen, Aufräumung7) opt. Korrektion (аберраций), Korrektur (аберраций)8) oil. Abstellen9) offic. Beiseitesetzung10) patents. Ausschließung11) busin. Eliminierung12) f.trade. Hebung13) shipb. Abänderung14) cinema.equip. Ausgleich (параллакса) -
10 шумоподавление
n1) Av. Lärmabwehr, Lärmdämpfung2) electr. Rauschunterdrückung, Geraeusche-Eliminierung -
11 элиминация
n1) gener. Elimination (тж. мат. - неизвестного), Eliminierung (тж. мат. - неизвестного)2) math. Ausschaltung, Elimination -
12 элиминирование
-
13 бимолекулярное отщепление
bimolekulare Elimination, bimolekulare EliminierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бимолекулярное отщепление
-
14 мономолекулярное отщепление
monomolekulare Elimination, monomolekulare EliminierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мономолекулярное отщепление
-
15 отщепление
Abspaltung, (атома, группы) Austritt, Elimination, EliminierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отщепление
-
16 отщепление по Чугаеву
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отщепление по Чугаеву
-
17 элиминирование
(напр. группы атомов) Abspaltung, Elimination, Eliminierung, EntfernenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > элиминирование
-
18 элиминирование по Кижнеру
( образование циклопропанов термическим разложением пиразолинов) Kishner-EliminierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > элиминирование по Кижнеру
-
19 исключение
Ausnahme f, Ausschluss m, Streichung f, Wegfall m, Ausschließung f, Eliminierung f- в виде исключения
- в порядке исключения
- за исключением
- исключение из состава членов АОНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > исключение
-
20 исключение
исключение с. Ausnahme f; Ausscheiden n; Ausschluß m; Aussondern n; Elimination f; Eliminieren n; Eliminierung fисключение с. (напр., примесей) Ausschließung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > исключение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eliminierung — Eliminierung,die:1.⇨Aussonderung(1)–2.⇨Ausschluss(1) Eliminierung 1.Beseitigung,Aussonderung,Entfernung,Ausschluss,Selektion 2.Ermordung,Tötung,Vollstreckung,Ausrottung,Liquidierung … Das Wörterbuch der Synonyme
Eliminierung — Beseitigung; Ausschluss; Elimination; Erledigung * * * Eli|mi|nie|rung 〈f. 20〉 das Eliminieren, das Eliminiertwerden * * * E|li|mi|na|ti|on, E|li|mi|nie|rung [lat. eliminare = über die Schwelle tragen, beseitigen]; Abk.: E: als unimolekulare (E1) … Universal-Lexikon
Eliminierung — Elimination (von lat. eliminare „über die Schwelle bringen, entfernen“) ist das Entfernen einer von mehreren Unbekannten in der Mathematik, siehe Lineares Gleichungssystem das Abspalten zweier Atome oder Atomgruppen in einer chemischen Reaktion,… … Deutsch Wikipedia
Eliminierung — Eli|mi|nie|rung die; , en <zu ↑...ierung> das Eliminieren; vgl. ↑...ation/...ierung … Das große Fremdwörterbuch
Eliminierung — Eli|mi|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Hofmann-Eliminierung — Bei der Hofmann Eliminierung von Aminen (auch Hofmann Abbau) erhält man aus Aminen durch Quaternisierung (= Per Alkylierung) des Stickstoffs und eine anschließende Eliminierungsreaktion Alkene. Die Hofmann Eliminierung ist nach dem deutschen … Deutsch Wikipedia
Corey-Winter-Eliminierung — Die Corey Winter Eliminierung, auch Corey Winter Fragmentierung genannt, ist eine Reaktion aus dem Bereich der Organischen Chemie. Sie dient der Synthese von Alkenen aus 1,2 Diolen.[1][2] Hierzu werden neben dem Diol Thiophosgen und… … Deutsch Wikipedia
Reduktive Eliminierung — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Selenoxid-Eliminierung — Die Selenoxid Eliminierung ist eine der mildesten Reaktionen um aus Alkoholen durch cis Eliminierung ein Olefin zu gewinnen. Die Selenoxide sind aus entsprechenden Selenide durch Oxidation erhältlich und werden oft durch Oxidation bei tiefen… … Deutsch Wikipedia
Cope-Eliminierung — Die Cope Eliminierung ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie; sie wurde nach Arthur C. Cope benannt, der mehrere Arbeiten über diese Reaktion verfasste. Zuerst beschrieben wurde sie von Mamlock und Wolffenstein.[1] Es handelt sich um… … Deutsch Wikipedia
Hofmann-Eliminierung — Hofmann Abbau * * * Hof|mann Eli|mi|nie|rung [nach A. W. von Hofmann]: bes. früher in der Konstitutionsermittlung von Naturstoffen praktizierter Abbau von (meist cycl.) Aminen, die durch erschöpfende Methylierung in quartäre Ammoniumverb.… … Universal-Lexikon