-
1 закон по урегулированию трудностей при выравнивании долей супругов при разводе вне зависимости от заработка во время брака
Универсальный русско-немецкий словарь > закон по урегулированию трудностей при выравнивании долей супругов при разводе вне зависимости от заработка во время брака
-
2 использование экономических трудностей
nlaw. KalamitätsnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование экономических трудностей
-
3 краткосрочный кредит для преодоления временных трудностей
adjmanag. ÜberbrückungskreditУниверсальный русско-немецкий словарь > краткосрочный кредит для преодоления временных трудностей
-
4 кредит для преодоления валютных трудностей
necon. BereitschaftskreditУниверсальный русско-немецкий словарь > кредит для преодоления валютных трудностей
-
5 кредиты, предоставляемые Международным валютным фондом своим членам для преодоления трудностей, связанных с платёжным балансом
necon. Standby-KrediteУниверсальный русско-немецкий словарь > кредиты, предоставляемые Международным валютным фондом своим членам для преодоления трудностей, связанных с платёжным балансом
-
6 не бояться трудностей
prepos.gener. keine Mühe scheuen, vor Schwierigkeiten nicht zurückschreckenУниверсальный русско-немецкий словарь > не бояться трудностей
-
7 не преодолеть ещё всех трудностей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > не преодолеть ещё всех трудностей
-
8 ростовщичество, основанное на использовании материальных трудностей заёмщика
nlaw. LeistungswucherУниверсальный русско-немецкий словарь > ростовщичество, основанное на использовании материальных трудностей заёмщика
-
9 скрытый источник бед [трудностей и т. п.]
adjgener. SchlangeneiУниверсальный русско-немецкий словарь > скрытый источник бед [трудностей и т. п.]
-
10 это не представляет особых трудностей
Универсальный русско-немецкий словарь > это не представляет особых трудностей
-
11 использование экономических трудностей
Русско-немецкий юридический словарь > использование экономических трудностей
-
12 Прошёл огонь, воду и медные трубы
vcitat. mit allen wasser gewaschen (так мы говорим о человеке, которому выпало на долю много трудностей, тяжелых испытаний.)Универсальный русско-немецкий словарь > Прошёл огонь, воду и медные трубы
-
13 преодоление
n1) gener. Behebung, Bekämpfung (чего-л.), Bestehung, Niederschlagung, (затруднений) Aushandlung, Bezwingung, Überwindung, Bezwingung (чего-л.)2) liter. Demontage (ложных мнений, предрассудков и т. п.)3) milit. Überbrückung (расстояния), Überklettern (вертикального препятствия), Überwinden4) phil. Aufhebung (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung)5) econ. Bereinigung (напр. трудностей)6) road.wrk. Geräuschbekämpfung -
14 трансакционный анализ
adjpsych. Transaktionsanalyse (психоаналитически ориентированный метод исследования и коррекции отношений человека с другими людьми, а также преодоления существующих трудностей)Универсальный русско-немецкий словарь > трансакционный анализ
-
15 устранение
n1) gener. Abschaffung, Aufhebung, Ausmerzung (чего-л. негодного), Ausschaltung (влияния), Beilegung, Remotion, fort-, Bereinigung (трудностей), Behebung, Beseitigung, Fortschaffung2) obs. Remedur (недостатка)3) eng. Abstellung (дефектов)4) math. Elimination5) law. Abbau (íàïð. von Handelsschranken), Abhilfe, Ausmerzung, Ausräumung, Ausschaltung (íàïð. der Konkurrenz), Beiseiteschaffen, Entfernung, Enthebung, Wegschaffung, Tilgung6) econ. Aufräumen, Aufräumung7) opt. Korrektion (аберраций), Korrektur (аберраций)8) oil. Abstellen9) offic. Beiseitesetzung10) patents. Ausschließung11) busin. Eliminierung12) f.trade. Hebung13) shipb. Abänderung14) cinema.equip. Ausgleich (параллакса) -
16 преодоление
(напр. трудностей) BereinigungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > преодоление
-
17 устранение
Abschaffung, Abstellung, Tilgung, Ausmerzung, Ausräumung, Behebung, Beiseiteschaffen, ( трудностей) Bereinigung, Beseitigung -
18 преуменьшение
сVerríngerung f; Unterschätzung f ( недооценка); Verníedlichung f (трудностей, недостатков)
См. также в других словарях:
Моделирование профессиональных психологических трудностей на занятиях — Моделирование необходимо для приучения сотрудников к преодолению трудностей реальных ситуаций (см. Психологическое моделирование служебных ситуаций на занятиях), формирования для этого необходимых знаний, навыков, умений, привычек, качеств,… … Энциклопедия современной юридической психологии
СЛОВАРИ ПРАВИЛЬНОСТИ РУССКОЙ РЕЧИ И ТРУДНОСТЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА — СЛОВАРИ ПРАВИЛЬНОСТИ РУССКОЙ РЕЧИ И ТРУДНОСТЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА. Словари, имеющие своей целью помощь говорящему и пишущему в правильном выборе слова, словоформы или словосочетания, предостережение от наиболее распространенных ошибок. Издано большое … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
без трудностей — нареч, кол во синонимов: 1 • гладко (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не представляющий трудностей — прил., кол во синонимов: 3 • не требующий больших усилий (8) • несложный (41) • … Словарь синонимов
не испытавший трудностей — прил., кол во синонимов: 1 • небитый (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
исполненный трудностей — прил., кол во синонимов: 2 • тернистый (10) • шероховатый (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не боящийся трудностей — прил., кол во синонимов: 3 • не боящийся препятствий (3) • решительный (46) • смелый … Словарь синонимов
полный трудностей — прил., кол во синонимов: 6 • невыносимый (26) • полный испытаний (4) • суровый (92) … Словарь синонимов
ИЗОЛЯЦИЯ ТРУДНОСТЕЙ — ИЗОЛЯЦИЯ (от фр. isolation – отделение, разобщение) ТРУДНОСТЕЙ. Одно из положений теоретической методики, требующее на этапах ознакомления и тренировки предъявлять не более одной трудности в упражнении … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Не Без Трудностей — нареч. качеств. обстоят. 1. С некоторыми затруднениями. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Трудно жить не работая, но мы не боимся трудностей — о нежелании работать … Живая речь. Словарь разговорных выражений