-
1 Korrektion
(f)поправкаисправлениекорректированиекоррекция -
2 корректирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > корректирование
-
3 корректирование
-
4 коррекция
-
5 поправка (в метрологии)
поправка
Значение величины, вводимое в неисправленный результат измерения с целью исключения составляющих систематической погрешности.
Примечание. Знак поправки противоположен знаку погрешности. Поправку, прибавляемую к номинальному значению меры, называют поправкой к значению меры; поправку, вводимую в показание измерительного прибора, называют поправкой к показанию прибора.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поправка (в метрологии)
-
6 коррекция
Korrektion, UpdateРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коррекция
-
7 коррекция
* -
8 коррекция
Korrektion f.Korrektur f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > коррекция
-
9 коррекция объектива
n1) eng. Korrektion eines Objektivs2) cinema.equip. Korrektion des Objektivs, Objektivkorrektion, optische Korrektion, optische Korrektur -
10 исправление
n1) gener. Abänderung (недостатков), Ausbesserung, Bekehrung (моральное), (частичное) Korrektiv, Läuterung, Nachhilfe, Verbesserung, Bereinigung (текста), Besserung, Korrektion, Berichtigung, Korrektur, Richtigstellung, Wiedergutmachung2) comput. Änderung3) liter. Ausrichtung4) eng. Entzerrung, Korrigieren, Rektifizieren, Rektifizierung, Reparatur5) brit.engl. Update6) law. Berichtigung (íàïð. eines Urteils), Besserung (eines Rechtsbrechers), Korrektur (íàïð. eines Plans), Nachbesserung (íàïð. einer verkauften Sache)7) econ. Ausbesserungen, Instandsetzung, Rektifikation8) artil. Berichtigen9) opt. Korrektion (аберраций), Korrektur (аберраций)10) polygr. Aufrichten, Fehlerbeseitigung11) textile. Mildern, Verrichtung12) electr. Instandsetzen13) oil. Ausbesserung (дефекта), Nachbearbeiten (дна траншеи)14) food.ind. Verschärfen (изношенной рабочей поверхности жёрнова)15) patents. Heilung, Richtigstellung (напр. описания изобретения)16) busin. Verbesserung (ошибки)17) shipb. Verwerfung18) cinema.equip. Korrektur (цветопередачи), Ausgleich (нарушений цветовоспроизведения, напр., маскированием) -
11 коррекция
n1) gener. Korrektur, Korrektion2) geol. Entzerrung (искажений)3) milit. Berichtigung4) eng. Ausgleich, Ausgleichung, Korrektion (ñì. òàêæå Korrektur)5) brit.engl. Update6) auto. Profilabrückung (зубьев колеса), Profilverschiebung (зубьев колеса)7) radio. Abgleichung, Preemphasis, Richtigstellung, Entzerrung8) electr. Aktualisieren, Aktualisierung, Kompensation, Abgleich9) IT. Veränderung (напр. данных)10) mech.eng. Korrigieren11) educ. Rehabilitation12) microel. Abgleichen13) telegr. Gleichlaufregelung14) cinema.phonogr. Entzerren (частотной характеристики), Entzerrung (частотной характеристики), (частотная) Korrektur -
12 автоматизированный расчёт оптических систем
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматизированный расчёт оптических систем
-
13 астигматическая коррекция
Универсальный русско-немецкий словарь > астигматическая коррекция
-
14 ахроматизация
n1) eng. Achromatisieren (Beseitigung der chromatischen Aberration), Achromatisierung2) astr. chromatische Korrektion, chromatische Korrektur3) opt. Farbenkorrektur, Farbkorrektion, Farbkorrektur -
15 болометрическая поправка
adjastr. bolometrische KorrektionУниверсальный русско-немецкий словарь > болометрическая поправка
-
16 внесение исправлений
Универсальный русско-немецкий словарь > внесение исправлений
-
17 внесение поправок
n1) gener. Einarbeitung der Abänderungsvorschläge (в резолюцию и т. п.), Korrekturmassnahme2) comput. Korrektur3) artil. Berichtigen4) IT. Korrektion -
18 диамагнитная поправка
adjnucl.phys. diamagnetische KorrektionУниверсальный русско-немецкий словарь > диамагнитная поправка
-
19 исправление аберраций
ncinema.equip. Fehlerberichtigung, optische Korrektion, optische KorrekturУниверсальный русско-немецкий словарь > исправление аберраций
-
20 исправление астигматизма глаза
Универсальный русско-немецкий словарь > исправление астигматизма глаза
См. также в других словарях:
Korrektion — steht für: Gewässerkorrektion Korrektur Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Korrektion — (lat.), Berichtigung, Besserung, Verweis; in der Astronomie die Verbesserung eines an einfacher Beobachtung gefundenen Ergebnisses, durch Berücksichtigung aller bekannten Fehlerquellen, deren Nichtbeachtung eine Ungenauigkeit des Endresultats… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Korrektion — Korrektion,die:⇨Verbesserung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Korrektion — Kor|rek|ti|on 〈f. 20〉 1. das Korrigieren 2. Verbesserung, Berichtigung 3. Ausgleich [<lat. correctio „Berichtigung“; zu corrigere „zurechtrichten, geraderichten“] * * * Kor|rek|ti|on, die; , en [lat. correctio, zu: corrigere, ↑ korrigieren]: 1 … Universal-Lexikon
Korrektion — pataisa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compensation; correction vok. Berichtigung, f; Entzerrung, f; Kompensation, f; Korrektion, f; Korrigieren, n; Nachstellung, f; Umrechnung, f rus. коррекция, f pranc. correction, f … Automatikos terminų žodynas
Korrektion — koregavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correction vok. Korrektion, f; Korrigieren, n; Nachstellung, f rus. коррегирование, n; коррекция, f pranc. correction, f … Automatikos terminų žodynas
Korrektion — pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Prie neištaisytojo rezultato algebriškai pridedama vertė, naikinanti sistemingąją paklaidą. atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Korrektion — pataisa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalų iškreipių, mechanizmų, įtaisų, veiksmų ar vyksmų klaidų pašalinimas arba sumažinimas. atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Korrektion — pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. amendment; correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f rus. коррекция, f; поправка, f pranc. correction, f … Fizikos terminų žodynas
Korrektion — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinės arba fizinės raidos taisymas. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok. Berichtigung, f; Korrektion, f; Korrektur, f; Verbesserung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Korrektion — korekcija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinio rengimo programos, planų tikslinimas pagal sportininko parengtumo dinamiką, sportinius rezultatus. kilmė lot. correctio – pataisymas atitikmenys: angl. correction vok.… … Sporto terminų žodynas