-
1 оценка ресурса
оценка ресурса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
resource appraisal
Assessment of the availability of resources in a given area. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оценка ресурса
-
2 возвращение ресурса
nop.syst. Freigabe einer Ressource -
3 имя свободного ресурса
nop.syst. freie BenennungУниверсальный русско-немецкий словарь > имя свободного ресурса
-
4 испытание для подтверждения ресурса и надёжности
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание для подтверждения ресурса и надёжности
-
5 ключ выделения ресурса
ncomput. ZuteilungskennzifferУниверсальный русско-немецкий словарь > ключ выделения ресурса
-
6 математическое ожидание ресурса
adjelectr. LebensdauererwartungУниверсальный русско-немецкий словарь > математическое ожидание ресурса
-
7 освобождение ресурса
nop.syst. Freigabe einer RessourceУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение ресурса
-
8 отказ в период после выработки ресурса
nelectr. SpätausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в период после выработки ресурса
-
9 предоставление ресурса
neng. Betriebsmittelzuweisung, RessourcenzuordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставление ресурса
-
10 прогноз ресурса
n -
11 универсальный идентификатор ресурса
adj1) brit.engl. (информационного) Universal Resource Identifier (в Интернете)2) electr. Universal Resource Identifier (в Интернете)Универсальный русско-немецкий словарь > универсальный идентификатор ресурса
-
12 унифицированный указатель ресурса
adj1) brit.engl. (информационного) Uniform Resource Locator (в Интернете)2) electr. (местоположения) Uniform Resource Locator (в Интернете)Универсальный русско-немецкий словарь > унифицированный указатель ресурса
-
13 установление ресурса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление ресурса
-
14 арбитраж
m (29; ей) Schiedsspruch; Schiedsgericht n* * *арбитра́ж m (- ей) Schiedsspruch; Schiedsgericht n* * *арбитра́ж<-а>м1. ЮР Schiedsgericht nt* * *n1) gener. Austrag, Austragung, Schiedsgericht, Schiedswesen, Arbitrage, Schlichtungswesen, Vertragsgericht2) law. "ad hoc" Ad-hoc-Schiedsgericht, Bezirksvertragsgericht (ÃÄÐ), Einigungsamt, Einigungsstelle, Geld- und Effektenhandel, Gelegenheitsschiedsgericht, Schiedsamt, Schiedsgerichtshof, Schiedsgerichtsverfahren, Schiedshof, Schiedsspruch, Schiedsstelle, Schiedsverfahren, freiwillige Gerichtsbarkeit, nichtständige Arbitrage3) econ. Arbitragegericht, (валютный) Geld- und Wertpapierhandel4) st.exch. Arbitragegeschäft, Arbitrage (использование разницы цен, курсов на различных рынках)5) patents. Schiedstelle6) busin. Arbitrage (торговые сделки, основанные на использовании разницы в ценах в одно и то же время)7) microel. Arbitration (запросов общего ресурса), Arbitrierung (запросов общего ресурса)8) leg.N.P. Schiedsinstanz -
15 отмена блокирования
ncomput. Entriegeln (записи, файла, ресурса), Entriegelung (записи, файла, ресурса) -
16 схема арбитража
n1) comput. Arbiter (схема разрешения конфликтных ситуаций при запросе общего ресурса, напр. общей шины), Arbitrationsschaltung (схема разрешения конфликтных ситуаций при запросе общего ресурса, напр. общей шины)2) microel. Arbiter, Arbitrationsschaltung -
17 схема разрешения конфликтных ситуаций
nmicroel. Arbiter (схема приоритетного представления общего ресурса, напр. общей шины), Arbitrationsschaltung (схема приоритетного представления общего ресурса, напр. общей шины)Универсальный русско-немецкий словарь > схема разрешения конфликтных ситуаций
-
18 безусловное освобождение
adj1) law. bedingungslose Entlassung, bedingungslose Freilassung2) op.syst. unbedingte Freigabe (ресурса)Универсальный русско-немецкий словарь > безусловное освобождение
-
19 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
20 запрос на монопольное использование
nop.syst. Ausschließlichkeitsanforderung (ресурса)Универсальный русско-немецкий словарь > запрос на монопольное использование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РД 34.17.440-96: Методические указания о порядке проведения работ при оценке индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх паркового ресурса — Терминология РД 34.17.440 96: Методические указания о порядке проведения работ при оценке индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации сверх индивидуального ресурса паровых турбин и продлении срока их эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Получение ресурса есть инициализация — (англ. Resource Acquisition Is Initialization (RAII)) программная идиома объектно ориентированного программирования, смысл которой заключается в том, что получение некоторого ресурса совмещается с инициализацией, а освобождение с … Википедия
жизненный цикл электронного образовательного ресурса — 3.2 жизненный цикл электронного образовательного ресурса: Развитие электронного образовательного ресурса, начиная от замысла и заканчивая снятием с эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Счётчик ресурса — прибор, устройство или измерительная система, обеспечивающие определение количественной меры усталости, накопленной в конструкции при воздействии на неё переменных нагрузок. Главные элементы любого С. р.: измеритель изменяющегося во времени так… … Энциклопедия техники
Предельные издержки ресурса в условиях монопсонии — дополнительные общие издержки, вызываемые приобретением единицы ресурса в условиях, когда каждая дополнительная единица дороже предыдущей. По английски: Marginal resource cost under monopsony См. также: Предельные затраты Теория производства… … Финансовый словарь
Предельные издержки ресурса — дополнительная сумма, на которую возрастут общие издержки в результате приобретения дополнительной единицы определенного ресурса. По английски: Marginal resource cost Синонимы английские: MRC См. также: Предельные затраты Теория производства… … Финансовый словарь
ИЗДЕРЖКИ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСА, ПРЕДЕЛЬНЫЕ — прирост общих издержек на использование ресурса, когда предприятие использует дополнительную единицу этого ресурса, если количество всех других ресурсов остается постоянным; равно изменению общих издержек на ресурс, деленному на изменение… … Большой экономический словарь
назначение ресурса — выделение ресурса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выделение ресурса EN resource allocation … Справочник технического переводчика
протокол фильтрации унифицированного указателя информационного ресурса — протокол фильтрации универсального указателя информационного ресурса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы протокол фильтрации… … Справочник технического переводчика
метаданные (метаописание) электронного информационного ресурса — 3.1.1 метаданные (метаописание) электронного информационного ресурса: Формализованное описание электронного информационного ресурса, используемое для идентификации и категоризации информационного ресурса при работе с большими совокупностями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
характеристика ресурса — 3.5.11 характеристика ресурса (resource characteristic): Основное свойство ресурса, соответствующее заданному назначению. Примечание В ИСО 15531 характеристики ресурса относятся, главным образом, к управлению производственными ресурсами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации