-
1 эффективность
-
2 коэффициент полезного действия
Effizienz, Nutzeffekt, WirkungsgradРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коэффициент полезного действия
-
3 коэффициент полезного действия
Effizienz, WirkungsgradРусско-немецкий словарь по пиву > коэффициент полезного действия
-
4 продуктивность
Effizienz, Produktivität -
5 производительность
Effizienz, Betriebsleistung, Leistung, Produktivität, N -
6 relative efficiency
French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ -Portuguese\ \ eficiência relativa (de um plano de amostragem)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitetGreek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ suhteellinen tehokkuus (otannan suunnittelussa)Hungarian\ \ relatív hatékonyság (mintatervé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir örnek tasarımının)Estonian\ \ valikudisaini suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis imties efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (schematu losowania)Ukrainian\ \ відносна ефективність (плану вибірки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (sýnishorn hönnun)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (laginaren diseinua bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کارآیی نسبیArabic\ \ كفاءة نسبية (لتصميم العينة)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n steekproefontwerp)Chinese\ \ 相 对 效 率 （ 样 本 设 计 的 ）Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relative; puissance relative; puissance d'un testGerman\ \ relative Wirksamkeit; relative Effizienz; TesteffizienzDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntie; efficiëntie-verhoudingItalian\ \ efficienza relativa; potenza di un testSpanish\ \ eficiencia relativa; eficiencia de un testCatalan\ \ eficiència relativa (d'una prova)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um teste); eficiência em potênciaRomanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av ett test)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότητα;Finnish\ \ testin suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (próbáé); energia hatékonyságTurkish\ \ göreceli etkinlik (bir sınamanın); göreceli etkinlik (bir testin); güç etkinliğiEstonian\ \ testi suhteline efektiivsus; suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis kriterijaus efektyvumas; laipsnio efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność względna (testu); efektywność mocy (efektywność względna testu)Russian\ \ относительный коэффициент полезного действия испытания; выход по энергииUkrainian\ \ відносна ефективність (критерію)(за потужністю)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg hagkvæmni (af próf); nýtniEuskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (test bat); energia eraginkortasunaFarsi\ \ kara-eeye t vanPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية ( للاختبار)، قوة الكفاءةAfrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n toets); onderskeidingsvermoëdoeltreffendheidChinese\ \ 相 对 效 率 （ 检 验 的 ）; 功 效 ， 率Korean\ \ 상대효율French\ \ efficacité relativeGerman\ \ relative Effizienz; relative WirksamkeitDutch\ \ relatieve doeltreffendheid; relatieve efficiëntieItalian\ \ efficienza relativaSpanish\ \ eficiencia relativaCatalan\ \ eficiència relativa (d'un estimador)Portuguese\ \ eficiência relativa (de um estimador)Romanian\ \ -Danish\ \ relativ efficiensNorwegian\ \ relativ effisiensSwedish\ \ relativ effektivitet (av en estimator)Greek\ \ σχετική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ tehokkuusosamäärä; suhteellinen tehokkuusHungarian\ \ relatív hatékonyság (becslésé)Turkish\ \ göreceli etkinlik (bir tahminleyicinin)Estonian\ \ hinnangufunktsiooni suhteline efektiivsusLithuanian\ \ santykinis įvertinio efektyvumasSlovenian\ \ relativna učinkovitost cenilkePolish\ \ efektywność względna (estymatora)Russian\ \ относительная эффективность показателяUkrainian\ \ відносна ефективність (оцінки)Serbian\ \ -Icelandic\ \ hlutfallsleg nýting (á metilsins)Euskara\ \ erlatiboa eraginkortasuna (zenbatesle bat)Farsi\ \ kara-eeye nesbiye b ravordg rPersian-Farsi\ \ کارآيي نسبيArabic\ \ الكفاءة النسبية (للمقدر)Afrikaans\ \ relatiewe doeltreffendheid (van 'n beramer)Chinese\ \ 相 对 效 率 （ 估 计 量 ）Korean\ \ (추정량)상대효율 -
7 экологическая эффективность
adjecol. ECO-Effizienz, Öko-EffizienzУниверсальный русско-немецкий словарь > экологическая эффективность
-
8 эффективность природосбережения
necol. ECO-Effizienz, Öko-EffizienzУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность природосбережения
-
9 экономико-экологическая эффективность
экономико-экологическая эффективность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economical-ecological efficiency
The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экономико-экологическая эффективность
-
10 коэффициент использования
n1) gener. Ausnutzungsgrad, Nutzfaktor2) geol. Ausnutzungsfaktor3) milit. Ausnutzungsquote, (боевого) Einsatzkoeffizient4) eng. Ausbringen, Auslastungsfaktor, Benutzungsfaktor (мощности), Gütegrad, Güteverhältnis, Effizienz5) construct. Auslastung (напр. производственной мощности), Auslastungsgrad (напр. производственной мощности)6) railw. Einsatzgrad, Nutzfaktor (напр. вместимости пассажирского вагона), Nutzkoeffizient (напр. вместимости пассажирского вагона), Nutzungsfaktor (напр. вместимости пассажирского вагона)7) econ. Auslastung, Auslastungskoeffizient, Ausnutzungskoeffizient, Ausnutzungsverhältniszahl, Benutzungsziffer, Betriebszeitfaktor (оборудования), Nutzungsfaktor, Verwertungskoeffizient, Ausbringung8) astr. Wirkfaktor (поверхности радиотелескопа)9) mining. Gütebeiwert10) road.wrk. Ausnutzungszahl, Nutzeffekt11) radio. Nutzwert12) electr. Ausbaugrad (напр. гидроэнергии), Benutzungsfaktor, Benutzungsgrad, Benutzungsgrad m., Nutzungsgrad13) atom. Benutzungsfaktor (напр. оборудования)14) weld. Ausnutzungsverhältnis, Ausnutzungsziffer15) f.trade. Nutzungskoeffizient16) wood. (экономический) Nutzwirkungsgrad, Wirkungsgrad (оборудования)17) tel. WirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент использования
-
11 коэффициент полезного действия
n1) gener. êïä2) comput. Nutzungsgrad3) eng. Güteverhältnis, Leistungserzeugung, Lichtwirkungsgrad, Nutzfaktor, Nutzkoeffizient, Nutzwirkung, Wirkungskoeffizient, Wirkungsgrad, Gütegrad4) econ. Effizienz (напр. регрессивных параметров), Nutzwert5) astr. Nutzwirkungsgrad6) mining. Nutzeffekt (ê.ï.ä.)7) radio. Arbeitswirkungsgrad, Ausbeute, Energieausnutzungskoeffizient, Leistungsausbeute8) electr. Strahlungswirkungsgrad (антенны)9) nucl.phys. Leistungserzeugung (êïä), Nutzeffekt10) shipb. SchraubenwirkungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент полезного действия
-
12 продуктивность
n1) gener. Ergiebigkeit, Ertragsniveau, Produktivität2) navy. Fruchtbarkeit3) eng. Effizienz4) agric. Bonität5) brit.engl. productivity6) econ. Leistung, Leistungsvermögen7) road.wrk. Arbeitsleistung8) oil. Produktiv (скважины), Produktivitätsindex (скважины)9) f.trade. Leistungsfähigkeit -
13 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
14 рентабельность
n1) gener. Einbringlichkeit, Einträglichkeit, Erträglichkeit, Wirtschaftlichkeit, Rentabilität2) geol. Bauwürdigkeit, Ergiebigkeit (напр. рудника)3) construct. Rentabilität (напр. строительства)4) law. Gewinnspanne (может исчисляться, напр., как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)5) econ. Effizienz, Gewinnspanne (отношение прибыли к обороту)6) road.wrk. Ertragsfähigkeit7) oil. Wirkschaftlichkeit8) busin. Gewinnspanne (может исчисляться, напр. как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)9) f.trade. Gewinnspanne -
15 с капиталоотдачей
1. prepos.econ. kapitalproduktiv, kapitalträchtig
2. necon. mit Effizienz, mit Payout -
16 степень воздействия
-
17 фактор
n2) obs. Handelsfaktor3) milit. (физический) Moment4) eng. Einflußgröße, Größe, Kennzahl5) construct. Gerätewert (кататермометра)6) law. Agent, Bestimmungsgröße, Bezugswert, Effekt, Geschäftsführer, Kennwert, Koeffizient, Kommissionär, Komponente, Makler, Wert, Ziffer (íàïð. bei der Planung)7) econ. Effizienz, Treiber8) fin. Vermittler9) mining. Verhältnis -
18 экономическая эффективность
adj1) geol. wirtschaftliches Ergebnis2) eng. Nutzwirkung3) construct. Effekt ökonomischer4) law. ökonomischer Ertrag, ökonomischer Nutzeffekt, ökonomischer Nutzen5) econ. wirtschaftliche Effektivität, wirtschaftlicher Wirkungsgrad6) fin. Rentabilität, ökonomische Effektivität7) patents. Wirtschaftlichkeit8) busin. Nutzeffekt, EffizienzУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическая эффективность
-
19 эффективность
n1) gener. Wirksamkeit, Wirkungskraft, Effektivität2) comput. Nutzbarkeit3) geol. Ergiebigkeit4) med. Benefit, Wirkstärke5) milit. Leistung6) eng. Effizienz, Güte, Leistungserzeugung, Nutzungsgrad, Nutzwirkung7) construct. Nutztemperaturdifferenz (термоэлектрического элемента), Wirkungsgrad (форсуночной камеры, воздушного фильтра)8) law. Ausbeute, Effektivnutzen (напр. изобретения), Leistungsfähigkeit, (ökonomischer) Nutzeffekt, (ökonomischer) Nutzen, Wirkung, Wirtschaftlichkeit9) econ. (экономическая) Nutzeffekt, Wirkungsgrad, Nutzeffekt10) fin. Rentabilität11) astr. Effektivität (напр. телескопа)12) psych. Affektivität, Gefühlsansprechbarkeit13) oil. Wirksamkeit (действия)14) paper.ind. Ausgiebigkeit15) patents. Effektivität (напр. изобретения)16) busin. Wertigkeit, Effektivität (действенность)17) f.trade. Nutzen -
20 эффективность, ДЕЙСТВЕННОСТЬ, результативность
nmanag. Effizienz (характеристика пригодности для достижения необходимого/планового результата)Универсальный русско-немецкий словарь > эффективность, ДЕЙСТВЕННОСТЬ, результативность
См. также в других словарях:
Effizienz — Effizienz … Deutsch Wörterbuch
Effizienz — ist ein Maß für ein Ergebnis unter Berücksichtigung der eingesetzten Mittel. Hinsichtlich verschiedener Themenbereiche kann die Effizienz weiter spezifiziert werden als: das Verhältnis zwischen der Größe der erbrachten Leistung und der Größe des… … Deutsch Wikipedia
Effizienz — Effizienz,die:1.⇨Wirtschaftlichkeit–2.⇨Wirksamkeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Effizienz — Sf Effekt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Effizienz — Nützlichkeit; Vorteil; Nutzen; η; Wirkungsgrad; Energieeffizienz; Eta * * * Ef|fi|zi|ẹnz 〈f. 20; unz.〉 effiziente Beschaffenheit; Ggs Ineffizienz [<engl. efficiency] * * * Ef|fi|zi|ẹnz … Universal-Lexikon
Effizienz — I. Allgemein:Beurteilungskriterium, mit dem sich beschreiben lässt, ob eine Maßnahme geeignet ist, ein vorgegebenes Ziel in einer bestimmten Art und Weise (z.B. unter Wahrung der ⇡ Wirtschaftlichkeit) zu erreichen. Vgl. auch ⇡ Effektivität. II.… … Lexikon der Economics
Effizienz (Statistik) — Effizienz ist ein Begriff in der Statistik, mit dem ein Aspekt der Qualität eines Schätzers für einen unbekannten Parameter bemessen werden kann. Sie zählt neben Konsistenz, Suffizienz und (asymptotischer) Erwartungstreue zu den vier… … Deutsch Wikipedia
Effizienz (Informatik) — Die Effizienz eines Algorithmus ist seine Sparsamkeit bezüglich der Ressourcen, Zeit und Speicherplatz, die er zur Lösung eines festgelegten Problems beansprucht. Mit steigender Effizienz sinkt die Komplexität eines Algorithmus. Jedoch sind… … Deutsch Wikipedia
Effizienz der Organisation — ⇡ organisatorische Effizienz … Lexikon der Economics
Effizienz — Ef|fi|zi|ẹnz 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Wirkung, Wirksamkeit; Ggs.: Ineffizienz [Etym.: <engl. efficiency] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Effizienz — Ef|fi|zi|enz die; , en <aus gleichbed. lat. efficientia>: 1. Wirksamkeit u. Wirtschaftlichkeit; Ggs. ↑Ineffizienz. 2. svw. ↑Efficiency … Das große Fremdwörterbuch
