-
1 Produktionskapazität
f производственная мощность -
2 производственная мощность
adj1) gener. Kapazität, Produktionskapazität2) eng. Leistungskapazität, Produktionsleistung3) econ. Erzeugungskapazität, Fertigungskapazität, Betriebsgröße (рудника. шахты)4) ecol. (очистных сооружений) Produktionsmenge5) busin. Betriebskapazität, Betriebsleistung6) wood. Leistungsfähigkeit (предприятия)7) cinema.equip. Produktionskapazität (напр., киностудии), Aufnahmemöglichkeiten (киностудии)Универсальный русско-немецкий словарь > производственная мощность
-
3 недогрузка производственных мощностей
Универсальный русско-немецкий словарь > недогрузка производственных мощностей
-
4 объём производства
n1) gener. Produktionsvolumen2) econ. Produktionshöhe, Produktionsumfang (продукции), Produktionsvolumen (ñì. òàêæå Produktionsumfang; ïðîäóêöèè)3) textile. Produktionskapazität4) electr. Umsatz5) busin. Betriebsleistung (в стоимостном выражении) -
5 перевозочные возможности железных дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > перевозочные возможности железных дорог
-
6 право распоряжаться производственными мощностями
Универсальный русско-немецкий словарь > право распоряжаться производственными мощностями
-
7 производительность
n1) gener. Durchsatz (напр., печи, домны), Durchzugsmöglichkeit, Ertragfähigkeit (почвы), Ertragsfähigkeit (почвы), Förderstrom (напр. насоса), Produktivität, Arbeitsleistung2) comput. Arbeitsfähigkeit, Arbeitskapazität (вычислительной машины), Geschwindigkeit, Leistungsumfang, Verarbeitungsleistung (напр. компьютера)3) geol. Wirkung4) Av. Abgabeleistung, Arbeitsvermögen, Durchsatz (напр. гидросистемы), Förderleistung (напр. насоса), Förderleistungsvermögen (напр. насоса)5) eng. Ausbringen (машины), Ausbringung (машины), Ausstoßkapazität (машины), Durchsatz, Durchsatz, Durchsatz, Fertigungsleistung, Fördermenge (насоса), Kapazität, Leistungsniveau, Lieferung (машины), Lieferzahl, Nutzungsgrad, Transportkapazität (при перевозках), Volumenstrom, Effizienz, Leistung, Leistungsfähigkeit6) construct. Förderleistung (напр. вентилятора), Förderstrom (напр. вентилятора), Fördervolumen (вентилятора), Produktionsleistung, Förderung (напр. насоса)7) brit.engl. productivity8) railw. Förderleistung (напр. насоса)9) econ. Ausstoßleistung (напр. оборудования), Ergiebigkeit, wirtschaftliche Kapazität, Arbeitsmenge (в определённый отрезок времени), Ausbringung10) auto. Förderleistung (конвейера)11) hydrogr. Liefermenge (насоса), Lieferungsmenge (насоса)12) mining. Betriebsgröße (напр., шахты, карьера), Betriebsleistung (напр., вскрышных или добычных работ), Förderrate (скважины), Gewährleistung, Förderleistung13) road.wrk. Istleistung14) polygr. Produktion15) electr. Durchsatzleistung (ïå÷è), Durchsatzrate (вычислительной системы), Leistungswert16) oil. Durchsatz (напр. сепаратора), Fördermengenkapazität (насоса), Produktiv, Transportleistung (трубопровода)17) silic. Durchsatz (напр., мельницы)18) weld. Ausbringen (станка), Betriebsleistung (предприятия, цеха), Durchsatzmenge, Förderleistung (насоса), Lieferung (напр., насоса), Produktivität (сварки), geförderte Ölmenge (масляного насоса)19) busin. Mengenleistung, Leistungsvermögen20) product. Leistungsstärke21) microel. Performance, Verarbeitungsleistung (ÝÂÌ)22) f.trade. Betriebsleistung23) wood. Durchsatz (напр. сушильной камеры), Ertrag24) beer. Ausschlagmenge (варочного цеха)25) aerodyn. Effekt26) pmp. Ansaugvolumenstrom27) shipb. Produktionskapazität28) cinema.equip. Leistung (напр., проявочной машины) -
8 производственная способность
adjtextile. ProduktionskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > производственная способность
-
9 производственная мощность
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > производственная мощность
-
10 недогрузка производственных мощностей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > недогрузка производственных мощностей
-
11 производственная мощность
(рудника, шахты) Betriebsgröße, Erzeugungskapazität, Fertigungskapazität, Kapazität, Outputpotential, ProduktionskapazitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственная мощность
-
12 производственная мощность
Kapazität, Produktionskapazität -
13 объём продукции
n1) gener. (àíãë.: production capacity // íåì.: die Produktionskapazität, das Produktionsvolumen; Produktionsumfang) tootmismaht2) econ. väljund3) product. toodangumaht -
14 производственная мощность
(шахты, карьера) Förderkapazität, Kapazität, ProduktionskapazitätRussian-german polytechnic dictionary > производственная мощность
-
15 erweitern
расширять <ширить> ( sich -ся; a. fig.); Produktionskapazität usw. a. наращивать; ausdehnen, vergrößern -
16 производительность
производительность ж. (предприятия, цеха) Betriebsleistung fпроизводительность ж. Durchsatz m; Durchsatzleistung f; Ergiebigkeit f; Fertigungsleistung f; Kapazität f; Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Leistungsniveau n; Leistungsvermögen n; Lieferzahl f; Nutzungsgrad m; Produktionsausstoß m; Produktionskapazität f; Produktionsleistung f; Produktivität fпроизводительность ж. (напр., конвейера, крана) Förderleistung fпроизводительность ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mпроизводительность ж. ВМ выч. Maschinenkapazität f; Rechenkapazität f; Rechnerkapazität f; Rechnerleistung fпроизводительность ж. резания Schneidleistung f; Schnittleistung f; Spanleistung f; Spanmengenleistung f; Zerspanleistung f; Zerspanungsleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производительность
-
17 производственная мощность
производственная мощность ж. Kapazität f; Leistungsfähigkeit f; Produktionskapazität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственная мощность
См. также в других словарях:
Produktionskapazität — Als Produktionskapazität beschreibt man die Möglichkeit und den Umfang eines Unternehmens (oder anderweitig Produzierenden), Produkte herzustellen. Maßgebend berücksichtigt werden dabei die Kapazitäten der Maschinen, die zum Einsatz kommen müssen … Deutsch Wikipedia
Produktionskapazität — Pro|duk|ti|ons|ka|pa|zi|tät 〈f. 20; Wirtsch.〉 (größtmögliche) Kapazität in der Produktion eines Betriebes; Sy Produktionskraft ● die Produktionskapazität erhöhen, reduzieren * * * Pro|duk|ti|ons|ka|pa|zi|tät, die: ↑ Kapazität (2 a). * * *… … Universal-Lexikon
Produktionskapazität — Pro|duk|ti|ons|ka|pa|zi|tät … Die deutsche Rechtschreibung
Prod.-Kap. — Produktionskapazität(en) EN production capacity (capacities) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
CropEnergies — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE000A0LAUP1 Sitz … Deutsch Wikipedia
BPGE — BP Gelsenkirchen GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1999 Unterne … Deutsch Wikipedia
BP Gelsenkirchen GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1999 Unterne … Deutsch Wikipedia
BP Horst — BP Gelsenkirchen GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1999 Unterne … Deutsch Wikipedia
Battle of the Ruhr — Luftangriffe auf das Ruhrgebiet Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront Zwei „Fliegende Festungen“ (B 17) der … Deutsch Wikipedia
Campa AG — Campa Rechtsform AG Sitz Ochsenfurt Leitung Rupert Schmid (Strategie, Verkauf und Marketing), René van der Poel (Rohstoffsicherung und Pflanzenölproduktion); Robert Kiesel (Aufsichtsratsvorsitzender und CSU Landtagsabgeordneter) Mitarbei … Deutsch Wikipedia
Die Schlacht um die Ruhr — Luftangriffe auf das Ruhrgebiet Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront Zwei „Fliegende Festungen“ (B 17) der … Deutsch Wikipedia
