-
1 diarrea
-
2 descomposición
đeskɔmposi'θǐɔnf1) CHEM Abbau m2) ( putrefacción) Zersetzung f, Fäulnis fsustantivo femenino1. [de elementos] Zersetzung die[de fruta, madera] Fäulnis3. [alteración] Verzerrung diedescomposicióndescomposición [deskomposi'θjon]num1num (separación) Zerfall masculino; química Zersetzung femenino; (corrupción) Verwesung femenino -
3 suelto
1. 'swɛlto m( dinero) Kleingeld n2. 'swɛlto adj1) (fig) locker, gelockt, schlaff2) ( solo) vereinzelt1. [no sujeto, no envasado] lose[sin atar] frei laufend2. [separado, en calderilla] einzeln3. [no compacto] locker4. [holgado] weit5. [fluido] flüssig6. [con diarrea]ir o andar suelto del estómago Durchfall haben————————sustantivo masculinosuelto1suelto1 ['swe8D7038CE!8D7038CEto]————————suelto2suelto2 , -a ['swe8D7038CE!8D7038CEto, -a]num1num (desenganchado: tornillo, arroz, lana) lockernum3num (no sujeto: hojas) lose; dinero suelto Kleingeld neutro; un prisionero anda suelto ein Gefangener läuft frei herumnum5num (vestido) weitnum8num (no envasado) lose -
4 cagalera
kaɡ̱a'leraf1) (fam: diarrea) Durchfall m2) (fam: canguelo) Schiss m, große Angst fsustantivo femeninocagaleracagalera [kaγa'lera] -
5 descomponer
đeskɔmpo'nɛrv irr1) zerlegen2) CHEM abbauen3) ( desordenar) in Unordung bringen, durcheinander bringen¡No descompongas la habitación! — Bring die Wohnung nicht durcheinander!
verbo transitivo1. [desordenar] in Unordnung bringen2. [estropear] beschädigen4. [separar] aufgliedern5. (figurado) [enojar] aus der Fassung bringen————————descomponerse verbo pronominal1. [pudrirse] verwesen[fruta, madera] verfaulen3. [irritarse] die Fassung verlierendescomponerdescomponer [deskompo'ner]num1num (desordenar) in Unordnung bringennum2num (separar) zerlegennum1num (desmembrarse) zerfallennum2num (corromperse) verwesennum3num (enfermar) Durchfall bekommen -
6 descomposición (de vientre)
descomposición (de vientre)}Durchfall -
7 descompuesto
đeskɔm'pwestoadj→ link=descomponer descomponer{————————( femenino descompuesta) adjetivo1. [putrefacto] verwest[fruta, madera] verfault2. [alterado] verzerrt3. (americanismo) [averiado, estropeado] beschädigtdescompuestodescompuesto , -a [deskom'pwesto, -a]I verboII adjetivonum1num (desordenado) unordentlichnum2num (podrido) verfaultnum3num (alterado) verzerrt; ponerse descompuesto de rabia vor Wut außer sich dativo/acusativo geratennum4num (enfermo) an Durchfall leidend -
8 flujo de vientre
flujo de vientreDurchfall -
9 flujo
'fluxom1) Fluss m, Flut f2) MED Abgang m, Ausfluss m3)diagrama de flujo — INFORM Flussdiagramm n
sustantivo masculino4. ECONOMÍAflujoflujo ['fluxo]num1num (de un líquido) Fluss masculino; flujo de datos también informática Datenfluss masculino; flujo de palabras Redeschwall masculino -
10 voy suelto de vientre
voy suelto de vientreich habe Durchfall
См. также в других словарях:
Durchfall — Durchfall … Deutsch Wörterbuch
Durchfall — Durchfall, 1) (Med.), s. Diarrhöe; 2) D. der Bienen, so v.w. Bienenruhr … Pierer's Universal-Lexikon
Durchfall — (Diarrhöe, Abweichen), die häufige Entleerung dünnflüssiger Kotmassen aus dem Darmkanal. Die nächste Ursache des Durchfalles liegt oft in einer abnorm schnellen Bewegung des Darmkanals, wobei er seinen Inhalt nach dem untern Darmende hintreibt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchfall — Durchfall, in der Mehlfabrikation derjenige Teil eines gesiebten Materials, der durch die Sieböffnungen hindurchgefallen ist, im Gegensatz zum Uebergang, der am Ende des Siebes ankommt, ohne durch die Oeffnungen gefallen zu sein. Arndt … Lexikon der gesamten Technik
Durchfall — Durchfall, Abweichen, Diarrhöe, häufige Stuhlentleerung dünnflüssiger Massen, verläuft entweder akut, wie nach Diätfehlern, Erkältungen, Gemütsbewegungen, oder chronisch, wie bei allen tiefern Gewebserkrankungen des Darmkanals. Behandlung:… … Kleines Konversations-Lexikon
Durchfall — Durchfall, Abweichen, Diarrhöe (Diarrhoea), nennt man die mehr oder weniger flüssige, dabei häufigere und reichlichere Darmentleerung, ein krankhafter Zustand, der auf einer Hyperämie oder Entzündung der Schleimhaut des Darmkanals, mehr in seinen … Herders Conversations-Lexikon
Durchfall — ↑Diarrhö, ↑Dysenterie, ↑Lienterie … Das große Fremdwörterbuch
Durchfall — Durchfall, durchfallen ↑ fallen … Das Herkunftswörterbuch
Durchfall — Klassifikation nach ICD 10 A09 Diarrhoe und Gastroenteritis K52.9 Nichtinfektiöse Gastroenteritis und Kolitis K59.1 … Deutsch Wikipedia
Durchfall — Flotter Otto (umgangssprachlich); Dünnschiss (derb); Flitzkacke (derb); Flitzekacke (derb); Diarrhoe (fachsprachlich); Diarrhöe (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
Durchfall — der Durchfall, ä e (Mittelstufe) häufigere Darmentleerung, wobei der Kot dünnflüssig ist, Diarrhö Synonym: Dünnpfiff (ugs.) Beispiel: Er hat ungewaschenes Obst gegessen und dann Durchfall bekommen. der Durchfall (Aufbaustufe) ugs.: Misserfolg bei … Extremes Deutsch