-
1 descomponer
đeskɔmpo'nɛrv irr1) zerlegen2) CHEM abbauen3) ( desordenar) in Unordung bringen, durcheinander bringen¡No descompongas la habitación! — Bring die Wohnung nicht durcheinander!
verbo transitivo1. [desordenar] in Unordnung bringen2. [estropear] beschädigen4. [separar] aufgliedern5. (figurado) [enojar] aus der Fassung bringen————————descomponerse verbo pronominal1. [pudrirse] verwesen[fruta, madera] verfaulen3. [irritarse] die Fassung verlierendescomponerdescomponer [deskompo'ner]num1num (desordenar) in Unordnung bringennum2num (separar) zerlegennum1num (desmembrarse) zerfallennum2num (corromperse) verwesennum3num (enfermar) Durchfall bekommen
См. также в других словарях:
aufgliedern — aufgliedern … Deutsch Wörterbuch
aufgliedern — ↑differenzieren, ↑spezifizieren … Das große Fremdwörterbuch
aufgliedern — V. (Oberstufe) etw. nach bestimmten Kriterien aufteilen Synonyme: aufschlüsseln, durchgliedern, einteilen, gliedern, ordnen Beispiele: Die Wissenschaftler haben eine Klassifizierung der Arzneistoffe vorgenommen und sie in vier Gruppen… … Extremes Deutsch
aufgliedern — aufschlüsseln, aufteilen, durchgliedern, einordnen, einteilen, fächern, gliedern, klassifizieren, ordnen, staffeln, untergliedern, Unterpunkte anlegen, unterteilen, zerlegen; (bildungsspr.): differenzieren; (Sprachwiss.): dekomponieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufgliedern — auf·glie·dern (hat) [Vt] etwas (in etwas (Akk)) aufgliedern ein Ganzes nach bestimmten Gesichtspunkten aufteilen ≈ strukturieren, untergliedern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufgliedern — unterteilen (in); analysieren; zergliedern; zerlegen; untergliedern; aufschlüsseln; aufspalten; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; zusammenstellen; katalogisieren; sortieren; … Universal-Lexikon
aufgliedern — opgliddere, opgleedere … Kölsch Dialekt Lexikon
aufgliedern — auf|glie|dern … Die deutsche Rechtschreibung
aufschlüsseln — aufgliedern, aufteilen, durchgliedern, einordnen, einteilen, fächern, gliedern, klassifizieren, ordnen, staffeln, untergliedern, Unterpunkte anlegen, unterteilen, zerlegen; (bildungsspr.): differenzieren; (Sprachwiss.): dekomponieren; (Wirtsch.) … Das Wörterbuch der Synonyme
klassifizieren — aufgliedern, aufschlüsseln, aufteilen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, einteilen, gliedern, ordnen, untergliedern, unterteilen; (bildungsspr.): kategorisieren, rubrizieren; (bildungsspr., Fachspr.): segmentieren. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
kategorisieren — aufgliedern, bestimmen, eingliedern, eingruppieren, einordnen, einreihen, einstufen, einteilen, gliedern, klassieren, klassifizieren, ordnen, sortieren, staffeln, strukturieren, untergliedern, unterteilen, zuordnen; (geh.): reihen; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme