-
1 Druckknopf
m кнопка -
2 нажимная кнопка приказа
Druckknopf, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > нажимная кнопка приказа
-
3 блок-клавиша
Druckknopf ж.-д. -
4 кнопочный переключатель
Русско-немецкий словарь по электронике > кнопочный переключатель
-
5 кнопка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кнопка
-
6 нажимная кнопка
Druckknopf, DrucktasteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимная кнопка
-
7 нажимная кнопка
Druckknopf, DrucktasteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимная кнопка
-
8 кнопка задержки двери в открытом положении
Druckknopf für verlängerte TüröffnungszeitРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > кнопка задержки двери в открытом положении
-
9 сигнальная кнопка
Druckknopf für Signal, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > сигнальная кнопка
-
10 нажимная кнопка
Druckknopf, Drücker -
11 нажимная кнопка
Druckknopf m.Drucktaste f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нажимная кнопка
-
12 кнопка
n1) gener. Federdruckknopf (одежная), Knopf (напр., звонка), Taste, Drücker, Knopf (звонка и т. п.), Druckknopf (звонка и т. п.), (канцелярская) Reißzwecke, (канцелярская) Zwecke2) comput. Schaltfläche (панели инструментов), Taster3) milit. Taste (управления)4) eng. Druckknopfschalter, Drucktaste, Knopfschalter, Pinne, Schlagtaster, Tipper (карбюратора), (Нажимная) Stoßschalter5) railw. (нажимная) Druckknopftaster6) artil. (контактная) Druckknopf, Druckkontakt7) polygr. Reißnagel, Reißzwecke8) electr. (нажимная) Druckknopf, Eintaster (для манипуляции), Handknopf, Schalter, Tastknopf, (нажимная) Drücker9) IT. Drucktaster, Button, (на графическом программном интерфейсе) Schaltflaeche, Schaltfläche10) SAP. Druckschalter (В значении обычной кнопки на экране; пример: кнопка "Поиск" в Мультитране).)11) autom. Handtaste12) wood. Knopf (управления)13) shipb. Lochtaster14) cinema.equip. (нажимная) Drucktaste, Schalttaste, gerändelter Knopf -
13 кнопка
кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste fкнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fкнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste fкнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf mкнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f -
14 кнопка управления
n1) comput. Schaltfläche2) milit. Betätigungstaste, (нажимная) Druckknopf, Drucktaste3) eng. Bedientaste, Bedienungstaste, Fahrtaste, Knopfschalter4) auto. Betätigungsknopf, Taste5) telecom. Navigationstaste6) electr. Bedienungsknopf, Richtknopf, Steuerdruckknopf, Steuerknopf, Steuertaste, Steuerungsdruckknopf, Steuerungsknopf, Steuerungstaste7) autom. Stellknopf8) wood. Druckknopf (станком)9) rlway.sign. Stelltaste -
15 нажимная кнопка
adj1) gener. Druckknopf (в часовом механизме)2) eng. Anschlagknopf, Druckknopf, Drucktaste, Drücker, Schlagtaster3) auto. Drucktaster4) polygr. Drucker5) textile. Preßkopf6) electr. Druckknopftaster -
16 блок-клавиша
nrailw. Druckknopf, Drucktaste -
17 дистанционное управление
adj1) gener. Fernhedienung, Fernbedienung, Fernlenkung, Fernsteuerung2) Av. Fernabstimmung, Fernführung, Folgesteuerung3) milit. Fernantrieb, Weitsteuerung, Zentralfernsteuerung4) eng. Entfernungssteuerung, Fernbed. (Fernbedienung), Fernschaltung5) railw. remote control6) auto. Betätigung mit Druckknopf7) artil. Fernregelung, Fernreglung8) mining. Fernsteuer9) radio. Fernschalten10) electr. Distanzsteuerung, Fernbetätigung, Fernstellung, Fernsteuerbetrieb, Fernsteuern, Fernsteuerungsbetrieb, Ferntastung11) atom. Fernhandhabung12) weld. Fernlenkung (1. сварочной установкой питания, источником питания)13) microel. Remote-SteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное управление
-
18 клавиша
n2) comput. Control-Taste, DEL-Taste, DELETE-Taste3) lat. Clavis4) milit. Taste (телетайпа)5) eng. Fingertaste, Drucktaste6) astr. elektrische Druckknopftaster (телескопа)7) polygr. Taster8) electr. Drücker, Handtaste, Taste (клавиатуры)9) IT. Befehlstaste, Druckknopf, Drucktaster10) commun. Blanktaste11) microel. Key12) wood. (нажимная) Drucktaste (управления станком)13) shipb. Abstelltaste14) cinema.equip. Schalttaste (включения или выключения) -
19 клавиша с самоблокировкой
Универсальный русско-немецкий словарь > клавиша с самоблокировкой
-
20 кнопка аварийного выключения
n1) electr. Not-Aus-Druckknopf, Not-Aus-Taste, Not-Aus-Taster2) atom. "Not-Aus"-KnopfУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопка аварийного выключения
См. также в других словарях:
Druckknopf — Ein Knopf ist ein Bestandteil einer zweiteiligen Vorrichtung, die dazu dient, zwei Stücke von Kleidung jeder Art wie Oberbekleidung, Unterbekleidung, Schuhen oder zwei Teile von Behältnissen wie Taschen, Körben, Kästen miteinander zu verbinden… … Deutsch Wikipedia
Druckknopf — Druck|knopf [ drʊkknɔpf̮], der; [e]s, Druckknöpfe [ drʊkknœpf̮ə]: aus zwei Plättchen bestehender Knopf, der sich durch Aneinanderdrücken der beiden Teile schließen lässt: einen Druckknopf annähen. * * * Drụck|knopf 〈m. 1u〉 1. Betätigungsknopf für … Universal-Lexikon
Druckknopf — mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. button; key; knob vok. Druckknopf, m; Knopf, m; Knopfschalter, m; Taste, f rus. кнопка, f pranc. bouton, m; bouton poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
Druckknopf — spaudžiamasis mygtukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. push button vok. Druckknopf, m rus. нажимная кнопка, f pranc. bouton à pression, m; bouton pressoir, m; bouton poussoir, m … Automatikos terminų žodynas
Druckknopf — mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. button vok. Druckknopf, m; Taste, f rus. кнопка, f pranc. bouton, m … Fizikos terminų žodynas
Druckknopf — der Druckknopf, ö e (Oberstufe) Verschlussmittel aus zwei kleinen, runden Metallteilen, von denen eines mit einer Vertiefung, das andere mit einem passenden Kopf versehen ist Beispiel: Er trug ein sportliches Hemd mit Druckknöpfen … Extremes Deutsch
Druckknopf — Drụck·knopf der; 1 ein (Metall)Knopf meist an Kleidungsstücken, der aus zwei runden Plättchen besteht, die ineinander gedrückt werden || Abbildung unter ↑Knopf 2 eine Taste, auf die man drückt, um einen Mechanismus zu betätigen || Abbildung… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Druckknopf — Drụck|knopf … Die deutsche Rechtschreibung
Aus-Druckknopf — stabdymo mygtukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stop button vok. Aus Druckknopf, m; Aus Taste, f; Stop Taste, f rus. кнопка остановки, f; кнопка стоп, f; стоповая кнопка, f pranc. bouton d’arrêt, m; bouton poussoir d’arrêt, m … Fizikos terminų žodynas
Knopf — Zunftwappen der Knopfmacher Re … Deutsch Wikipedia
Knopf (Kleidung) — Ein Knopf ist ein Bestandteil einer zweiteiligen Vorrichtung, die dazu dient, zwei Stücke von Kleidung jeder Art wie Oberbekleidung, Unterbekleidung, Schuhen oder zwei Teile von Behältnissen wie Taschen, Körben, Kästen miteinander zu verbinden… … Deutsch Wikipedia
