-
1 блокирующая кнопка
adjtel. Halteschalter, Halteschlüssel, Sperrschalter -
2 блокирующий ключ
adjautom. Halteschalter -
3 выключатель запрещающего показания сигнала
nrailw. HalteschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель запрещающего показания сигнала
-
4 выключатель останова
n1) auto. Schleppschalter (двигателя)2) electr. Schleppschalter (при торможении противотоком), Halteschalter (напр. эскалатора)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель останова
-
5 кнопка блокировки
n1) electr. Halteknopf, Haltknopf2) tel. Halteschalter, Halteschlüssel -
6 выключатель останова
(напр. эскалатора) HalteschalterRussian-german polytechnic dictionary > выключатель останова
-
7 блокировочная кнопка
блокировочная кнопка ж. свз. Halteschalter m; Sperrschalter m; Wecktaste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокировочная кнопка
-
8 блокирующая кнопка
блокирующая кнопка ж. свз.,тлф. Halteschalter m; тлф. Halteschlüssel m; тлф. Sperrschalter m; Wecktaste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блокирующая кнопка
-
9 выключатель
выключатель м. Ausschalter m; Bedienungsschalter m; Ein-Aus-Schalter m; эл. Leistungsschalter m; Lichtschalter m; Schalteinrichtung f; Schalter m; Unterbrechungsschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выключатель
-
10 кнопка
кнопка ж. Druckknopf m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktaste f; Drucktastenschalter m; Drücker m; Knopf m; эл. Knopfschalter m; свз. Taste fкнопка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitsknopf m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fкнопка ж. накопителя автоматического роспуска (горочной автоматической централизации) ж.-д. Speicherablauftaste fкнопка ж. управления Bedienknopf m; Bedientaste f; Bedienungsknopf m; Bedienungstaste f; выч. Betätigungsknopf m; Knopfschalter m; Steuerdruckknopf m; Steuerknopf m; Steuerungsdruckknopf mкнопка ж. управления со встроенной лампой, светящейся мигающим светом Blink-Leuchttaste f