-
1 нажимная кнопка
нажимная кнопка
Орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
МЭК 60050(441-14-53).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нажимная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ГОСТР 50030.5.1-2005(МЭК 60947-5-1:2003)]EN
push-button
a control switch having an actuator intended to be operated by force exerted by a part of the human body, usually the finger or palm of the hand, and having stored energy (spring) return
[IEV number 441-14-53]FR
bouton-poussoir
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par l'effort exercé par une partie du corps humain, généralement le doigt ou la paume de la main, et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEV number 441-14-53]
Нажимные кнопки (кнопочные выключатели)Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка
-
2 возвратная кнопка
adj1) eng. Rückstellknopf -
3 клавиша
n2) comput. Control-Taste, DEL-Taste, DELETE-Taste3) lat. Clavis4) milit. Taste (телетайпа)5) eng. Fingertaste, Drucktaste6) astr. elektrische Druckknopftaster (телескопа)7) polygr. Taster8) electr. Drücker, Handtaste, Taste (клавиатуры)9) IT. Befehlstaste, Druckknopf, Drucktaster10) commun. Blanktaste11) microel. Key12) wood. (нажимная) Drucktaste (управления станком)13) shipb. Abstelltaste14) cinema.equip. Schalttaste (включения или выключения) -
4 клавиша с самоблокировкой
Универсальный русско-немецкий словарь > клавиша с самоблокировкой
-
5 клавишный или кнопочный переключатель
adjeng. DrucktasterУниверсальный русско-немецкий словарь > клавишный или кнопочный переключатель
-
6 кнопка
n1) gener. Federdruckknopf (одежная), Knopf (напр., звонка), Taste, Drücker, Knopf (звонка и т. п.), Druckknopf (звонка и т. п.), (канцелярская) Reißzwecke, (канцелярская) Zwecke2) comput. Schaltfläche (панели инструментов), Taster3) milit. Taste (управления)4) eng. Druckknopfschalter, Drucktaste, Knopfschalter, Pinne, Schlagtaster, Tipper (карбюратора), (Нажимная) Stoßschalter5) railw. (нажимная) Druckknopftaster6) artil. (контактная) Druckknopf, Druckkontakt7) polygr. Reißnagel, Reißzwecke8) electr. (нажимная) Druckknopf, Eintaster (для манипуляции), Handknopf, Schalter, Tastknopf, (нажимная) Drücker9) IT. Drucktaster, Button, (на графическом программном интерфейсе) Schaltflaeche, Schaltfläche10) SAP. Druckschalter (В значении обычной кнопки на экране; пример: кнопка "Поиск" в Мультитране).)11) autom. Handtaste12) wood. Knopf (управления)13) shipb. Lochtaster14) cinema.equip. (нажимная) Drucktaste, Schalttaste, gerändelter Knopf -
7 контактная кнопка
adj1) eng. Druckknopf2) auto. Druckknopftaster, Drucktaster3) electr. Kontaktknopf4) IT. Drucktaste5) cinema.equip. Auslöseknopf (напр., для включения импульсной лампы), Auslösetaste (напр., для включения импульсной лампы) -
8 нажимная кнопка
adj1) gener. Druckknopf (в часовом механизме)2) eng. Anschlagknopf, Druckknopf, Drucktaste, Drücker, Schlagtaster3) auto. Drucktaster4) polygr. Drucker5) textile. Preßkopf6) electr. Druckknopftaster -
9 нажимная светящаяся клавиша
adjeng. Leucht-Drucktaster, LeuchtdrucktasteУниверсальный русско-немецкий словарь > нажимная светящаяся клавиша
-
10 нажимной ключ
-
11 нажимной кнопочный выключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > нажимной кнопочный выключатель
-
12 нажимной переключатель
adjeng. DrucktasterУниверсальный русско-немецкий словарь > нажимной переключатель
-
13 нажимный ключ
adjauto. Druckknopftaster, Drucktaster -
14 тастатура
n1) gener. Tastatur2) electr. Drucktastensatz, Drucktaster, Tastenbrett, Tastensatz, Tastenwerk, Drucktastenfeld3) commun. Tastenfeld -
15 нажимной кнопочный выключатель
( без фиксированного положения включения) DrucktasterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимной кнопочный выключатель
-
16 нажимной кнопочный выключатель
( без фиксированного положения включения) DrucktasterРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > нажимной кнопочный выключатель
-
17 клавишный переключатель
клавишный переключатель м. Drucktaster m; Klaviertastenschalter m; Tastwahlschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клавишный переключатель
-
18 кнопочный переключатель
кнопочный переключатель м. Druckknopfumschalter m; Drucktaster m; Knopfschalter m; Tastenschalter m; Tastwahlschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный переключатель
-
19 нажимной переключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нажимной переключатель
-
20 нажимная кнопка
нажимная кнопка
Орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
МЭК 60050(441-14-53).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
нажимная кнопка
Аппарат для цепей управления, снабженный органом управления, предназначенным для приведения в действие нажимным усилием руки оператора, как правило, пальца или ладони, и имеющий возвратный элемент (пружину).
[ГОСТР 50030.5.1-2005(МЭК 60947-5-1:2003)]EN
push-button
a control switch having an actuator intended to be operated by force exerted by a part of the human body, usually the finger or palm of the hand, and having stored energy (spring) return
[IEV number 441-14-53]FR
bouton-poussoir
auxiliaire de commande muni d'un organe de commande destiné à être actionné par l'effort exercé par une partie du corps humain, généralement le doigt ou la paume de la main, et possédant une énergie de rappel accumulée (ressort)
[IEV number 441-14-53]
Нажимные кнопки (кнопочные выключатели)Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.2.11 нажимная кнопка (push-button): Аппарат управления, имеющий орган управления, предназначенный для оперирования усилием, создаваемым частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии (пружину).
[МЭК 60050(441-18-01)]
Источник: ГОСТ Р 51731-2010: Контакторы электромеханические бытового и аналогичного назначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sicherheitsfahrschaltung — Ein Sifapedal im IC Steuerwagen. Rechts daneben der Fußtaster für das Makrofon. Die Sicherheitsfahrschaltung, kurz Sifa (umgangssprachlich auch Totmannknopf), ist eine auf Triebfahrzeugen eingebaute Einrichtung, die einen Zug per Zwangsbremsung… … Deutsch Wikipedia
Atemregler — Teile eines Lungenautomaten für Taucher: Zweite Stufe (unten), Oktopus als Notversorgung (oben) Der Lungenautomat ermöglicht einer Person aus einer mitgeführten Druckluftflasche zu atmen und sich so längerfristig unter Wasser oder in einer nicht… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittel (Elektrotechnik) — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. „Elektrische Betriebsmittel im Sinne dieser Unfallverhütungsvorschrift sind alle Gegenstände, die als ganzes oder in… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittelkennzeichen — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Blasenabweiser — Teile eines Lungenautomaten für Taucher: Zweite Stufe (unten), Oktopus als Notversorgung (oben) Der Lungenautomat ermöglicht einer Person aus einer mitgeführten Druckluftflasche zu atmen und sich so längerfristig unter Wasser oder in einer nicht… … Deutsch Wikipedia
Electronic Power Shift — Telligent Schaltung MB Actros 2008 Eine Elektropneumatische Schaltung (EPS) (engl. Electronic Power Shift, ab 1996 Telligent Schaltung) ist eine halbautomatische Getriebesteuerung von Kraftfahrzeugen des Herstellers Mercedes Benz, welche den… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Betriebsmittel — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Elektropneumatische Schaltung — Telligent Schaltung MB Actros 2008 Eine Elektropneumatische Schaltung (EPS) (engl. Electronic Power Shift, ab 1996 Telligent Schaltung) ist eine halbautomatische Getriebesteuerung von Kraftfahrzeugen des Herstellers Mercedes Benz, welche den… … Deutsch Wikipedia
Johannes Hirsch — (* 13. August 1861 in Hamburg Hamm; † 4. Mai 1935 in Hamburg) war ein Drechsler, Hamburger Gewerbevereinsvorsitzender, Politiker der Reichspartei des deutschen Mittelstandes, später der DVP und Hamburger Bausenator. Drec … Deutsch Wikipedia
Lungenautomat — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen oder formalen Mängeln in die Qualitätssicherung Tauchen eingetragen. Hilf mit, diesen Artikel zu verbessern, und beteilige dich an der Diskussion … Deutsch Wikipedia
MTBF — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. MTBF ist die Abkürzung für die mittlere Betriebsdauer zwischen… … Deutsch Wikipedia