-
1 dottor
сущ.общ. Д-р -
2 dottor faccenda
сущ.общ. хлопотун -
3 -D876
шутл. грамотей, знаток. -
4 -F10
хлопотун, суетливый человек. -
5 SORBONA
— см. - D876 -
6 DOTTORE
-
7 critico
1. (pl -ci); agg1) критический2) критический; кризисный, решающий, переломный; опасныйetà critica — 1) переходный возраст 2) климакс3)2. (pl -ci); mSyn: -
8 dottore
-
9 faccenda
fnon ne facciamo una faccenda di stato разг. — давай не будем ( превращать это в бог весть что)faccende di casa / domestiche — домашние делаsbrigare le faccende — закончить делаessere in faccende — быть очень занятымè in faccende — он весь в делах разг.è una faccenda seria! — дело нелёгкое / серьёзное!è una brutta faccenda! — плохи дела!, дело плохо!la faccenda puzza al naso вульг., la faccenda sa di bruciato разг. — дело пахнет керосиномSyn:••Dottor / ser faccenda — хлопотун -
10 dottore
-
11 faccenda
faccènda f дело, занятие, работа faccende di stato -- государственные дела non ne facciamo una faccenda di stato fam -- давай не будем (превращать это в Бог весть что) faccende di casa-- домашние дела sbrigare le faccende -- закончить дела essere in faccende -- быть очень занятым Х in faccende -- он весь в делах (разг) Х una faccenda seria! -- дело нелегкое!, дело серьезное! Х una brutta faccenda! -- плохи дела!, дело плохо! che Х questa faccenda? -- в чем тут дело? la faccenda puzza al naso volg, la faccenda sa di bruciato fam -- дело пахнет керосином Dottor faccenda -- хлопотун -
12 dottore
dottóre ḿ 1) доктор ( учёная степень) dottore in … — доктор таких-то наук 2) врач 3) ant юрист, адвокат -
13 faccenda
faccènda f́ дело, занятие, работа faccende di stato — государственные дела non ne facciamo una faccenda di stato fam — давай не будем (превращать это в Бог весть что) faccende di casafaccenda — хлопотун -
14 il
(определённый артикль мужского рода ед. числа)1) (указывает на определённый, конкретный предмет или лицо)2) (для указания на вид, род в целом)3) (при именах и фамилиях, если им предшествует звание, титул)è il più bravo medico che io conosca — это лучший врач из всех, кого я знаю
5) каждый* * *сущ.грам. определённый артикль -
15 cinematografico
agg.кинематографический; (colloq.) киношныйla riduzione cinematografica del "Dottor Živago" di Pasternak è di Robert Lean — режиссёр, экранизировавший роман Пастернака "Доктор Живаго" - Роберт Лин
-
16 sottile
agg. (anche fig.)1.тонкий; тоненький2.•◆
mal sottile — чахотка (f.)è uno che non va troppo per il sottile — a) (è spregiudicato) он не отличается особой щепетильностью; b) (non ci pensa due volte) он рубит с плеча
-
17 per l'onor dell'armi
(1) за честь, ради чести мундира:Il dottor Lampedusi, così per l'onor dell'armi, difendeva mollemente il povero Corimbo. In fondo si godeva a sentirlo attaccare. (E.Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
Доктор Лампедузи, просто чтобы спасти лицо и честь мундира, вяло защищал злосчастного Коримбо, но в душе был рад, что тот попал в переплет. -
18 arbitro d'eleganze
законодатель мод:Tancredo... conobbe il dottor Paolieri, «ch'era un arbitro d'eleganze, a giudicarne da quel soprabito giallo». (G.da Verona, «La vita comincia domani»)
Танкредо... узнал доктора Паольери, «который, судя по его желтому пальто, был законодателем мод». -
19 -C1905
выдающаяся личность:«...andate a Lecco; cercate del dottor Azzecca-garbugli, racontategli... quello è una cima d'uomo...». (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Подите-ка в Лекко, отыщите там доктора Крючкотвора... у этого человека ума палата... -
20 -D878
умничать; быть педантом.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dottor dag — Gigi D’Agostino DJ, Remixer und Musikproduzent Gigi D’Agostino Gründung 1992 Genre Italo Disco, Lento Violento Website … Deutsch Wikipedia
dottor Jekyll e Mister Hyde — (pron. ...giékil, mistoe hàid ) Lo strano caso del dottor Jekyll e Mister Hyde è il titolo di un famoso racconto dell inglese R.L. Stevenson (1850 1894), apparso nel 1886, che svolge in forma simbolica e orripilante il tema del perenne conflitto… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Il dottor Antonio (roman) — Il dottor Antonio est le titre d un roman du patriote et écrivain italien Giovanni Ruffini, publié en 1855. Écrit en 1855, le roman visait à susciter la sympathie de l Angleterre et de la France pour le sort de l Italie de l époque du… … Wikipédia en Français
Mio caro dottor Gräsler — Título Mio caro dottor Gräsler Ficha técnica Dirección Roberto Faenza Producción Mario Orfini … Wikipedia Español
Dottore Lieto, Dottor Dieta, Dottor Quiete. — См. Хорошего по немногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Suono libero — Альбом Gigi D Agostino Дата выпуска 25 июля 2008 Жанр Итало диско, Lento Violento Длительность 158:18 Страна … Википедия
Gigi d'Agostino — Gigi d’Agostino, de son vrai nom Luigino Celestino di Agostino, né le 17 décembre 1967 à Turin, est un disc jockey italien. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums … Wikipédia en Français
dottore — dot·tó·re s.m. 1a. OB LE chi insegna una dottrina, una disciplina, maestro: poscia ch io ebbi il mio dottore udito (Dante) 1b. CO spreg., fare il dottore, parlare come un dottore, darsi arie da dottore, comportarsi da saccente Sinonimi: saccente … Dizionario italiano
Some Experiments — Infobox Album | Name = Some Experiments Type = Compilation Artist = Gigi D Agostino Released = March 27 2006 Genre = Electronic / Dance / Progressive House Length = 2CD 2h38m Label = Media Records Track listingCD 1# Dottor Dag Lo sbaglio (Quaglio … Wikipedia
Zeno Cosini — ist der tragikomische Antiheld und einer der deutschen Titel des 1923 von Italo Svevo geschriebenen Romans La coscienza di Zeno (doppeldeutig in der Übersetzung „Zenos Bewusstsein“ oder „Zenos Gewissen“); Schauplatz ist Svevos Heimatstadt Triest… … Deutsch Wikipedia
Холостяк (фильм, 1991) — Холостяк Mio caro dottor Gräsler (в США The Bachelor) Жанр драма Режиссёр Роберто Фаэнца Продюсер Марио Орфини … Википедия
