-
1 Donauwörth
Донаувёрт, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте впадения р. Вёрниц (Wörnitz) в Дунай. Основные отрасли экономики: вагоно- и машиностроение, производство знаменитых кукол Кетэ Крузе, туризм. Историю и культуру Донаувёрта определило его выгодное расположение на стыке регионов Франкония, Швабия, Бавария. Главная улица в центре Донаувёрта (Reichsstraße) является частью оживлённой трассы Нюрнберг – Аугсбург. Архитектурный облик Донаувёрта определяют фахверковые постройки, дом Фуггеров в стиле ренессанс (Fuggerhaus, 1539), городская приходская церковь Св. Девы Марии (Stadtpfarrkirche zu unseren Lieben Frau, XV в.) в стиле поздней готики. Название от крепости Wörth (в настоящее время руины), возведённой около 900 г. → Bayern, Franken, Schwaben, Donau, Augsburg, Nürnberg, Fachwerk, Fugger, Käthe-Kruse-Puppen -
2 Waggon- und Maschinenbau AG Donauwörth
Универсальный немецко-русский словарь > Waggon- und Maschinenbau AG Donauwörth
-
3 WMD
сокр. -
4 Deutscher Michel
"Немецкий Михель", аполитичный простовато-наивный человек, изображается в ночном колпаке (Zipfelmütze) и коротеньких штанишках. Образ Михеля символизирует пассивность, конформизм и ограничинность. Michel – краткая форма от мужского имени Michael, используется как шутливое ироническое прозвище немцев. Сочетание "der teutsch Michel" с пренебрежительным оттенком впервые зафиксировано в 1541 г. писателем Себастьяном Франком (Frank Sebastian, 1499-1542/43) в одном из сборников пословиц. Считается, что первая карикатура с изображением Михеля появилась в Хайдельберге в начале XIX в. и вскоре распространилась по всей Германии. Карикатурный образ немецкого "Михеля" встречается в публицистике, в художественной литературе, например, в поэме Г. Гейне "Германия, зимняя сказка" ("Deutschland, ein Wintermärchen") он является олицетворением немецкого обывателя домартовского периода: "Derweil der Michel geduldig und gut / begann zu schlafen und schnarchen. / Und wieder erwachte unter dem Hut / Von vierunddreißig Monarchen" → Vormärz, Donauwörth, Heine Heinrich, Spitzweg Karl -
5 Donau
fДунай, вторая по длине река Европы (2850 км), на территории Германии – 647 км. Берёт начало в восточном Шварцвальде от слияния двух рек-истоков: Бригах (Brigach) и Брег (Breg). На территории Германии протекают многие притоки Дуная (всего более 300): Изар, Инн, Вёрниц (Wörnitz), Лех. Судоходна, основные порты в Германии – Регенсбург, Пассау, Ингольштадт. Несколько городов названы по имени реки: Донаувёрт, Донауштауф, Донауэшинген → Schwarzwald, Isar, Inn, Lech, Regensburg, Passau, Ingolstadt, Donauwörth, Donaueschingen -
6 Käthe-Kruse-Puppen
plкуклы Кете Крузе, куклы, сделанные в начале XX в. берлинской актрисой Кете Крузе (Катарина Зимон), первоначально для своих семерых детей. Затем приобрели широкую популярность, их начали изготавливать в больших количествах. Лица кукол отличаются выразительностью и сходством с лицами детей, для каждой из них позировал кто-либо из детей К.Крузе. Главный принцип Крузе при изготовлении кукол: создавать каждую из них в отдельности и вручную. Этого правила придерживались и на фабриках Крузе. Первая была основана в г. Бад-Кёзен, где семья прожила 38 лет, вторая – в г. Донаувёрт, где фирма продолжает работать и в настоящее время. Здесь находится музей кукол (Käthe-Kruse-Puppenmuseum). Интересны дидактико-педагогические взгляды К.Крузе: "С куклами полезно играть и маленьким мальчикам, тогда из них получаются хорошие отцы". Будучи модельером-самоучкой, она многому научилась у своего мужа, скульптора по профессии. Куклы Крузе известны во многих странах, являются предметами коллекционирования → DonauwörthГермания. Лингвострановедческий словарь > Käthe-Kruse-Puppen
-
7 Lech
mЛех, правый приток Дуная (в Баварии и Австрии), длина 263 км. Вытекает из озера Формарин (Formarinsee, Австрия), впадает в Дунай у баварского города Донаувёрт. На р. Лех расположен г. Фюссен (Füssen am Lech), "город барокко", он является конечным пунктом туристического маршрута "Романтическая дорога" → Allgäu, Donau, Donauwörth, Barock, Romantische Straße, Bayern -
8 Romantische Straße
Романтическая дорога, туристический маршрут в федеральной земле Бавария. Протяжённость около 370 км, отправной пункт на севере – г. Вюрцбург, конечный на юге – г. Фюссен. Проходит по старинным городам, расположенным в долинах рек Майн, Таубер, Вёрниц, Дунай, Лех – в т.ч. гг. Вюрцбург, Таубербишофсхайм, Бад-Мергентхайм, Креглинген, Ротенбург-об-дер-Таубер, Фойхтванген, Динкельсбюль, Нёрдлинген, Донаувёрт, Аугсбург и др. У г. Фюссен расположены популярные туристические объекты: "деревня королевских замков" Швангау, замки Хоэншвангау и Нойшванштайн → Bayern, Würzburg, Bad Mergentheim, Main, Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Nördlingen, Donauwörth, Augsburg, Augsburger Dom, Hohenschwangau, NeuschwansteinГермания. Лингвострановедческий словарь > Romantische Straße
См. также в других словарях:
Donauwörth — Reichsstrasse, Donauwörth … Wikipedia
Donauworth — Donauworth … Wikipédia en Français
Donauwörth — Donauworth Donauworth … Wikipédia en Français
Donauwörth — Donauwörth, 1) Kreisstadt des Landkreises Donau Ries, Bayern, an der Mündung der Wörnitz in die Donau, 403 m über dem Meeresspiegel zwischen Ausläufern der Fränkischen Alb, 17 700 Einwohner; Pädagogische Stiftung Cassianeum; fünf Museen (u. a.… … Universal-Lexikon
Donauwörth — Saltar a navegación, búsqueda La Reichsstrasse de Donauwörth Donauwörth es una ciudad en la región administrativa de Suabia del Estado libre de Baviera, en Alemania. Junto a Nördlingen, Donauwörth es una de las dos capitales del distrito … Wikipedia Español
Donauwörth — Donauwörth, unmittelbare Stadt im bayr. Reg. bez. Schwaben, am Einfluß der Wörnitz in die Donau und am Fuße des Kalvarienberges und des Schellenberges, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Pleinfeld Buchloe und Neuoffingen Ingolstadt, 416 m ü. M.,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Donauwörth — Donauwörth, 1) Landgericht im baierischen Kreise Schwaben; hat 41/2 QM. u. 13,700 Ew.; 2) Hauptstadt daselbst, an der Wörnitz u. Donau, die beide überbrückt sind; 3 Kirchen, Dominicanerinnenklöster, fürstlich Wallersteinsches Schloß (früher… … Pierer's Universal-Lexikon
Donauwörth — Donauwörth, Bezirksstadt im bayr. Reg. Bez. Schwaben, am Einfluß der Wörnitz in die Donau, (1900) 4367 E., Amtsgericht, ehemal. Benediktinerabtei (1029) mit Verlagsanstalt, Schloß des Fürsten von Öttingen Wallerstein, wichtiger Hafen; 1348 1607… … Kleines Konversations-Lexikon
Donauwörth — Donauwörth, wohlgebaute bayer. Stadt am Einfluß der Wernitz in die Donau und der München Nürnberger Eisenbahn mit 3000 E., die Handel, Schiffahrt, Handwerke und Landwirthschaft treiben. Das fürstl. Wallerstein Oettingʼsche Schloß ist eine… … Herders Conversations-Lexikon
Donauwörth — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Donauwörth — ▪ Germany city and port, Bavaria Land (state), southern Germany. It lies at the confluence of the Danube and Wörnitz rivers, some 25 miles (40 km) north northwest of Augsburg. There is evidence of settlement of the site from the 6th… … Universalium
