-
1 Dissens
-
2 Dissens
Dissens m dissent; disagreement -
3 Dissens
-
4 Dissens
m; -es, -e; geh. dissent, disagreement* * *Dis|sẹns [dɪ'sɛns]m -es, -e[-zə] (JUR) dissent, disagreement no indef art* * *Dis·sens<-es, -e>[dɪˈsɛns, pl dɪˈsɛnzə]m JUR lack of agreement, dissentoffener/versteckter \Dissens open/latent lack of agreement* * * -
5 Dissens
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dissens
-
6 Dissens
m -es, -eрасхождения, разногласия ( сторон при заключении договора) -
7 Dissens
сущ.1) общ. расхождения, разногласия (сторон при заключении договора), диссидентство2) юр. открытое разногласие сторон (при заключении договора), расхождение сторон (при заключении договора), разногласие (напр. сторон при заключении договора)3) патент. расхождение (несоответствие волеизъявлений при заключении договора, напр. лицензионного) -
8 Dissens
-
9 Dissens
Disséns m o.Pl. разногласия. -
10 Dissens
m <-es, -e> книжн расхождение во мнении, разногласия -
11 Dissens
разногла́сие, расхожде́ние -
12 Dissens m
несъгласие {ср} -
13 offener Dissens
-
14 versteckter Dissens
-
15 offener Dissens
offener Dissens
patent ambiguity -
16 offener Dissens
прил.юр. явное разногласие сторон, явное расхождение -
17 versteckter Dissens
прил.юр. невидимое отсутствие воли, скрытое отсутствие воли, скрытое разногласие сторон, скрытое расхождение -
18 offener Dissens
явное расхождение, явное разногласиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offener Dissens
-
19 versteckter Dissens
скрытое расхождение, скрытое разногласиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteckter Dissens
-
20 расхождение
с2) ( несоответствие) Verschiedenheit f, Unterschied m; Widerspruch m (умл.) ( противоречие); Abweichung f ( отклонение); Diskrepanz f ( разрыв); Dissens m ( разногласия)расхождения во мнениях — Meinungsverschiedenheiten f pl, Differenzen f pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dissens — (von lat. dissensus = Uneinigkeit, dissentio, ich stimme nicht bei, dissentire = uneins sein) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Fragen und Themen. Er ist damit das Gegenteil des Konsens.… … Deutsch Wikipedia
Dissens — Sm Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dissēnsus, dem substantivierten PPP. von l. dissentīre verschiedener Meinung sein, nicht übereinstimmen , zu l. sentīre fühlen, denken, wahrnehmen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dissens — (v. lat. Dissensus, Dissension), Uneinigkeit, Verschiedenheit der Meinungen. Daher Dissentiren, anders denken, uneinig sein … Pierer's Universal-Lexikon
Disséns — (lat.), Meinungsverschiedenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disséns — (lat.), Meinungsverschiedenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Dissens — Dissens, Dissension, lat. deutsch, Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit; dissentiren, verschiedener Meinung sein … Herders Conversations-Lexikon
Dissens — Uneinigkeit; Zwietracht; Hader; Nichtübereinstimmung * * * Dis|sẹns 〈m. 1〉 Meinungsverschiedenheit (z. B. beim Abschluss eines Vertrages); Ggs Konsens [<lat. dissensus „Meinungsverschiedenheit“; zu lat. dissentire „anders denken, anderer… … Universal-Lexikon
Dissens — Differenz, Dissonanz, Meinungsverschiedenheit, Reibereien, Uneinigkeit, Unstimmigkeit; (geh.): Friktion; (bildungsspr.): Disharmonie, Divergenz, Kontroverse; (ugs.): Knies. * * * Dissens,der:⇨Meinungsverschiedenheit Dissens→Dissonanz … Das Wörterbuch der Synonyme
dissens — dis|sens Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Dissens — Uenighed, tvist … Danske encyklopædi
Dissens — Dis|sẹns 〈m.; Gen.: es, Pl.: e〉 Meinungsverschiedenheit, z. B. beim Abschluss eines Vertrages; Ggs.: Konsens [Etym.: <lat. dissensus »Meinungsverschiedenheit«; zu dissentire »anders denken, anderer Meinung sein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch