-
1 противоречие
противоречие с 1. Widerspruch m 1a* полный противоречий widerspruch|s|voll находиться в противоречии с чем-л. im Widerspruch zu etw. stehen* vi запутаться в противоречиях sich in Widersprüche verwickeln 2. (возражение) Widerspruch m 1a*, Einwand m 1a*; Widerrede f c (пререкание) -
2 противоречие
с1) Widerspruch m (умл.)находиться в противоречии с чем-либо — im Widerspruch zu etw. stehen (непр.) vi -
3 противоречие возражение
-
4 Widerspruch der Warenproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Widerspruch der Warenproduktion
-
5 Gegensatz m
противоречие {ср} -
6 Widerspruch m [fehlende Übereinstimmung]
противоречие {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Widerspruch m [fehlende Übereinstimmung]
-
7 widerspruch
Wíderspruch m 1. възражение; 2. противоречие; ohne Widerspruch без възражение, безпрекословно; im Widerspruch mit/zu etw. (Dat) в противоречие (в разрез) с нещо; auf einen Widerspruch stoßen натъквам се на противоречие; Jur Widerspruch einlegen обжалвам (решение на съда или друга инстанция).* * *der "e противоречие, възражение; ohne = безпрекословно -
8 Widerspruch
m -(e)s,..sprüche1) противоречие; расхождение; разлад; антагонизмin Widerspruch mit etw. (D) stehen ( sein) — находиться в противоречии с чем-л., противоречить чему-л.sich in Widersprüche verwickeln — запутаться в противоречиях2) возражение, протест; юр. возражение, мотивированное отрицание ответчиком предъявленного к нему искаWiderspruch erfahren — встречать возражения -
9 Antinomie
сущ.1) филос. противоречие, антиномия2) юр. противоречие в содержании законов, антиномия (противоречие в содержании законов) -
10 Widerspruch
m1) противоречие; расхождение2) возражение, протест3) юр. отрицание ответчиком предъявленного ему иска•- nichtantagonistischer Widerspruch
- innerer Widerspruch der Ware
- Widerspruch der Warenproduktion
- wesentlicher WiderspruchDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Widerspruch
-
11 Widerspruch
m <-(e)s,..sprüche>1) тк sg противоречие; расхождение; несоответствие, разладin Wíderspruch mit etw. (D) stéhen* [sein] — противоречить чему-л
sich in Wídersprüche verwíckeln — запутаться в противоречиях
Díéser Artíkel hat im zwéíten Ábsatz einen Wíderspruch. — Во втором абзаце этой статьи есть противоречие.
2) тк sg обыкн юр возражение; аппеляция, протестWíderspruch erhében* [éínlegen] gégen etw. (A) — заявить возражение [протест] против чего-л
auf Wíderspruch stóßen* (s) — встречать возражения
Méíne Mútter dúldet kéínen Wíderspruch. — Моя мать не терпит никаких возражений.
3) филос антагонизм, противостояние, противоречие -
12 Widerspruch im Grundbuch
сущ.юр. противоречие в по" земельной книге, противоречие в поземельной книгеУниверсальный немецко-русский словарь > Widerspruch im Grundbuch
-
13 innerer Widerspruch der Ware
Универсальный немецко-русский словарь > innerer Widerspruch der Ware
-
14 innerer Widerspruch der Ware
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > innerer Widerspruch der Ware
-
15 gegensatz
Gégensatz m 1. противоположност; 2. противоречие; Ein krasser Gegensatz Ярко противоречие, ярък контраст; Im Gegensatz zu ihm За разлика от него.* * *der, e противоположност; im = zu s-r Meinung в противовес на неговото мнение. -
16 klassengegensatz
Klássengegensatz m класово противоречие; класов антагонизъм.* * *der, e класов антагонизъм; класово противоречие; -
17 antagonistisch
adjантагонистический, враждебный; противоположный -
18 Antinomie
f =,..mien филос.антиномия, противоречие -
19 Aporie
f =,..rien1) лог. апория, логическое затруднение, непреодолимое противоречие3) сомнительность, противоречивость -
20 Contradictio in adjecto
лат. f = = =, pl..tiones = = и..tiones in adjectisлингв. логическое противоречие между определяемым словом и определением; оксюморон
См. также в других словарях:
противоречие — противоречие … Орфографический словарь-справочник
ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… … Философская энциклопедия
Противоречие — Противоречие ♦ Contradiction В философии под противоречием обычно понимают высказывание, содержащее собственное опровержение (одновременное заявление р и не р). Противоречие подразумевает речь. Действительно, настоящее противоречие возможно… … Философский словарь Спонвиля
ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречия, ср. 1. Мысль или положение, несовместимое с другим, опровергающее другое, несогласованность в мыслях, высказываниях и поступках, нарушение логики или правды. Впасть в противоречие. Противоречие в теории. Противоречие в собственных… … Толковый словарь Ушакова
противоречие — См … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИЕ — центральная категория диалектики. В принципе диалектика сводится к изучению П. в самой сущности предметов. Становление категории П. в истории философии связано с вопросом об источниках движения. При его обсуждении обнаружились две основные точки… … Новейший философский словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Современная энциклопедия
ПРОТИВОРЕЧИЕ — в формальной логике наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; доказуемость конъюнкции этих высказываний или их эквивалентности; в более широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОРЕЧИЕ — (contradiction) Расхожее значение этого слова было адаптировано Гегелем (Hegel) и Марксом (Marx) к диалектическим конфликтам в истории и обществе. Согласно марксистской теории, противоречие является скорее принципом диалектического мышления, чем… … Политология. Словарь.
противоречие — ПРОТИВОРЕЧИЕ, антагонизм ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ, двойственность, разноречивость ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, двойственный, двуликий, разноречивый, устар. разноречащий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Противоречие — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… … Иллюстрированный энциклопедический словарь