-
1 Diktat
-
2 Diktat
n -(e)s, -e1) диктант, диктовкаein Diktat aufnehmen — писать диктантnach Diktat schreiben — писать под диктовку2) диктат; приказ, предписаниеnach Diktat — по приказу, по предписанию; согласно диктатуsich dem Diktat fügen — подчиниться приказу ( диктату)j-n unter sein Diktat bringen — подчинить кого-л. своему диктату, поставить кого-л. в зависимость от себя -
3 Diktat
-
4 Diktat
-
5 Diktat
-
6 Diktat
сущ.общ. диктант, предписание, приказ, диктат, навязанный (мирный) договор (на кабальных условиях), диктовка -
7 Diktat
n <-(e)s, -e>1) диктовкаbeim Diktát sein — диктовать
nach Diktát — под диктовку
2) диктант3) приказ, предписаниеein Diktát aufnehmen* — подчиниться приказу
4) мирный договор (на кабальных условиях) -
8 Diktat
Diktát n -(e)s, -e1. дикто́вка; дикта́нтnach Diktát — под дикто́вку
ein Diktát von etw. á ufnehmen* — запи́сывать под дикто́вку что-л. ( о стенографистке)2. дикта́т; прика́з, предписа́ние3. навя́занный (ми́рный) догово́р ( на кабальных условиях) -
9 das Versailler Diktat
прил.ист. Версальский договорУниверсальный немецко-русский словарь > das Versailler Diktat
-
10 die Stenotypistin nahm das Diktat auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Stenotypistin nahm das Diktat auf
-
11 ein Diktat aufnehmen
кол.числ.общ. (von etw.) записывать под диктовку (о стенографистке; что-л.), писать диктантУниверсальный немецко-русский словарь > ein Diktat aufnehmen
-
12 er hat das Diktat verhauen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat das Diktat verhauen
-
13 j-n unter sein Diktat bringen
сущ.общ. подчинить (кого-л.) своему диктату, поставить (кого-л.) в зависимость от себяУниверсальный немецко-русский словарь > j-n unter sein Diktat bringen
-
14 nach Diktat
предл.общ. по предписанию, по приказу, под диктовку, согласно диктату -
15 nach Diktat schreiben
предл.общ. писать под диктовкуУниверсальный немецко-русский словарь > nach Diktat schreiben
-
16 sich einem Diktat unterwerfen
мест.общ. подчиниться диктатуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einem Diktat unterwerfen
-
17 sie hat nach meinem Diktat geschrieben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hat nach meinem Diktat geschrieben
-
18 sich dem Diktat fügen
мест.общ. подчиниться диктату, подчиниться приказуУниверсальный немецко-русский словарь > sich dem Diktat fügen
-
19 sich einem Diktat fügen
мест.общ. подчиниться приказуУниверсальный немецко-русский словарь > sich einem Diktat fügen
-
20 диктат
См. также в других словарях:
diktat — [ diktat ] n. m. • 1932; mot all. « chose dictée » 1 ♦ Chose imposée, en politique internationale. Le diktat de Versailles (le traité de paix de 1919 selon les Allemands). 2 ♦ Chose imposée, décision unilatérale contre laquelle on ne peut rien. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Diktat — est un terme venant d un mot allemand signifiant « chose dictée ». Diktat est le terme utilisé pour qualifier le Traité de Versailles, imposé sans négociation, en 1919, à l Allemagne, par les vainqueurs de la Première Guerre mondiale,… … Wikipédia en Français
Diktat — /dik ta:t/, it. / diktat/ (o, all ital., diktat) s.m., ted. (propr. dettato ). 1. (polit.) [trattato di pace imposto dai vincitori] ▶◀ ‖ ultimatum. 2. (estens.) [ogni volontà unilaterale che viene imposta, anche iron.: i d. della moda ]… … Enciclopedia Italiana
diktat — 1933, from Ger. Diktat dictate … Etymology dictionary
diktat — s. m. Exigência absoluta imposta pelo mais forte, sem outra justificação que a força. ‣ Etimologia: palavra alemã Diktat … Dicionário da Língua Portuguesa
Diktat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Kinder schrieben ein Diktat … Deutsch Wörterbuch
Diktāt — (lat.), etwas zum Nachschreiben Vorgesagtes und Nachgeschriebenes; auch soviel wie diktatorischer Befehl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diktat — Diktāt (lat.), das zum Nachschreiben Vorgesagte … Kleines Konversations-Lexikon
dìktāt — m 〈G diktáta〉 1. {{001f}}tekst koji se izgovara drugome, kazivanje u pero 2. {{001f}}pren. zahtjev za bezuvjetnim izvršenjem, ultimativni zahtjev; pritisak, prisila [pod ∼om vlasti] ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
diktat — /ted. dikˈtaːt/ s. m. inv. 1. trattato imposto, pace imposta 2. (est., fig.) ordine, condizione perentoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diktat — dìktāt m <G diktáta> DEFINICIJA 1. tekst koji se zapisuje dok ga netko drugi izgovara 2. pren. zahtjev za bezuvjetnim izvršenjem, ultimativni zahtjev [pod diktatom vlasti]; prisila, pritisak ETIMOLOGIJA lat. dictatum ≃ dictatus: izgovoren ← … Hrvatski jezični portal