-
1 delinquent
tr[dɪ'lɪŋkwənt]1 (youth) delincuente; (activity) delictivo,-a2 SMALLFINANCE/SMALL (person) moroso,-a1 delincuente nombre masulino o femeninodelinquent [di'lɪŋkwənt] adj1) : delincuente2) overdue: vencido y sin pagar, moroso: delincuente mfjuvenile delinquent: delincuente juveniladj.• delincuente adj.• moroso, -a adj.n.• delincuente s.m.,f.
I dɪ'lɪŋkwəntnoun delincuente mf
II
[dɪ'lɪŋkwǝnt]1.ADJ delincuente2.N delincuente mf ; juvenile 1.* * *
I [dɪ'lɪŋkwənt]noun delincuente mf
II
-
2 delinquent
delinquent [dɪˊlɪŋkwənt]1. n несовершенноле́тний правонаруши́тель2. a1) вино́вный2) не выполня́ющий свои́х обя́занностей3) амер. неупла́ченный ( о налоге и т.п.) -
3 delinquent
delinquent [dɪˈlɪŋkwənt]1. adjective2. noun* * *[dɪ'lɪŋkwənt] 1.noun délinquant/-e m/f2.1) [behaviour, child, youth] délinquant; [act] de délinquance2) US Finance [tax] non payé; [debtor] défaillant -
4 delinquent
-
5 delinquent
-
6 delinquent
-
7 delinquent
delinquent [dɪ'lɪŋkwənt]1 noun -
8 delinquent
правонарушитель; делинквент ( несовершеннолетний) | не выполнивший или не выполняющий своих обязанностей; нарушивший право; делинквентный- aggressive delinquentdelinquent by birth — прирождённый делинквент;
- allegedly delinquent
- alleged delinquent
- boy delinquent
- defective delinquent
- detected delinquent
- determined delinquent
- dismissed delinquent
- established delinquent
- experienced delinquent
- gang delinquent
- girl delinquent
- hard-core delinquent
- identified delinquent
- institutionalized delinquent
- juvenile delinquent
- lucrative delinquent
- occasional delinquent
- official delinquent
- one-shot delinquent
- persistent delinquent
- potential delinquent
- recorded delinquent
- reported delinquent
- serious delinquent
- tax delinquent
- teen delinquent
- unknown delinquent
- violent delinquent
- young delinquent
- adjudicated delinquent -
9 delinquent
[dɪˈlɪŋkwənt]delinquent виновник delinquent виновный, провинившийся delinquent виновный delinquent нарушивший право delinquent не выполнивший обязанностей delinquent (амер.) неуплаченный (о налоге и т.п.), просроченный delinquent неуплаченный delinquent амер. неуплаченный (о налоге и т. п.) delinquent правонарушитель, преступник delinquent правонарушитель delinquent преступник delinquent провинившийся delinquent просроченный delinquent (ист.) сторонник Карла I или Карла II delinquent (амер.) уклоняющийся от уплаты juvenile delinquent несовершеннолетний преступник -
10 delinquent
1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *de·lin·quent[dɪˈlɪnkwənt]juvenile \delinquent jugendlicher Täter/jugendliche TäterinII. adj\delinquent behaviour kriminelles Verhalten\delinquent debt überfällige Schuld* * *[dI'lɪŋkwənt]1. adj1) straffällig2. nDelinquent( in) m(f) → juvenile delinquentSee:→ juvenile delinquent* * *A adj (adv delinquently)1. pflichtvergessen2. straffällig, verbrecherisch:delinquent minor jugendliche(r) Straffällige(r)B s1. obs Pflichtvergessene(r) m/f(m)* * *1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *adj.straffällig adj. -
11 delinquent
[dɪ'lɪŋkwənt] 1.2) AE econ. [ debtor] moroso2.nome delinquente m. e f.* * *delinquent /dɪˈlɪŋkwənt/A a.1 delinquente: delinquent children [youths, teenagers], bambini [giovani, adolescenti] delinquenti2 (leg.) inadempienteB n.(leg.) delinquente: juvenile delinquent, delinquente minorenne NOTA D'USO: - delinquent o criminal?-● (rag., USA) delinquent account, conto crediti insoluti □ (fin., USA) delinquent mortgage, mutuo in sofferenza; (leg.) the delinquent party, la parte inadempiente □ (naut.) delinquent ship, nave colpevole della collisione.* * *[dɪ'lɪŋkwənt] 1.2) AE econ. [ debtor] moroso2.nome delinquente m. e f. -
12 delinquent
1. n правонарушитель, преступник2. n ист. сторонник Карла или Карла I3. a виновный, провинившийся4. a амер. неуплаченный; просроченный5. a амер. уклоняющийся от уплатыpeople delinquent in paying their taxes — лица, уклоняющиеся от уплаты налогов
Синонимический ряд:1. late (adj.) late; overdue; tardy2. negligent (adj.) behindhand; careless; censurable; culpable; derelict; discinct; disregardful; failing in duty; guilty of misdeed; lax; neglectful; neglectful of obligation; negligent; regardless; remiss; slack3. unpaid and overdue (adj.) back taxes; due; in arrears; owed; owing; unpaid; unpaid and overdue4. bad debtor (noun) bad debtor; criminal; dawdler; defaulter; derelict; felon; loafer; lounger; overdue payment5. juvenile offender (noun) hoodlum; juvenile delinquent; juvenile offender; lawbreaker; law-breaker; malefactor; miscreant; offender; reprobate; tax evader; wrongdoerАнтонимический ряд:responsible; settled -
13 delinquent
1) (неповнолітній) правопорушник, делінквент (в т. ч. неповнолітній); прострочений платіж2) винний (прикм.), делінквентний; провинений; який порушив право; несплачений; прострочений; який не виконує (не виконав) своїх зобов'язань; який ухиляється від сплати•- delinquent by birth
- delinquent by tendency
- delinquent child
- delinquent prevention
- delinquent solution
- delinquent state
- delinquent tax -
14 delinquent
[dɪ'lɪŋkwənt] 1. сущ.1) лицо, не выполняющее своих обязательствSyn:2) правонарушитель, преступникSyn:3) ( Delinquent) ист. партия сторонников Карла Первого или Карла Второго2. прил.1) антиобщественный, нарушающий закон, делинквентный2) амер.; фин.а) неуплаченный ( о налоге); просроченныйdelinquent taxes — налоги, не выплаченные в срок
delinquent taxpayer — налогоплательщик, уклоняющийся от уплаты налогов
-
15 delinquent
dɪˈlɪŋkwənt
1. сущ.
1) а) лицо, не выполняющее своих обязательств tax delinquent ≈ злостный неплательщик налогов Syn: defaulter б) правонарушитель, преступник a juvenile delinquent ≈ малолетний преступник Syn: offender, lawbreaker
2) ист. (Delinquent) партия сторонников Карла I или Карла II
2. прил.
1) виноватый, виновный, провинившийся;
совершивший правонарушение delinquent in paying one's rent ≈ неплательщик квартплаты Syn: guilty
2) амер. а) не выполняющий своих обязательств (особ. денежных) ;
прекративший платежи б) неуплаченный( о налоге и т. п.) ;
просроченный delinquent tax ≈ налоги, не выплаченные в срок ∙ defaulting правонарушитель, преступник - juvenile * малолетний преступник (историческое) сторонник Карла I или Карла II виновный, провинившийся (американизм) неуплаченный (о налоге и т. п.) ;
просроченный - * taxes невыплаченные налоги (американизм) уклоняющийся от уплаты - people * in paying their taxes лица, уклоняющиеся от ( своевременной) уплаты налогов delinquent виновник ~ виновный, провинившийся ~ виновный ~ нарушивший право ~ не выполнивший обязанностей ~ (амер.) неуплаченный (о налоге и т.п.), просроченный ~ неуплаченный ~ амер. неуплаченный (о налоге и т. п.) ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель ~ преступник ~ провинившийся ~ просроченный ~ (ист.) сторонник Карла I или Карла II ~ (амер.) уклоняющийся от уплаты juvenile ~ несовершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > delinquent
-
16 delinquent
1. сущ.юр. правонарушитель; преступник2. прил.1) юр. виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение, делинквентный2)а) фин., банк., преим. амер. неуплаченный; просроченныйSee:б) эк. не выполняющий своих обязательств ( особенно денежных); прекративший платежи; уклоняющийся от уплатыpeople delinquent in paying their taxes — лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов
See:* * * -
17 delinquent
juvenile \delinquent jugendlicher Täter/jugendliche Täterin adj\delinquent behaviour kriminelles Verhalten -
18 delinquent
-
19 delinquent
1. [dıʹlıŋkwənt] n1. правонарушитель, преступник2. (Delinquent) ист. сторонник Карла I или Карла II2. [dıʹlıŋkwənt] a1. виновный, провинившийся2. амер.1) неуплаченный (о налоге и т. п.); просроченный2) уклоняющийся от уплатыpeople delinquent in paying their taxes - лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов
-
20 delinquent
n. misdadigerdelinquent1[ dillingkwənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————delinquent2♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
delinquent — delinquent … Deutsch Wörterbuch
delinquent — de·lin·quent 1 /di liŋ kwənt/ n: a delinquent person; esp: juvenile delinquent delinquent 2 adj [Latin delinquent delinquens, present participle of delinquere to commit (an offense), err] 1 a: offending by neglect or violation of duty or law … Law dictionary
Delinquent — or delinquents may refer to: Law A person who commits a misdemeanor A person who commits a felony A juvenile delinquent, often shortened as delinquent is a young person (under 18) who fails to do that which is required by law; see juvenile… … Wikipedia
delinquent — de‧lin‧quent [dɪˈlɪŋkwənt] adjective ACCOUNTING delinquent account/debt/payment etc an account, debt etc that has not been paid at the right time, or has not been paid at all: • Creditor management allows lenders to reduce the risk of… … Financial and business terms
Delinquent — (lateinisch delinquere sich vergehen, einen Fehltritt begehen) ist eine insbesondere in der Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter. Der Begriff kennzeichnet eine Person als Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts… … Deutsch Wikipedia
delinquent — [di liŋ′kwənt] adj. [L delinquens: see DELINQUENCY] 1. failing or neglecting to do what duty or law requires ☆ 2. past the time for payment; overdue [delinquent taxes] n. a delinquent person; esp., a juvenile delinquent delinquently adv … English World dictionary
delinquent — [adj] irresponsible, defaulting behind, blamable, blameworthy, careless, censurable, criminal, culpable, defaultant, derelict, disregardful, faulty, guilty, lax, neglectful, negligent, offending, overdue, procrastinating, red handed*, remiss,… … New thesaurus
Delinquent — De*lin quent, n. One who fails or neglects to perform his duty; an offender or transgressor; one who commits a fault or a crime; a culprit. [1913 Webster] A delinquent ought to be cited in the place or jurisdiction where the delinquency was… … The Collaborative International Dictionary of English
delinquent — ► ADJECTIVE 1) (especially of young people) tending to commit crime. 2) formal failing in one s duty. 3) chiefly N. Amer. in arrears. ► NOUN ▪ a delinquent person. DERIVATIVES delinquently adverb … English terms dictionary
Delinquent — De*lin quenta. [L. delinquens, entis, p. pr. of delinquere to fail, be wanting in one s duty, do wrong; de + linquere to leave. See {Loan}, n.] Failing in duty; offending by neglect of duty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delinquént — (lat.), Verbrecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon