-
1 transmisión de datos
-
2 transferencia de datos
-
3 comunicación
komunika'θǐɔnf1) ( informe) Bericht m, Meldung f, Mitteilung f2) ( conversación) Kommunikation f, Verständigung f, Kontakt m3) TEL Verbindung f4)comunicación de datos — INFORM Datenübertragung f
5)vía de comunicación — Verkehrsweg m, Verbindungsweg m
6)los medios de comunicación — TEL Kommunikationsmittel n/pl
sustantivo femenino1. [entre personas] Kommunikation die2. [entre lugares] Verbindung die3. [escrito] Mitteilung die————————comunicaciones femenino plural[medios] Post- und Fernmeldewesen das[tráfico] Verkehrsverbindungen Pluralcomunicacióncomunicación [komunika'θjon]num1num también técnica, telecomunicación Kommunikation femenino; (entendimiento) Verständigung femenino; (trato) Umgang masculino; ponerse en comunicación con alguien sich mit jemandem in Verbindung setzen -
4 transferencia
transfe'renθǐaf1) Transfer m, Übergabe f2) JUR Überschreibung f3) ECO Übertragung f, Überweisung f, Giro n4) ( de datos) INFORM Übertragung fsustantivo femeninotrasferencia sustantivo femenino1. [envío] Überweisung dietransferenciatransferencia [transfe'reṇθja]num3num economía Transfer masculino, Transferzahlung femenino; transferencia de tecnología Technologietransfer masculino; transferencia de puestos Stellenübertragung femeninonum4num finanzas Transfer masculino, Überweisung femenino; transferencia bancaria Banküberweisung femenino; transferencia de divisas Devisentransfer masculino -
5 transmisión
tranzmi'sǐɔnf1) Übertragung f, Übermittlung f2) TECH Übersetzung f3) MED Übertragung f4)transmisión hereditaria — BIO Vererbung f
sustantivo femeninotrasmisión sustantivo femenino1. [gen] Übertragung die2. [oral, escrita] Übermittlung die3. [dispositivo mecánico] Transmission dietransmisióntransmisión [transmi'sjon]num4num técnica Übertragung femenino; (mecanismo) Transmission femenino; (propulsión) Antrieb masculino; automóvil y tráfico Getriebe neutro -
6 traslado
tras'lađom1) ( cambio) Verlegung f, Versetzung f, Verrückung f2) ( mudanza) Umzug m3)traslado a otra cuenta — ECO Umbuchung f
4)traslado de datos — INFORM Datenübertragung f
sustantivo masculino1. [de muebles] Umstellung die3. [funcionario] Versetzung dietrasladotraslado [tras'laðo]num1num (de cosas) Umstellen neutro; (cuerpo) Überführung femenino; (tropa) Verlegung femenino; (prisionero: de prisión) Verlegung femenino; (de comisaría) Überstellung femenino -
7 RETD
См. также в других словарях:
Datenübertragung — Mit Datenübertragung oder Informationsübertragung bezeichnet man alle Methoden, die (Nutz )Informationen von einem Sender (Informationsquelle) zu einem Empfänger (Informationssenke) übermitteln. Technisch wird dazu vom Sender eine physikalische… … Deutsch Wikipedia
Datenübertragung — Datenaustausch * * * Da|ten|über|tra|gung 〈f. 20; EDV〉 Übertragung von Informationen zw. EDV Anlagen über öffentl. Fernsprech od. Fernschreibeleitungen od. über eigens dafür angelegte Fernübertragungssysteme * * * Da|ten|über|tra|gung, die:… … Universal-Lexikon
Datenübertragung — 1. Begriff: Transport der ⇡ Daten vom Ort der Erfassung zum Ort der Verarbeitung oder Speicherung bzw. von dort zum Empfänger (von den ⇡ Peripheriegeräten zur ⇡ Zentraleinheit und umgekehrt). Vgl. auch ⇡ Datenfernübertragung. 2. Arten: (1) ⇡… … Lexikon der Economics
Datenübertragung — duomenų perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. data transmission vok. Datenübertragung, f rus. передача данных, f pranc. transmission de données, f; transmission des données, f … Automatikos terminų žodynas
Datenübertragung per Satelliten — palydovinis duomenų perdavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. satellite data transmission vok. Datenübertragung per Satelliten, f rus. передача данных через спутник, f pranc. transmission des données par satellite… … Radioelektronikos terminų žodynas
Datenübertragung — Da|ten|über|tra|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Serielle Datenübertragung — Bei der seriellen Datenübertragung werden digitale Daten bitweise hintereinander übertragen. Im Gegensatz hierzu werden bei der parallelen Datenübertragung mehrere bits auf einmal (d.h. gleichzeitig) übertragen. Nach der Übertragung der Daten… … Deutsch Wikipedia
Asynchrone Datenübertragung — Die Asynchrone Datenübertragung ist ein Übertragungsverfahren der Nachrichtentechnik, bei dem Zeichen asynchron, das heißt zu beliebigen Zeiten, übertragen werden. Die Übertragung ist also, im Gegensatz zur synchronen Datenübertragung, nicht an… … Deutsch Wikipedia
Parallele Datenübertragung — Bei der parallelen Datenübertragung werden mehrere Bits gleichzeitig (parallel) übertragen, also auf mehreren physischen Leitungen nebeneinander oder über mehrere logische Kanäle zur gleichen Zeit. Die Anzahl der Datenleitungen ist nicht… … Deutsch Wikipedia
IPRT - Fachtagung für digitale Datenübertragung im Amateurfunk — Die IPRT Fachtagung für digitale Datenübertragung im Amateurfunk ist eine jährlich wiederkehrende Amateurfunkveranstaltung in Darmstadt, die mit einem Vortragsprogramm zu Themen aus dem Bereich der digitalen Amateurfunkbetriebsarten die… … Deutsch Wikipedia
Synchrone Datenübertragung — Bei der Synchronen Datenübertragung wird die Übertragung einzelner Bits zwischen Sender und Empfänger mit einem Taktsignal zeitlich synchronisiert. Dieses Taktsignal kann über eine eigene Schnittstellenleitung gesendet werden oder vom Empfänger… … Deutsch Wikipedia