-
1 земля растительная
Dammerde f, Pflanz(en)erde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > земля растительная
-
2 пахотная земля
-
3 растительная земля
-
4 растительный слой земли
Универсальный русско-немецкий словарь > растительный слой земли
-
5 чернозём
n1) gener. Schwärzerde, schwärze Erde, Schwarzerde, Dammerde2) geol. Muttererde, Schwarzboden, Tschernosjom, schwarzer Boden3) road.wrk. Humusboden4) forestr. Humuserde, schwarze Erde -
6 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
7 насыпной грунт
Aufschüttboden, Dammerde, Schüttboden, Schüttgrund -
8 пахотный слой
Bearbeitungsschicht, Dammerde -
9 перегной
mDammerde fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перегной
-
10 растительная земля
растительная земля ж. Dammerde f; Pflanzenerde fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > растительная земля
См. также в других словарях:
Dammerde — Dammerde, 1) so v.w. Humus; 2) fette Erde zur Errichtung eines Dammes, Thon u. Lehm … Pierer's Universal-Lexikon
Dammerde — Dammerde, innige Vermengung der Humussubstanzen mit den Bodenkrümelchen; s. Boden, S. 119 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dammerde — Dammerde, Boden, aus verwitterten mineralischen, verfaulten thierischen u. vegetabilischen Bestandtheilen bestehend, mit alkalischen und salzigen beigemischten Stoffen; die fruchtbare Bodenschichte; s. Humus … Herders Conversations-Lexikon
Dammerde, die — Die Dammêrde, plur. inus. 1) Die Erde, welche zur Verfertigung eines Dammes bestimmt, oder dazu bequem ist. 2) Im Bergbaue, die obere Erde, welche auf einem Steinbruche, einem Flötze u.s.f. lieget, und in weiterer Bedeutung überhaupt, die oberste … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Erdarten — Erdarten. Der Hauptcharakter aller Bodenarten beruht zunächst nur auf 2 E., Thon u. Sand, in ihrer größern oder geringern Beimischung. – Der reine Thonboden und der reine Sandboden verhalten sich vom Standpunkte des Landwirthes aus betrachtet… … Herders Conversations-Lexikon
Humus — Humus, Moder, ein Verwesungsprodukt der Holzfaser, das einen Hauptbestandtheil der Dammerde ausmacht. Die Holzfaser, welche unter Ausschluß der atmosphärischen Luft Jahrtausende unverändert bleibt, zersetzt sich an der Luft immer, wenn dieselbe,… … Herders Conversations-Lexikon
Grube Friedberg — … Deutsch Wikipedia
Erdschlipfe — (Blaiken), das Abgleiten u. Fortrutschen abgerissener Erdschichten. E. ereignen sich vorzüglich da, wo Schiefer od. Thongrund sich unter der Dammerde befindet u. der Boden viele Neigung hat. Das Wasser vermag in jene Massen nicht einzudringen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausgehen — Ausgehen, verb. irreg. S. Gehen, welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, und zwar wiederum, 1. Mit dem Hülfsworte seyn, aus einem Orte gehen. 1) Eigentlich, da es gemeiniglich absolute und mit Verschweigung des Termini a quo… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ortstein, der — Der Ortstein, des es, plur. die e, im gemeinen Leben einiger Gegenden. 1) Der Eckstein; von Ort 2, Ecke. So werden die Ecksteine der Häuser und Gebäude in Niedersachsen Ortsteine genannt. Schon Notker nennet einen solchen Stein Ortstein. Auch ein … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Эренберг Христиан Готфрид — (1795 1876) немецкий естествоиспытатель; учился в Лейпциге, получил степень доктора медицины в Берлине; с 1820 по 1826 г. путешествовал по Египту; был профессором медицины в берлинском университете; в 1829 г. вместе с Густавом Розе сопутствовал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона